See gourance on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Canorgue"
},
{
"word": "cougnera"
},
{
"word": "courange"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
": De se gourer avec le suffixe -ance."
],
"forms": [
{
"form": "gourances",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "gourante"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Willy Rice, Combattants sans frontières, Paris : Éditions de l'Arabesque, 1955, chap. 6",
"text": "— Je crois qu'il y a gourance, beauté !"
},
{
"ref": "Jean-LouisVigla, Les Poulets de Caen montrent les dents, 2015",
"text": "Pour faire une gourance de cet ordre, il faut quand même y mettre du sien... ou mon parrain d’enquête me mène en bateau comme La Rousse."
},
{
"ref": "Pascal Fioretto, Nos vies de cons - de A à Z, Les Éditions de l'Opportun, 2017, lettre N",
"text": "Évidemment, certains esprits chagrins reprochent à l’ancien nouveau philosophe ses gourances passées et son insistance à se tromper d'erreur. Comme si la Vérité (à l'instar du téléphone ou des brosses à dents) ne devait pas être l'objet de perfectionnements perpétuels."
}
],
"glosses": [
"Erreur."
],
"id": "fr-gourance-fr-noun-zgAfER1G",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡu.ʁɑ̃s\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "abbaglio"
}
],
"word": "gourance"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Canorgue"
},
{
"word": "cougnera"
},
{
"word": "courange"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
": De se gourer avec le suffixe -ance."
],
"forms": [
{
"form": "je me gourance",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on se gourance",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je me gourance",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se gourance",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "gourance-toi",
"raw_tags": [
"2ᵉ personne du singulier"
],
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "gourancer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe gourancer."
],
"id": "fr-gourance-fr-verb-Ze7I3iPh"
},
{
"form_of": [
{
"word": "gourancer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe gourancer."
],
"id": "fr-gourance-fr-verb-lJEY1Y8S"
},
{
"form_of": [
{
"word": "gourancer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe gourancer."
],
"id": "fr-gourance-fr-verb-lt-a3Y5B"
},
{
"form_of": [
{
"word": "gourancer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe gourancer."
],
"id": "fr-gourance-fr-verb-KJDioCwH"
},
{
"form_of": [
{
"word": "gourancer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe gourancer."
],
"id": "fr-gourance-fr-verb-MjzNrQ~p"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡu.ʁɑ̃s\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gourance"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Canorgue"
},
{
"word": "cougnera"
},
{
"word": "courange"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
": De se gourer avec le suffixe -ance."
],
"forms": [
{
"form": "gourances",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "gourante"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Willy Rice, Combattants sans frontières, Paris : Éditions de l'Arabesque, 1955, chap. 6",
"text": "— Je crois qu'il y a gourance, beauté !"
},
{
"ref": "Jean-LouisVigla, Les Poulets de Caen montrent les dents, 2015",
"text": "Pour faire une gourance de cet ordre, il faut quand même y mettre du sien... ou mon parrain d’enquête me mène en bateau comme La Rousse."
},
{
"ref": "Pascal Fioretto, Nos vies de cons - de A à Z, Les Éditions de l'Opportun, 2017, lettre N",
"text": "Évidemment, certains esprits chagrins reprochent à l’ancien nouveau philosophe ses gourances passées et son insistance à se tromper d'erreur. Comme si la Vérité (à l'instar du téléphone ou des brosses à dents) ne devait pas être l'objet de perfectionnements perpétuels."
}
],
"glosses": [
"Erreur."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡu.ʁɑ̃s\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "abbaglio"
}
],
"word": "gourance"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Canorgue"
},
{
"word": "cougnera"
},
{
"word": "courange"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
": De se gourer avec le suffixe -ance."
],
"forms": [
{
"form": "je me gourance",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on se gourance",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je me gourance",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se gourance",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "gourance-toi",
"raw_tags": [
"2ᵉ personne du singulier"
],
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "gourancer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe gourancer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "gourancer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe gourancer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "gourancer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe gourancer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "gourancer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe gourancer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "gourancer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe gourancer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡu.ʁɑ̃s\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gourance"
}
Download raw JSONL data for gourance meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.