See gourmé on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "goumer"
},
{
"word": "groume"
},
{
"word": "groumé"
},
{
"word": "Moguer"
},
{
"word": "morgue"
},
{
"word": "morgué"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) → voir gourmer"
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! gourmés",
"ipas": [
"\\ɡuʁ.me\\",
"\\ɡuʁ.me\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gourmée",
"ipas": [
"\\ɡuʁ.me\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gourmées",
"ipas": [
"\\ɡuʁ.me\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, 1831",
"text": "[…] tous roides, gourmés, empesés, endimanchés de velours et de damas."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844",
"text": "Devinant à l’air gourmé du notaire qu’il y avait quelque faute à réparer, le duc lui dit gracieusement : […]."
},
{
"ref": "Jules Verne, Les Cinq Cents Millions de la Bégum, Hetzel, 1879, chapitre III",
"text": "Une face blafarde et glabre, plaquée de taches rouges, une perruque de chiendent prétentieusement relevée en toupet sur un front qui sonnait le creux, complétaient la figure la plus comiquement gourmée et la plus follement raide qu’on pût voir."
},
{
"ref": "Guy de Maupassant, La femme de Paul, dans La maison Tellier, 1891, réédition Le Livre de Poche, pages 221-222",
"text": "Le cocher, gourmé dans sa livrée, la tête raide en son grand col, demeurait les reins inflexibles et le fouet sur un genou."
},
{
"ref": "Jean Ray, Harry Dickson, Le Fauteuil 27, 1937",
"text": "Encore si elle avait été à l'hôtel, elle eût pu alerter du monde d'un simple coup de sonnette ; tandis que dans cette maison gourmée, quasi inconnue, sinon hostile, elle se sentait presque certaine d'être loin de tout secours."
},
{
"ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 428",
"text": "Il l’avait d’abord trouvée si gourmée qu’il lui avait dit en riant : « Vous prenez la vie avec des gants de chevreau glacé. » Elle en avait été très mortifiée : elle avait décidé d’ôter ses gants."
},
{
"ref": "Gérard de Nerval, Les Filles du feu, Chansons et légendes du Valois, 1854",
"text": "(Sens figuré)'Les poëtes académiques du XVIIᵉ et du XIIIᵉ siècle n’auraient pas plus compris de telles inspirations que les paysans n’eussent admiré leurs odes, leurs épîtres et leurs poésies fugitives, si incolores, si gourmées'."
}
],
"glosses": [
"Qui affecte un maintien grave et compassé."
],
"id": "fr-gourmé-fr-adj-4NmPU6Rm"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡuʁ.me\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gourmé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gourmé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gourmé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gourmé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gourmé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gourmé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathsou-gourmé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Mathsou-gourmé.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-gourmé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Mathsou-gourmé.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-gourmé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Reims (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathsou-gourmé.wav"
}
],
"word": "gourmé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "goumer"
},
{
"word": "groume"
},
{
"word": "groumé"
},
{
"word": "Moguer"
},
{
"word": "morgue"
},
{
"word": "morgué"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) → voir gourmer"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "gourmer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe gourmer."
],
"id": "fr-gourmé-fr-verb-yo4J2BMf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡuʁ.me\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gourmé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gourmé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gourmé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gourmé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gourmé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gourmé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathsou-gourmé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Mathsou-gourmé.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-gourmé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Mathsou-gourmé.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-gourmé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Reims (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathsou-gourmé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gourmé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "goumer"
},
{
"word": "groume"
},
{
"word": "groumé"
},
{
"word": "Moguer"
},
{
"word": "morgue"
},
{
"word": "morgué"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) → voir gourmer"
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! gourmés",
"ipas": [
"\\ɡuʁ.me\\",
"\\ɡuʁ.me\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gourmée",
"ipas": [
"\\ɡuʁ.me\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gourmées",
"ipas": [
"\\ɡuʁ.me\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, 1831",
"text": "[…] tous roides, gourmés, empesés, endimanchés de velours et de damas."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844",
"text": "Devinant à l’air gourmé du notaire qu’il y avait quelque faute à réparer, le duc lui dit gracieusement : […]."
},
{
"ref": "Jules Verne, Les Cinq Cents Millions de la Bégum, Hetzel, 1879, chapitre III",
"text": "Une face blafarde et glabre, plaquée de taches rouges, une perruque de chiendent prétentieusement relevée en toupet sur un front qui sonnait le creux, complétaient la figure la plus comiquement gourmée et la plus follement raide qu’on pût voir."
},
{
"ref": "Guy de Maupassant, La femme de Paul, dans La maison Tellier, 1891, réédition Le Livre de Poche, pages 221-222",
"text": "Le cocher, gourmé dans sa livrée, la tête raide en son grand col, demeurait les reins inflexibles et le fouet sur un genou."
},
{
"ref": "Jean Ray, Harry Dickson, Le Fauteuil 27, 1937",
"text": "Encore si elle avait été à l'hôtel, elle eût pu alerter du monde d'un simple coup de sonnette ; tandis que dans cette maison gourmée, quasi inconnue, sinon hostile, elle se sentait presque certaine d'être loin de tout secours."
},
{
"ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 428",
"text": "Il l’avait d’abord trouvée si gourmée qu’il lui avait dit en riant : « Vous prenez la vie avec des gants de chevreau glacé. » Elle en avait été très mortifiée : elle avait décidé d’ôter ses gants."
},
{
"ref": "Gérard de Nerval, Les Filles du feu, Chansons et légendes du Valois, 1854",
"text": "(Sens figuré)'Les poëtes académiques du XVIIᵉ et du XIIIᵉ siècle n’auraient pas plus compris de telles inspirations que les paysans n’eussent admiré leurs odes, leurs épîtres et leurs poésies fugitives, si incolores, si gourmées'."
}
],
"glosses": [
"Qui affecte un maintien grave et compassé."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡuʁ.me\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gourmé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gourmé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gourmé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gourmé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gourmé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gourmé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathsou-gourmé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Mathsou-gourmé.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-gourmé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Mathsou-gourmé.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-gourmé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Reims (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathsou-gourmé.wav"
}
],
"word": "gourmé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "goumer"
},
{
"word": "groume"
},
{
"word": "groumé"
},
{
"word": "Moguer"
},
{
"word": "morgue"
},
{
"word": "morgué"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) → voir gourmer"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "gourmer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe gourmer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡuʁ.me\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gourmé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gourmé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gourmé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gourmé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gourmé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gourmé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathsou-gourmé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Mathsou-gourmé.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-gourmé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Mathsou-gourmé.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-gourmé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Reims (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathsou-gourmé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gourmé"
}
Download raw JSONL data for gourmé meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.