"goor-jigeen" meaning in All languages combined

See goor-jigeen on Wiktionary

Adjective [Wolof]

  1. Efféminé.
    Sense id: fr-goor-jigeen-wo-adj-9k7l2NPV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Adjectifs en wolof, Wolof

Noun [Wolof]

  1. Personne efféminée, terme utilisé pour désigner une personne homosexuelle. Tags: pejorative
    Sense id: fr-goor-jigeen-wo-noun-Xgg~NBoQ Categories (other): Termes péjoratifs en wolof
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: goorjigeen
Categories (other): Noms communs en wolof, Wolof
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en wolof",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wolof",
      "orig": "wolof",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Littéralement : « homme-femme »."
  ],
  "lang": "Wolof",
  "lang_code": "wo",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Efféminé."
      ],
      "id": "fr-goor-jigeen-wo-adj-9k7l2NPV"
    }
  ],
  "word": "goor-jigeen"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en wolof",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wolof",
      "orig": "wolof",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Littéralement : « homme-femme »."
  ],
  "lang": "Wolof",
  "lang_code": "wo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "goorjigeen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes péjoratifs en wolof",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Au Sénégal, un bon homosexuel est soit caché, soit drôle, soit mort », Le Monde, 2021 → lire en ligne",
          "text": "En écrivant ce livre, j’ai rencontré des personnes qui m’ont parlé d’une époque où les goor-jigeen marchaient tranquillement dans la rue. Ce mot désignait un travesti, qui était peut-être homosexuel. Les goor-jigeen aidaient les femmes dans la préparation des cérémonies et des sabar, les fêtes traditionnelles. Ils étaient souvent les seuls à connaître des poèmes ou des paroles amusantes qui faisaient oublier aux gens la dureté de la vie. Les gens les aimaient pour cela et oubliaient qu’ils pouvaient aussi les détester profondément."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne efféminée, terme utilisé pour désigner une personne homosexuelle."
      ],
      "id": "fr-goor-jigeen-wo-noun-Xgg~NBoQ",
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "word": "goor-jigeen"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en wolof",
    "wolof"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Littéralement : « homme-femme »."
  ],
  "lang": "Wolof",
  "lang_code": "wo",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Efféminé."
      ]
    }
  ],
  "word": "goor-jigeen"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en wolof",
    "wolof"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Littéralement : « homme-femme »."
  ],
  "lang": "Wolof",
  "lang_code": "wo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "goorjigeen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes péjoratifs en wolof"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Au Sénégal, un bon homosexuel est soit caché, soit drôle, soit mort », Le Monde, 2021 → lire en ligne",
          "text": "En écrivant ce livre, j’ai rencontré des personnes qui m’ont parlé d’une époque où les goor-jigeen marchaient tranquillement dans la rue. Ce mot désignait un travesti, qui était peut-être homosexuel. Les goor-jigeen aidaient les femmes dans la préparation des cérémonies et des sabar, les fêtes traditionnelles. Ils étaient souvent les seuls à connaître des poèmes ou des paroles amusantes qui faisaient oublier aux gens la dureté de la vie. Les gens les aimaient pour cela et oubliaient qu’ils pouvaient aussi les détester profondément."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne efféminée, terme utilisé pour désigner une personne homosexuelle."
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "word": "goor-jigeen"
}

Download raw JSONL data for goor-jigeen meaning in All languages combined (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.