"gourante" meaning in All languages combined

See gourante on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ɡu.ʁɑ̃t\, \ɡu.ʁɑ̃t\ Forms: gourantes [plural]
Rhymes: \ɑ̃t\
  1. Variante de gourance.
    Sense id: fr-gourante-fr-noun-KN0lKtuT Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: abbaglio (Italien)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "augeront"
    },
    {
      "word": "tanguero"
    },
    {
      "word": "taurogne"
    },
    {
      "word": "tournage"
    },
    {
      "word": "Turégano"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɑ̃t\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal du participe présent du verbe se gourer."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gourantes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Raymond Queneau, Le dimanche de la vie, chap. 14, Paris : Éditions Gallimard, 1951",
          "text": "― Mais non, pauvre idiot. Je te le dis, moi, qu'il n'y aura pas de guerre. Pourquoi sors-tu toujours des gourantes pareilles ?"
        },
        {
          "ref": "Le Vaillant Barthélemy Adolphe, Le trajet, ou, Les indisciplinés du futur, chap. 1, Éditions de L'Harmattan, 1995, p. 13",
          "text": "Après tout, à quoi sert-il de parler des jugements que peuvent former les humains sur notre compte ? Ce sont des pongidés ! Et remarquez ce qu'ils font de notre globe : une jungle, où la moindre gourante sollicite votre perte !"
        },
        {
          "ref": "Mirko Vidović, DiS, chez l'auteur/Lulu.com, 2006, p. 19",
          "text": "Non contents d’être crétins, les chauffards qui pullulent n’attendent que votre première gourante pour se faire refaire leurs tas de boue aux frais de l’assurance."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de gourance."
      ],
      "id": "fr-gourante-fr-noun-KN0lKtuT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡu.ʁɑ̃t\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡu.ʁɑ̃t\\",
      "rhymes": "\\ɑ̃t\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "abbaglio"
    }
  ],
  "word": "gourante"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "augeront"
    },
    {
      "word": "tanguero"
    },
    {
      "word": "taurogne"
    },
    {
      "word": "tournage"
    },
    {
      "word": "Turégano"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\ɑ̃t\\",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal du participe présent du verbe se gourer."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gourantes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Raymond Queneau, Le dimanche de la vie, chap. 14, Paris : Éditions Gallimard, 1951",
          "text": "― Mais non, pauvre idiot. Je te le dis, moi, qu'il n'y aura pas de guerre. Pourquoi sors-tu toujours des gourantes pareilles ?"
        },
        {
          "ref": "Le Vaillant Barthélemy Adolphe, Le trajet, ou, Les indisciplinés du futur, chap. 1, Éditions de L'Harmattan, 1995, p. 13",
          "text": "Après tout, à quoi sert-il de parler des jugements que peuvent former les humains sur notre compte ? Ce sont des pongidés ! Et remarquez ce qu'ils font de notre globe : une jungle, où la moindre gourante sollicite votre perte !"
        },
        {
          "ref": "Mirko Vidović, DiS, chez l'auteur/Lulu.com, 2006, p. 19",
          "text": "Non contents d’être crétins, les chauffards qui pullulent n’attendent que votre première gourante pour se faire refaire leurs tas de boue aux frais de l’assurance."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de gourance."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡu.ʁɑ̃t\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡu.ʁɑ̃t\\",
      "rhymes": "\\ɑ̃t\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "abbaglio"
    }
  ],
  "word": "gourante"
}

Download raw JSONL data for gourante meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.