"goitreux du Valais" meaning in All languages combined

See goitreux du Valais on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ɡwa.tʁø dy va.lɛ\
  1. Individu atteint de crétinisme.
    Sense id: fr-goitreux_du_Valais-fr-noun-BaZ4bTHf
  2. Idiot.
    Sense id: fr-goitreux_du_Valais-fr-noun-UBOB9Qu3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: crétin des Alpes, crétin du Valais Related terms: goîtreux du Valais
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De goitreux, du et Valais. Dans les Alpes, la population isolée des vallées était beaucoup plus souvent atteinte de désordres mentaux et physiques comme le crétinisme, liés à la carence en iode. Les expressions de « crétin des Alpes » et « goitreux du Valais » proviennent des premières descriptions historiques faites dans ces régions."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "goîtreux du Valais"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "La Croix, 22 septembre 1897.",
          "text": "Les « Lettres valaisanes » à La Croix ont démontré d’une manière incontestable la supériorité morale des catholiques sur les protestants de la Suisse; la lettre en particulier sur les crétins et les goitreux du Valais, établissant, d’après la statistique, que sur les 22 cantons suisses, 18 en possèdent proportionnellement plus que le Valais, a pu convaincre d’erreur ou de mensonge ceux qui s’attardent à soutenir qu’au point de vue intellectuel, le Valais est un pays très arriéré"
        },
        {
          "ref": "Isabelle Paresys, Paraître et apparences en Europe occidentale du Moyen Âge à nos jours, 26 février 2008.",
          "text": "Face aux goitreux du Valais, Albert de Montémont, en 1821, oscille entre dégoût et compassion : « La plupart des hommes et des femmes, des garçons et des filles ont des goitres énormes qui affligent la vue et resserrent le cœur », écrit-il."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Individu atteint de crétinisme."
      ],
      "id": "fr-goitreux_du_Valais-fr-noun-BaZ4bTHf"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Figaro : journal non politique, 17 juin 1895.",
          "text": "C’est comme si on voulait apprendre la trigonométrie à un goitreux du Valais."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Idiot."
      ],
      "id": "fr-goitreux_du_Valais-fr-noun-UBOB9Qu3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡwa.tʁø dy va.lɛ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "crétin des Alpes"
    },
    {
      "word": "crétin du Valais"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "goitreux du Valais"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De goitreux, du et Valais. Dans les Alpes, la population isolée des vallées était beaucoup plus souvent atteinte de désordres mentaux et physiques comme le crétinisme, liés à la carence en iode. Les expressions de « crétin des Alpes » et « goitreux du Valais » proviennent des premières descriptions historiques faites dans ces régions."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "goîtreux du Valais"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "La Croix, 22 septembre 1897.",
          "text": "Les « Lettres valaisanes » à La Croix ont démontré d’une manière incontestable la supériorité morale des catholiques sur les protestants de la Suisse; la lettre en particulier sur les crétins et les goitreux du Valais, établissant, d’après la statistique, que sur les 22 cantons suisses, 18 en possèdent proportionnellement plus que le Valais, a pu convaincre d’erreur ou de mensonge ceux qui s’attardent à soutenir qu’au point de vue intellectuel, le Valais est un pays très arriéré"
        },
        {
          "ref": "Isabelle Paresys, Paraître et apparences en Europe occidentale du Moyen Âge à nos jours, 26 février 2008.",
          "text": "Face aux goitreux du Valais, Albert de Montémont, en 1821, oscille entre dégoût et compassion : « La plupart des hommes et des femmes, des garçons et des filles ont des goitres énormes qui affligent la vue et resserrent le cœur », écrit-il."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Individu atteint de crétinisme."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Figaro : journal non politique, 17 juin 1895.",
          "text": "C’est comme si on voulait apprendre la trigonométrie à un goitreux du Valais."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Idiot."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡwa.tʁø dy va.lɛ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "crétin des Alpes"
    },
    {
      "word": "crétin du Valais"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "goitreux du Valais"
}

Download raw JSONL data for goitreux du Valais meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.