See gova on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "GVAO"
},
{
"word": "vago"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verlan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Verlan) De vago."
],
"forms": [
{
"form": "govas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Johann Zarca, Le Boss de Boulogne, 2014",
"text": "Paola, elle, refusait de grimper dans les govas, excepté dans celles de ses réguliers."
},
{
"ref": "Rachid Santaki, Business dans la cité, Éditions du Seuil, 2014",
"text": "Quelqu'un ouvre brusquement la portière de ma gova. « Bouge pas ! Bouge pas ! » Le type m'éjecte de ma caisse, me plaque au sol."
},
{
"ref": "Johann Zarca, Paname Underground, 2017",
"text": "Les petits Bellevillois ont passé une journée entière à poireauter au pied de son immeuble pour lui tendre un guet-apens. Le frère de Kays a fini par sortir de chez lui, s’est fait traîner de force dans le coffre d’une gova avant de terminer à la cité Ramponeau, livré en pâture aux lascars du quartier."
},
{
"ref": "Frédéric Lestrage, La tête , chap. 17, Éditions Les inconnus dans la maison, 2019, p. 125",
"text": "Ce boulet, au lieu de se dissimuler derrière sa gova. Il l'avait garée, en warning."
}
],
"glosses": [
"Voiture."
],
"id": "fr-gova-fr-noun-8rqyG4QW",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡo.va\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gova.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gova.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gova.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gova.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gova.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gova.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Loumaju-gova.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Loumaju-gova.wav/LL-Q150_(fra)-Loumaju-gova.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Loumaju-gova.wav/LL-Q150_(fra)-Loumaju-gova.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Loumaju-gova.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gova.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gova.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gova.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gova.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gova.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gova.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gova"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "GVAO"
},
{
"word": "vago"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verlan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Verlan) De vago."
],
"forms": [
{
"form": "il/elle/on gova"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "gover"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du passé simple de gover."
],
"id": "fr-gova-fr-verb-moW3IaYJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡɔ.va\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gova.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gova.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gova.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gova.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gova.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gova.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Loumaju-gova.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Loumaju-gova.wav/LL-Q150_(fra)-Loumaju-gova.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Loumaju-gova.wav/LL-Q150_(fra)-Loumaju-gova.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Loumaju-gova.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gova.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gova.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gova.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gova.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gova.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gova.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gova"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Same du Nord",
"orig": "same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "govvan",
"tags": [
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "govvame",
"tags": [
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "govvamet",
"tags": [
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "govat",
"tags": [
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "govade",
"tags": [
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "govadet",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "govas",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "govaska",
"tags": [
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "govaset",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"raw_tags": [
"/ˈɡovɑ/"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "govva"
}
],
"glosses": [
"Génitif singulier de govva."
],
"id": "fr-gova-se-noun-89CwXFCM"
},
{
"form_of": [
{
"word": "govva"
}
],
"glosses": [
"Accusatif singulier de govva."
],
"id": "fr-gova-se-noun-zw0h8QO7"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gova"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "GVAO"
},
{
"word": "vago"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Verlan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Verlan) De vago."
],
"forms": [
{
"form": "govas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes argotiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Johann Zarca, Le Boss de Boulogne, 2014",
"text": "Paola, elle, refusait de grimper dans les govas, excepté dans celles de ses réguliers."
},
{
"ref": "Rachid Santaki, Business dans la cité, Éditions du Seuil, 2014",
"text": "Quelqu'un ouvre brusquement la portière de ma gova. « Bouge pas ! Bouge pas ! » Le type m'éjecte de ma caisse, me plaque au sol."
},
{
"ref": "Johann Zarca, Paname Underground, 2017",
"text": "Les petits Bellevillois ont passé une journée entière à poireauter au pied de son immeuble pour lui tendre un guet-apens. Le frère de Kays a fini par sortir de chez lui, s’est fait traîner de force dans le coffre d’une gova avant de terminer à la cité Ramponeau, livré en pâture aux lascars du quartier."
},
{
"ref": "Frédéric Lestrage, La tête , chap. 17, Éditions Les inconnus dans la maison, 2019, p. 125",
"text": "Ce boulet, au lieu de se dissimuler derrière sa gova. Il l'avait garée, en warning."
}
],
"glosses": [
"Voiture."
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡo.va\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gova.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gova.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gova.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gova.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gova.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gova.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Loumaju-gova.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Loumaju-gova.wav/LL-Q150_(fra)-Loumaju-gova.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Loumaju-gova.wav/LL-Q150_(fra)-Loumaju-gova.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Loumaju-gova.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gova.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gova.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gova.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gova.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gova.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gova.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gova"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "GVAO"
},
{
"word": "vago"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Verlan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Verlan) De vago."
],
"forms": [
{
"form": "il/elle/on gova"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "gover"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du passé simple de gover."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡɔ.va\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gova.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gova.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gova.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gova.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gova.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gova.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Loumaju-gova.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Loumaju-gova.wav/LL-Q150_(fra)-Loumaju-gova.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Loumaju-gova.wav/LL-Q150_(fra)-Loumaju-gova.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Loumaju-gova.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gova.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gova.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gova.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gova.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gova.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gova.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gova"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en same du Nord",
"same du Nord"
],
"forms": [
{
"form": "govvan",
"tags": [
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "govvame",
"tags": [
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "govvamet",
"tags": [
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "govat",
"tags": [
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "govade",
"tags": [
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "govadet",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "govas",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "govaska",
"tags": [
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "govaset",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"raw_tags": [
"/ˈɡovɑ/"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "govva"
}
],
"glosses": [
"Génitif singulier de govva."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "govva"
}
],
"glosses": [
"Accusatif singulier de govva."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gova"
}
Download raw JSONL data for gova meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.