See goitreux on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin gutturosus."
],
"forms": [
{
"form": "goitreuse",
"ipas": [
"\\ɡwa.tʁøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "goitreuses",
"ipas": [
"\\ɡwa.tʁøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "goîtreux"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Tumeur goitreuse."
}
],
"glosses": [
"Qui est de la nature du goitre."
],
"id": "fr-goitreux-fr-adj-7r1VkEaP"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les habitants de cette vallée sont presque tous goitreux."
},
{
"ref": "Aldous Huxley, Le Meilleur des mondes, 1932, traduit de l’anglais britannique par Jules Castier, 1932, Plon, édition de 2014, page 148",
"text": "Un chien crevé gisait sur un tas d’ordures ; une femme goitreuse cherchait des poux dans la chevelure d’une petite fille."
},
{
"ref": "Antoine Blondin, Monsieur Jadis ou l'École du soir, 1970, réédition Folio, 1972, page 119",
"text": "Mais je ne peux pas laisser Nadine souffler seule dans les mirlitons de ces crétins goitreux, qui nous ont invités pour voir si j’ai vraiment les pieds fourchus."
}
],
"glosses": [
"Qui a un goitre."
],
"id": "fr-goitreux-fr-adj-zjkOdXL6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡwa.tʁø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-goitreux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-goitreux.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-goitreux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-goitreux.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-goitreux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-goitreux.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "gozzuto"
}
],
"word": "goitreux"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "goitreux du Valais"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin gutturosus."
],
"forms": [
{
"form": "goitreuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "goîtreux"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un goitreux."
},
{
"ref": "Nouveau traité de chirurgie clinique et opératoire, volume 20, 1908",
"text": "Enfin on ne terminera jamais l’examen d’un goitreux, surtout s’il doit être opéré, avant de s’assurer qu’il n’a pas ses poumons engorgés et son myocarde dégénéré."
}
],
"glosses": [
"Personne qui a un goitre."
],
"id": "fr-goitreux-fr-noun-pTGg2-kA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡwa.tʁø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-goitreux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-goitreux.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-goitreux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-goitreux.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-goitreux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-goitreux.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "strumozo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gozzuto"
}
],
"word": "goitreux"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin gutturosus."
],
"forms": [
{
"form": "goitreuse",
"ipas": [
"\\ɡwa.tʁøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "goitreuses",
"ipas": [
"\\ɡwa.tʁøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "goîtreux"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Tumeur goitreuse."
}
],
"glosses": [
"Qui est de la nature du goitre."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Les habitants de cette vallée sont presque tous goitreux."
},
{
"ref": "Aldous Huxley, Le Meilleur des mondes, 1932, traduit de l’anglais britannique par Jules Castier, 1932, Plon, édition de 2014, page 148",
"text": "Un chien crevé gisait sur un tas d’ordures ; une femme goitreuse cherchait des poux dans la chevelure d’une petite fille."
},
{
"ref": "Antoine Blondin, Monsieur Jadis ou l'École du soir, 1970, réédition Folio, 1972, page 119",
"text": "Mais je ne peux pas laisser Nadine souffler seule dans les mirlitons de ces crétins goitreux, qui nous ont invités pour voir si j’ai vraiment les pieds fourchus."
}
],
"glosses": [
"Qui a un goitre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡwa.tʁø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-goitreux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-goitreux.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-goitreux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-goitreux.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-goitreux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-goitreux.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "gozzuto"
}
],
"word": "goitreux"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "goitreux du Valais"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin gutturosus."
],
"forms": [
{
"form": "goitreuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "goîtreux"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Un goitreux."
},
{
"ref": "Nouveau traité de chirurgie clinique et opératoire, volume 20, 1908",
"text": "Enfin on ne terminera jamais l’examen d’un goitreux, surtout s’il doit être opéré, avant de s’assurer qu’il n’a pas ses poumons engorgés et son myocarde dégénéré."
}
],
"glosses": [
"Personne qui a un goitre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡwa.tʁø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-goitreux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-goitreux.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-goitreux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-goitreux.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-goitreux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-goitreux.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "strumozo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gozzuto"
}
],
"word": "goitreux"
}
Download raw JSONL data for goitreux meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.