"govva" meaning in All languages combined

See govva on Wiktionary

Noun [Same du Nord]

Forms: govat [plural, nominative], gova [singular, accusative, genitive], govaid [plural, accusative, genitive], govvii [singular, illative], govaide [plural, illative], govas [singular, locative], govain [plural, locative], govain [singular, comitative], govaiguin [plural, comitative], govvan [essive]
  1. Image, figure, illustration.
    Sense id: fr-govva-se-noun-PU1GvEJr Categories (other): Exemples en same du Nord
  2. Photo, photographie.
    Sense id: fr-govva-se-noun-fAEttDZi Categories (other): Exemples en same du Nord
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "aperçu",
      "word": "bajilgovva"
    },
    {
      "translation": "diapositive",
      "word": "čuovgagovva"
    },
    {
      "translation": "film",
      "word": "ealligovva"
    },
    {
      "translation": "imaginer",
      "word": "govahallat"
    },
    {
      "translation": "icône",
      "word": "govaš"
    },
    {
      "translation": "exposition photographique",
      "word": "govvačájáhus"
    },
    {
      "translation": "artiste-peintre",
      "word": "govvačeahppi"
    },
    {
      "translation": "sculpteur",
      "word": "govvačuolli"
    },
    {
      "translation": "sculpture (l’art)",
      "word": "govvačuollan"
    },
    {
      "translation": "sculpture (l’objet)",
      "word": "govvačuolus"
    },
    {
      "translation": "art graphique",
      "word": "govvadáidda"
    },
    {
      "translation": "bande dessinée",
      "word": "govvaráidu"
    },
    {
      "translation": "constellation",
      "word": "nástegovva"
    },
    {
      "translation": "bande dessinée",
      "word": "ráidogovva"
    },
    {
      "translation": "radiographie",
      "word": "röntgengovva"
    },
    {
      "translation": "copie d’écran",
      "word": "šearbmagovva"
    },
    {
      "translation": "symbole",
      "word": "veardádusgovva"
    },
    {
      "translation": "armoiries",
      "word": "vearjogovva"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "govat",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "gova",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "govaid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "govvii",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "govaide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "govas",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "govain",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "govain",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "govaiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "govvan",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈɡovːɑ/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "skuvla.info",
          "text": "[…] goit mu váimmus bulii dan girji. Dat lei nu hearvái. Stuorra ivdnegovat devde dan girjji.",
          "translation": "[…] cependant, j’adorais ce livre [ce livre brûlait dans mon cœur]. Il était si décoré. De grandes images en couleur remplissaient ce livre."
        },
        {
          "ref": "skuvla.info",
          "text": "Dan maid mii dál diehtit lohkama ja áddema birra, de sáhttá dadjat ahte dát ii addán rivttes gova.",
          "translation": "D’après ce que vous savez maintenant à propos de la lecture et de la compréhension, on peut dire que cela ne donnait pas une image juste."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Image, figure, illustration."
      ],
      "id": "fr-govva-se-noun-PU1GvEJr"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "ulapland.fi",
          "text": "Fápmorusttega čázi mudden váikkuha čielgasit dasa, goas gova geađggit ja gárgot leat čázeoaivve bajábealde, goas dat fas jávket alit, čáhppes ja ruoná čázevuložii.",
          "translation": "La régulation de l’eau de la centrale y a une nette influence, quand les pierres et les berges caillouteuses de la photo sont au-dessus de la surface de l’eau, quand elles disparaissent à nouveau sous l’eau bleue, noire ou verte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Photo, photographie."
      ],
      "id": "fr-govva-se-noun-fAEttDZi"
    }
  ],
  "word": "govva"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en same du Nord",
    "Noms communs en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "aperçu",
      "word": "bajilgovva"
    },
    {
      "translation": "diapositive",
      "word": "čuovgagovva"
    },
    {
      "translation": "film",
      "word": "ealligovva"
    },
    {
      "translation": "imaginer",
      "word": "govahallat"
    },
    {
      "translation": "icône",
      "word": "govaš"
    },
    {
      "translation": "exposition photographique",
      "word": "govvačájáhus"
    },
    {
      "translation": "artiste-peintre",
      "word": "govvačeahppi"
    },
    {
      "translation": "sculpteur",
      "word": "govvačuolli"
    },
    {
      "translation": "sculpture (l’art)",
      "word": "govvačuollan"
    },
    {
      "translation": "sculpture (l’objet)",
      "word": "govvačuolus"
    },
    {
      "translation": "art graphique",
      "word": "govvadáidda"
    },
    {
      "translation": "bande dessinée",
      "word": "govvaráidu"
    },
    {
      "translation": "constellation",
      "word": "nástegovva"
    },
    {
      "translation": "bande dessinée",
      "word": "ráidogovva"
    },
    {
      "translation": "radiographie",
      "word": "röntgengovva"
    },
    {
      "translation": "copie d’écran",
      "word": "šearbmagovva"
    },
    {
      "translation": "symbole",
      "word": "veardádusgovva"
    },
    {
      "translation": "armoiries",
      "word": "vearjogovva"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "govat",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "gova",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "govaid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "govvii",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "govaide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "govas",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "govain",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "govain",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "govaiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "govvan",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈɡovːɑ/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "skuvla.info",
          "text": "[…] goit mu váimmus bulii dan girji. Dat lei nu hearvái. Stuorra ivdnegovat devde dan girjji.",
          "translation": "[…] cependant, j’adorais ce livre [ce livre brûlait dans mon cœur]. Il était si décoré. De grandes images en couleur remplissaient ce livre."
        },
        {
          "ref": "skuvla.info",
          "text": "Dan maid mii dál diehtit lohkama ja áddema birra, de sáhttá dadjat ahte dát ii addán rivttes gova.",
          "translation": "D’après ce que vous savez maintenant à propos de la lecture et de la compréhension, on peut dire que cela ne donnait pas une image juste."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Image, figure, illustration."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "ulapland.fi",
          "text": "Fápmorusttega čázi mudden váikkuha čielgasit dasa, goas gova geađggit ja gárgot leat čázeoaivve bajábealde, goas dat fas jávket alit, čáhppes ja ruoná čázevuložii.",
          "translation": "La régulation de l’eau de la centrale y a une nette influence, quand les pierres et les berges caillouteuses de la photo sont au-dessus de la surface de l’eau, quand elles disparaissent à nouveau sous l’eau bleue, noire ou verte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Photo, photographie."
      ]
    }
  ],
  "word": "govva"
}

Download raw JSONL data for govva meaning in All languages combined (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.