See god on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Symboles en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Conventions internationales",
"orig": "conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"pos": "symbol",
"pos_title": "Symbole",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en conventions internationales de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Code ISO 639-3 du godié."
],
"id": "fr-god-conv-symbol-npUxdoJY",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"word": "god"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en vieil anglais issus d’un mot en proto-germanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en anglais incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "demigod"
},
{
"word": "God"
},
{
"word": "god-awful"
},
{
"word": "god-child"
},
{
"word": "godchild"
},
{
"word": "goddam"
},
{
"word": "goddamn"
},
{
"word": "goddaughter"
},
{
"word": "Goddess"
},
{
"word": "goddess"
},
{
"word": "godded"
},
{
"word": "godding"
},
{
"sense": "parrain",
"word": "godfather"
},
{
"word": "god-fearing"
},
{
"word": "god forbid"
},
{
"word": "god-forsaken"
},
{
"word": "godforsaken"
},
{
"word": "God-given"
},
{
"word": "godhead"
},
{
"word": "godhood"
},
{
"word": "god-king"
},
{
"word": "god king"
},
{
"word": "godless"
},
{
"word": "godlike"
},
{
"word": "godliness"
},
{
"word": "godling"
},
{
"word": "godly"
},
{
"sense": "marraine",
"word": "godmother"
},
{
"word": "God of the gaps"
},
{
"word": "godparent"
},
{
"sense": "cadeau du ciel",
"word": "godsend"
},
{
"word": "godship"
},
{
"word": "godson"
},
{
"word": "Godspeed"
},
{
"word": "godward"
},
{
"word": "ungodly"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieil anglais god, venant du proto-germanique *guthan, apparenté à Gott en allemand, god en néerlandais."
],
"forms": [
{
"form": "gods",
"ipas": [
"\\ˈɡɑdz\\",
"\\ˈɡɒdz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Divinités en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dieu"
],
"id": "fr-god-en-noun--6bsuiu3",
"note": "Le Dieu dans les cultes monothéistes est God en majuscule",
"raw_tags": [
"Divinité"
]
},
{
"glosses": [
"Déité."
],
"id": "fr-god-en-noun-4gkWg0Hc"
},
{
"glosses": [
"Statue, représentation d’un dieu."
],
"id": "fr-god-en-noun-ZOBGu4-I"
},
{
"glosses": [
"Personne excellente dans son domaine."
],
"id": "fr-god-en-noun-ewzsZlgu"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡɑd\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ɡɒd\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"audio": "En-us-god.ogg",
"ipa": "ɡɑd",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/En-us-god.ogg/En-us-god.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-god.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-god.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-god.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-god.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-god.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-god.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-god.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-god.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-god.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-god.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-god.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-god.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Londres)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-god.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-She animates-god.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q1860_(eng)-She_animates-god.wav/LL-Q1860_(eng)-She_animates-god.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q1860_(eng)-She_animates-god.wav/LL-Q1860_(eng)-She_animates-god.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Californie (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-She animates-god.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-god.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-god.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-god.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-god.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-god.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-god.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-god.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-god.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-god.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-god.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-god.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-god.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "idol"
}
],
"word": "god"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danois",
"orig": "danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bon."
],
"id": "fr-god-da-adj-gjzYQv5f"
}
],
"word": "god"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en flamand occidental",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Flamand occidental",
"orig": "flamand occidental",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Flamand occidental",
"lang_code": "vls",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "goan"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du présent de goan."
],
"id": "fr-god-vls-verb-EEXfovXF"
},
{
"form_of": [
{
"word": "goan"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de goan."
],
"id": "fr-god-vls-verb-nCGsTzMM"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "god"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Frison",
"orig": "frison",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Apparenté à god en néerlandais."
],
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Divinités en frison",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dieu."
],
"id": "fr-god-fy-noun-urHentIg",
"raw_tags": [
"Divinité"
]
}
],
"word": "god"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en néerlandais de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 97 % des Flamands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 98 % des Néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "aapgod"
},
{
"word": "afgod"
},
{
"word": "berggod"
},
{
"word": "beschermgod"
},
{
"word": "bosgod"
},
{
"word": "broodgod"
},
{
"word": "dondergod"
},
{
"word": "geldgod"
},
{
"word": "God"
},
{
"word": "godallemachtig"
},
{
"word": "godbehaaglijk"
},
{
"word": "godbeleving"
},
{
"word": "goddank"
},
{
"word": "goddelijk"
},
{
"word": "goddeloos"
},
{
"word": "godenbeeld"
},
{
"word": "godendom"
},
{
"word": "godendrank"
},
{
"word": "godenleer"
},
{
"word": "godenmaal"
},
{
"word": "godenpeer"
},
{
"word": "godenschemering"
},
{
"word": "godenspijs"
},
{
"word": "godentaal"
},
{
"word": "godenteelt"
},
{
"word": "godentelg"
},
{
"word": "godenzoon"
},
{
"word": "godgans"
},
{
"word": "godganselijk"
},
{
"word": "godgeklaagd"
},
{
"word": "godgeleerd"
},
{
"word": "godgelijk"
},
{
"word": "godgetrouw"
},
{
"word": "godgevloekt"
},
{
"word": "godgewijd"
},
{
"word": "godgezind"
},
{
"word": "godheid"
},
{
"word": "godin"
},
{
"word": "Godin"
},
{
"word": "godlievend"
},
{
"word": "godlof"
},
{
"word": "godloochenaar"
},
{
"word": "godloochening"
},
{
"word": "godloos"
},
{
"word": "godmother"
},
{
"word": "godonterend"
},
{
"word": "godsaanschouwing"
},
{
"word": "godsadvocaat"
},
{
"word": "godsakker"
},
{
"word": "godsamme"
},
{
"word": "godsbeeld"
},
{
"word": "godsbegrip"
},
{
"word": "godsbelofte"
},
{
"word": "godsbesef"
},
{
"word": "godsbestel"
},
{
"word": "godsbestuur"
},
{
"word": "godsbetrouwen"
},
{
"word": "godsbewijs"
},
{
"word": "godsbewustzijn"
},
{
"word": "godschristus"
},
{
"word": "godsdienst"
},
{
"word": "godsgave"
},
{
"word": "godsgebod"
},
{
"word": "godsgebouw"
},
{
"word": "godsgemeenschap"
},
{
"word": "godsgemeente"
},
{
"word": "godsgenade"
},
{
"word": "godsgericht"
},
{
"word": "godsgeschenk"
},
{
"word": "godsgetuige"
},
{
"word": "godsgruwelijk"
},
{
"word": "godshemelsnaam"
},
{
"word": "godshuis"
},
{
"word": "godsidee"
},
{
"word": "godsjammerlijk"
},
{
"word": "godskennis"
},
{
"word": "godskind"
},
{
"word": "godskracht"
},
{
"word": "godskunde"
},
{
"word": "godslam"
},
{
"word": "godslamp"
},
{
"word": "godslasteraar"
},
{
"word": "godslastering"
},
{
"word": "godslasterlijk"
},
{
"word": "godsliederlijk"
},
{
"word": "godsloon"
},
{
"word": "godsman"
},
{
"word": "godsnaam"
},
{
"word": "godsonmogelijk"
},
{
"word": "godsoordeel"
},
{
"word": "godsopenbaring"
},
{
"word": "godspenning"
},
{
"word": "godsregering"
},
{
"word": "godssoevereiniteit"
},
{
"word": "godsspraak"
},
{
"word": "godsstad"
},
{
"word": "godsverering"
},
{
"word": "godsverschijning"
},
{
"word": "godsvertrouwen"
},
{
"word": "godsvloek"
},
{
"word": "godsvolk"
},
{
"word": "godsvoorstelling"
},
{
"word": "godsvrede"
},
{
"word": "godsvrees"
},
{
"word": "godsvrucht"
},
{
"word": "godswil"
},
{
"word": "godswonder"
},
{
"word": "godswoord"
},
{
"word": "godtergend"
},
{
"word": "godverdomme"
},
{
"word": "godvergeten"
},
{
"word": "godverlaten"
},
{
"word": "godverzakend"
},
{
"word": "godverzaker"
},
{
"word": "godverzaking"
},
{
"word": "godverzoenend"
},
{
"word": "godvrezend"
},
{
"word": "godvrucht"
},
{
"word": "godzalig"
},
{
"word": "godzijdank"
},
{
"sense": "grands dieux !",
"word": "grote goden"
},
{
"word": "halfgod"
},
{
"word": "handelsgod"
},
{
"word": "hemelgod"
},
{
"word": "herdersgod"
},
{
"word": "hoofdgod"
},
{
"word": "huisgod"
},
{
"word": "krijgsgod"
},
{
"word": "lichtgod"
},
{
"word": "maangod"
},
{
"word": "metgod"
},
{
"word": "minnegod"
},
{
"word": "natuurgod"
},
{
"word": "oorlogsgod"
},
{
"word": "oppergod"
},
{
"word": "riviergod"
},
{
"word": "stormgod"
},
{
"word": "stroomgod"
},
{
"word": "vergoden"
},
{
"word": "vuurgod"
},
{
"word": "watergod"
},
{
"word": "weergod"
},
{
"word": "woestijngod"
},
{
"word": "woudgod"
},
{
"word": "zeegod"
},
{
"word": "zonnegod"
}
],
"etymology_texts": [
"(VIIIᵉ siècle) De l’ancien néerlandais got, voir god en anglais et Gott en allemand."
],
"forms": [
{
"form": "goden",
"ipas": [
"\\'xo.dəⁿ\\"
],
"raw_tags": [
"Nom"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "godje",
"ipas": [
"\\xɔtʲə\\"
],
"tags": [
"singular",
"diminutive"
]
},
{
"form": "godjes",
"ipas": [
"\\xɔtʲəs\\"
],
"tags": [
"plural",
"diminutive"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Divinités en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De goden van de Griekse mythologie.",
"translation": "Les dieux de la mythologie grecque."
},
{
"text": "Dat is de goden verzoeken!",
"translation": "C’est tenter le diable !"
},
{
"text": "Zonder mensen geen goden.",
"translation": "Sans l’homme pas de dieux."
}
],
"glosses": [
"Dieu, divinité."
],
"id": "fr-god-nl-noun-Cd1r8tRS",
"raw_tags": [
"Divinité"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-god.ogg",
"ipa": "xɔt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Nl-god.ogg/Nl-god.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-god.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
},
{
"audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-god.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-god.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-god.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-god.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-god.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-god.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "godheid"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "god"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en norvégien issus d’un mot en proto-germanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Supplétions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norvégien",
"orig": "norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en norvégien incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du proto-germanique *gōdaz. Ce mot dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celles de bedre et de best."
],
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bon."
],
"id": "fr-god-no-adj-gjzYQv5f"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-god.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-god.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-god.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-god.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-god.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bærum (Norvège)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-god.wav"
}
],
"word": "god"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en polonais issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polonais",
"orig": "polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "godowy"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave годъ, godu (« temps, fête »), apparenté à godzić."
],
"forms": [
{
"form": "gody",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "godzie",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "gody",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "gody",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "goda",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "godów",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "godzie",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "godach",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "godowi",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "godom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "godem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "godami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé",
"Note d’usage :"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Fête."
],
"id": "fr-god-pl-noun-LD88SSis",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "wesele"
}
],
"word": "god"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en romanche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romanche",
"orig": "romanche",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "gôt"
}
],
"glosses": [
"Variante de gôt."
],
"id": "fr-god-rm-noun-Yv94by82",
"raw_tags": [
"Dialecte puter"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "god"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en slovène issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovène",
"orig": "slovène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave годъ, godu (« temps, fête »)."
],
"forms": [
{
"form": "godova",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "godovi",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "godova",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "godove",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "goda",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "godu",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "godov",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "godov",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "godu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "godovoma",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
},
{
"form": "godovom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "godom",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "godovoma",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "godovi",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "godu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "godovih",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "godovih",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
}
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en slovène de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Fête (d’un saint)."
],
"id": "fr-god-sl-noun-fGpo1zr5",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"word": "god"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en suédois issus d’un mot en vieux norrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en suédois issus d’un mot en vieux suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux suédois gōþer, du vieux norrois góðr."
],
"forms": [
{
"form": "godare",
"raw_tags": [
"Prédicatif"
],
"tags": [
"singular",
"indefinite"
]
},
{
"form": "godast",
"tags": [
"superlative",
"singular",
"indefinite"
]
},
{
"form": "gott",
"raw_tags": [
"Attributif"
],
"tags": [
"singular",
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "goda",
"raw_tags": [
"Attributif",
"Autres"
],
"tags": [
"singular",
"definite"
]
},
{
"form": "godaste",
"raw_tags": [
"Prédicatif",
"Autres"
],
"tags": [
"singular",
"definite"
]
},
{
"form": "goda",
"raw_tags": [
"Attributif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "godaste",
"raw_tags": [
"Prédicatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "godast",
"tags": [
"superlative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 1",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bon, d’un goût agréable."
],
"id": "fr-god-sv-adj-YW8V4alY"
},
{
"glosses": [
"Bon, qui fait le bien."
],
"id": "fr-god-sv-adj-ac-8aJAZ"
},
{
"glosses": [
"Bon, conforme aux normes, à la raison, à la justice, à la morale, au devoir, à l’honnêteté."
],
"id": "fr-god-sv-adj-XlZgpk65"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-god.ogg",
"ipa": "guːd",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/Sv-god.ogg/Sv-god.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-god.ogg",
"raw_tags": [
"Suède"
]
}
],
"word": "god"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en suédois issus d’un mot en vieux norrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en suédois issus d’un mot en vieux suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Supplétions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux suédois gōþer, du vieux norrois góðr."
],
"forms": [
{
"form": "bättre",
"raw_tags": [
"Prédicatif"
],
"tags": [
"singular",
"indefinite"
]
},
{
"form": "bäst",
"tags": [
"superlative",
"singular",
"indefinite"
]
},
{
"form": "gott",
"raw_tags": [
"Attributif"
],
"tags": [
"singular",
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "gode",
"raw_tags": [
"Attributif"
],
"tags": [
"singular",
"definite",
"masculine"
]
},
{
"form": "bäste",
"raw_tags": [
"Prédicatif"
],
"tags": [
"singular",
"definite",
"masculine"
]
},
{
"form": "goda",
"raw_tags": [
"Attributif",
"Autres"
],
"tags": [
"singular",
"definite"
]
},
{
"form": "bäste",
"raw_tags": [
"Prédicatif",
"Autres"
],
"tags": [
"singular",
"definite"
]
},
{
"form": "goda",
"raw_tags": [
"Attributif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bäste",
"raw_tags": [
"Prédicatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bäst",
"tags": [
"superlative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"notes": [
"Ce mot dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celles de bättre et de bäst."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bon, qui a des qualités conformes à ce que l’on attendait de lui."
],
"id": "fr-god-sv-adj-V7y68WbZ"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-god.ogg",
"ipa": "guːd",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/Sv-god.ogg/Sv-god.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-god.ogg",
"raw_tags": [
"Suède"
]
}
],
"word": "god"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en vieil anglais issus d’un mot en proto-germanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vieil anglais",
"orig": "vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en vieil anglais incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du proto-germanique *guthan."
],
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Dieu."
],
"id": "fr-god-ang-noun-urHentIg"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "*\\ɡod\\"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "god"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "yfel"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en vieil anglais issus d’un mot en proto-germanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Supplétions en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vieil anglais",
"orig": "vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en vieil anglais incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du proto-germanique *gōdaz. Ce mot dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celles de betera et de betst."
],
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bon."
],
"id": "fr-god-ang-adj-gjzYQv5f"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "*\\ɡoːd\\"
}
],
"word": "god"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Lexique en anglais de la religion",
"Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"Mots en vieil anglais issus d’un mot en proto-germanique",
"Noms communs en anglais",
"anglais",
"Étymologies en anglais incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"word": "demigod"
},
{
"word": "God"
},
{
"word": "god-awful"
},
{
"word": "god-child"
},
{
"word": "godchild"
},
{
"word": "goddam"
},
{
"word": "goddamn"
},
{
"word": "goddaughter"
},
{
"word": "Goddess"
},
{
"word": "goddess"
},
{
"word": "godded"
},
{
"word": "godding"
},
{
"sense": "parrain",
"word": "godfather"
},
{
"word": "god-fearing"
},
{
"word": "god forbid"
},
{
"word": "god-forsaken"
},
{
"word": "godforsaken"
},
{
"word": "God-given"
},
{
"word": "godhead"
},
{
"word": "godhood"
},
{
"word": "god-king"
},
{
"word": "god king"
},
{
"word": "godless"
},
{
"word": "godlike"
},
{
"word": "godliness"
},
{
"word": "godling"
},
{
"word": "godly"
},
{
"sense": "marraine",
"word": "godmother"
},
{
"word": "God of the gaps"
},
{
"word": "godparent"
},
{
"sense": "cadeau du ciel",
"word": "godsend"
},
{
"word": "godship"
},
{
"word": "godson"
},
{
"word": "Godspeed"
},
{
"word": "godward"
},
{
"word": "ungodly"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieil anglais god, venant du proto-germanique *guthan, apparenté à Gott en allemand, god en néerlandais."
],
"forms": [
{
"form": "gods",
"ipas": [
"\\ˈɡɑdz\\",
"\\ˈɡɒdz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Divinités en anglais"
],
"glosses": [
"Dieu"
],
"note": "Le Dieu dans les cultes monothéistes est God en majuscule",
"raw_tags": [
"Divinité"
]
},
{
"glosses": [
"Déité."
]
},
{
"glosses": [
"Statue, représentation d’un dieu."
]
},
{
"glosses": [
"Personne excellente dans son domaine."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡɑd\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ɡɒd\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"audio": "En-us-god.ogg",
"ipa": "ɡɑd",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/En-us-god.ogg/En-us-god.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-god.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-god.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-god.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-god.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-god.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-god.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-god.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-god.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-god.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-god.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-god.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-god.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Londres)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-god.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-She animates-god.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q1860_(eng)-She_animates-god.wav/LL-Q1860_(eng)-She_animates-god.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q1860_(eng)-She_animates-god.wav/LL-Q1860_(eng)-She_animates-god.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Californie (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-She animates-god.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-god.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-god.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-god.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-god.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-god.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-god.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-god.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-god.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-god.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-god.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-god.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-god.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "idol"
}
],
"word": "god"
}
{
"categories": [
"Symboles en conventions internationales",
"conventions internationales"
],
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"pos": "symbol",
"pos_title": "Symbole",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en conventions internationales de la linguistique"
],
"glosses": [
"Code ISO 639-3 du godié."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"word": "god"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en danois",
"danois"
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bon."
]
}
],
"word": "god"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en flamand occidental",
"flamand occidental"
],
"lang": "Flamand occidental",
"lang_code": "vls",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "goan"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du présent de goan."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "goan"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de goan."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "god"
}
{
"categories": [
"Noms communs en frison",
"frison"
],
"etymology_texts": [
"Apparenté à god en néerlandais."
],
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Divinités en frison"
],
"glosses": [
"Dieu."
],
"raw_tags": [
"Divinité"
]
}
],
"word": "god"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en norvégien",
"Mots en norvégien issus d’un mot en proto-germanique",
"Supplétions en norvégien",
"norvégien",
"Étymologies en norvégien incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"Du proto-germanique *gōdaz. Ce mot dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celles de bedre et de best."
],
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bon."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-god.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-god.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-god.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-god.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-god.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bærum (Norvège)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-god.wav"
}
],
"word": "god"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Lexique en néerlandais de la religion",
"Mots reconnus par 97 % des Flamands",
"Mots reconnus par 98 % des Néerlandais",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"derived": [
{
"word": "aapgod"
},
{
"word": "afgod"
},
{
"word": "berggod"
},
{
"word": "beschermgod"
},
{
"word": "bosgod"
},
{
"word": "broodgod"
},
{
"word": "dondergod"
},
{
"word": "geldgod"
},
{
"word": "God"
},
{
"word": "godallemachtig"
},
{
"word": "godbehaaglijk"
},
{
"word": "godbeleving"
},
{
"word": "goddank"
},
{
"word": "goddelijk"
},
{
"word": "goddeloos"
},
{
"word": "godenbeeld"
},
{
"word": "godendom"
},
{
"word": "godendrank"
},
{
"word": "godenleer"
},
{
"word": "godenmaal"
},
{
"word": "godenpeer"
},
{
"word": "godenschemering"
},
{
"word": "godenspijs"
},
{
"word": "godentaal"
},
{
"word": "godenteelt"
},
{
"word": "godentelg"
},
{
"word": "godenzoon"
},
{
"word": "godgans"
},
{
"word": "godganselijk"
},
{
"word": "godgeklaagd"
},
{
"word": "godgeleerd"
},
{
"word": "godgelijk"
},
{
"word": "godgetrouw"
},
{
"word": "godgevloekt"
},
{
"word": "godgewijd"
},
{
"word": "godgezind"
},
{
"word": "godheid"
},
{
"word": "godin"
},
{
"word": "Godin"
},
{
"word": "godlievend"
},
{
"word": "godlof"
},
{
"word": "godloochenaar"
},
{
"word": "godloochening"
},
{
"word": "godloos"
},
{
"word": "godmother"
},
{
"word": "godonterend"
},
{
"word": "godsaanschouwing"
},
{
"word": "godsadvocaat"
},
{
"word": "godsakker"
},
{
"word": "godsamme"
},
{
"word": "godsbeeld"
},
{
"word": "godsbegrip"
},
{
"word": "godsbelofte"
},
{
"word": "godsbesef"
},
{
"word": "godsbestel"
},
{
"word": "godsbestuur"
},
{
"word": "godsbetrouwen"
},
{
"word": "godsbewijs"
},
{
"word": "godsbewustzijn"
},
{
"word": "godschristus"
},
{
"word": "godsdienst"
},
{
"word": "godsgave"
},
{
"word": "godsgebod"
},
{
"word": "godsgebouw"
},
{
"word": "godsgemeenschap"
},
{
"word": "godsgemeente"
},
{
"word": "godsgenade"
},
{
"word": "godsgericht"
},
{
"word": "godsgeschenk"
},
{
"word": "godsgetuige"
},
{
"word": "godsgruwelijk"
},
{
"word": "godshemelsnaam"
},
{
"word": "godshuis"
},
{
"word": "godsidee"
},
{
"word": "godsjammerlijk"
},
{
"word": "godskennis"
},
{
"word": "godskind"
},
{
"word": "godskracht"
},
{
"word": "godskunde"
},
{
"word": "godslam"
},
{
"word": "godslamp"
},
{
"word": "godslasteraar"
},
{
"word": "godslastering"
},
{
"word": "godslasterlijk"
},
{
"word": "godsliederlijk"
},
{
"word": "godsloon"
},
{
"word": "godsman"
},
{
"word": "godsnaam"
},
{
"word": "godsonmogelijk"
},
{
"word": "godsoordeel"
},
{
"word": "godsopenbaring"
},
{
"word": "godspenning"
},
{
"word": "godsregering"
},
{
"word": "godssoevereiniteit"
},
{
"word": "godsspraak"
},
{
"word": "godsstad"
},
{
"word": "godsverering"
},
{
"word": "godsverschijning"
},
{
"word": "godsvertrouwen"
},
{
"word": "godsvloek"
},
{
"word": "godsvolk"
},
{
"word": "godsvoorstelling"
},
{
"word": "godsvrede"
},
{
"word": "godsvrees"
},
{
"word": "godsvrucht"
},
{
"word": "godswil"
},
{
"word": "godswonder"
},
{
"word": "godswoord"
},
{
"word": "godtergend"
},
{
"word": "godverdomme"
},
{
"word": "godvergeten"
},
{
"word": "godverlaten"
},
{
"word": "godverzakend"
},
{
"word": "godverzaker"
},
{
"word": "godverzaking"
},
{
"word": "godverzoenend"
},
{
"word": "godvrezend"
},
{
"word": "godvrucht"
},
{
"word": "godzalig"
},
{
"word": "godzijdank"
},
{
"sense": "grands dieux !",
"word": "grote goden"
},
{
"word": "halfgod"
},
{
"word": "handelsgod"
},
{
"word": "hemelgod"
},
{
"word": "herdersgod"
},
{
"word": "hoofdgod"
},
{
"word": "huisgod"
},
{
"word": "krijgsgod"
},
{
"word": "lichtgod"
},
{
"word": "maangod"
},
{
"word": "metgod"
},
{
"word": "minnegod"
},
{
"word": "natuurgod"
},
{
"word": "oorlogsgod"
},
{
"word": "oppergod"
},
{
"word": "riviergod"
},
{
"word": "stormgod"
},
{
"word": "stroomgod"
},
{
"word": "vergoden"
},
{
"word": "vuurgod"
},
{
"word": "watergod"
},
{
"word": "weergod"
},
{
"word": "woestijngod"
},
{
"word": "woudgod"
},
{
"word": "zeegod"
},
{
"word": "zonnegod"
}
],
"etymology_texts": [
"(VIIIᵉ siècle) De l’ancien néerlandais got, voir god en anglais et Gott en allemand."
],
"forms": [
{
"form": "goden",
"ipas": [
"\\'xo.dəⁿ\\"
],
"raw_tags": [
"Nom"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "godje",
"ipas": [
"\\xɔtʲə\\"
],
"tags": [
"singular",
"diminutive"
]
},
{
"form": "godjes",
"ipas": [
"\\xɔtʲəs\\"
],
"tags": [
"plural",
"diminutive"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Divinités en néerlandais",
"Exemples en néerlandais"
],
"examples": [
{
"text": "De goden van de Griekse mythologie.",
"translation": "Les dieux de la mythologie grecque."
},
{
"text": "Dat is de goden verzoeken!",
"translation": "C’est tenter le diable !"
},
{
"text": "Zonder mensen geen goden.",
"translation": "Sans l’homme pas de dieux."
}
],
"glosses": [
"Dieu, divinité."
],
"raw_tags": [
"Divinité"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-god.ogg",
"ipa": "xɔt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Nl-god.ogg/Nl-god.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-god.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
},
{
"audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-god.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-god.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-god.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-god.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-god.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-god.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "godheid"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "god"
}
{
"categories": [
"Mots en polonais issus d’un mot en vieux slave",
"Noms communs en polonais",
"polonais"
],
"derived": [
{
"word": "godowy"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave годъ, godu (« temps, fête »), apparenté à godzić."
],
"forms": [
{
"form": "gody",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "godzie",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "gody",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "gody",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "goda",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "godów",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "godzie",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "godach",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "godowi",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "godom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "godem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "godami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé",
"Note d’usage :"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Termes désuets en polonais",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en polonais"
],
"glosses": [
"Fête."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "wesele"
}
],
"word": "god"
}
{
"categories": [
"Noms communs en romanche",
"romanche"
],
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "gôt"
}
],
"glosses": [
"Variante de gôt."
],
"raw_tags": [
"Dialecte puter"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "god"
}
{
"categories": [
"Lemmes en slovène",
"Mots en slovène issus d’un mot en vieux slave",
"Noms communs en slovène",
"slovène"
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave годъ, godu (« temps, fête »)."
],
"forms": [
{
"form": "godova",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "godovi",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "godova",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "godove",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "goda",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "godu",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "godov",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "godov",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "godu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "godovoma",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
},
{
"form": "godovom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "godom",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "godovoma",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "godovi",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "godu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "godovih",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "godovih",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
}
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en slovène de la religion"
],
"glosses": [
"Fête (d’un saint)."
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"word": "god"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en suédois",
"Lemmes en suédois",
"Mots en suédois issus d’un mot en vieux norrois",
"Mots en suédois issus d’un mot en vieux suédois",
"suédois"
],
"etymology_texts": [
"Du vieux suédois gōþer, du vieux norrois góðr."
],
"forms": [
{
"form": "godare",
"raw_tags": [
"Prédicatif"
],
"tags": [
"singular",
"indefinite"
]
},
{
"form": "godast",
"tags": [
"superlative",
"singular",
"indefinite"
]
},
{
"form": "gott",
"raw_tags": [
"Attributif"
],
"tags": [
"singular",
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "goda",
"raw_tags": [
"Attributif",
"Autres"
],
"tags": [
"singular",
"definite"
]
},
{
"form": "godaste",
"raw_tags": [
"Prédicatif",
"Autres"
],
"tags": [
"singular",
"definite"
]
},
{
"form": "goda",
"raw_tags": [
"Attributif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "godaste",
"raw_tags": [
"Prédicatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "godast",
"tags": [
"superlative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 1",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bon, d’un goût agréable."
]
},
{
"glosses": [
"Bon, qui fait le bien."
]
},
{
"glosses": [
"Bon, conforme aux normes, à la raison, à la justice, à la morale, au devoir, à l’honnêteté."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-god.ogg",
"ipa": "guːd",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/Sv-god.ogg/Sv-god.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-god.ogg",
"raw_tags": [
"Suède"
]
}
],
"word": "god"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en suédois",
"Lemmes en suédois",
"Mots en suédois issus d’un mot en vieux norrois",
"Mots en suédois issus d’un mot en vieux suédois",
"Supplétions en suédois",
"suédois"
],
"etymology_texts": [
"Du vieux suédois gōþer, du vieux norrois góðr."
],
"forms": [
{
"form": "bättre",
"raw_tags": [
"Prédicatif"
],
"tags": [
"singular",
"indefinite"
]
},
{
"form": "bäst",
"tags": [
"superlative",
"singular",
"indefinite"
]
},
{
"form": "gott",
"raw_tags": [
"Attributif"
],
"tags": [
"singular",
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "gode",
"raw_tags": [
"Attributif"
],
"tags": [
"singular",
"definite",
"masculine"
]
},
{
"form": "bäste",
"raw_tags": [
"Prédicatif"
],
"tags": [
"singular",
"definite",
"masculine"
]
},
{
"form": "goda",
"raw_tags": [
"Attributif",
"Autres"
],
"tags": [
"singular",
"definite"
]
},
{
"form": "bäste",
"raw_tags": [
"Prédicatif",
"Autres"
],
"tags": [
"singular",
"definite"
]
},
{
"form": "goda",
"raw_tags": [
"Attributif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bäste",
"raw_tags": [
"Prédicatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bäst",
"tags": [
"superlative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"notes": [
"Ce mot dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celles de bättre et de bäst."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bon, qui a des qualités conformes à ce que l’on attendait de lui."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-god.ogg",
"ipa": "guːd",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/Sv-god.ogg/Sv-god.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-god.ogg",
"raw_tags": [
"Suède"
]
}
],
"word": "god"
}
{
"categories": [
"Mots en vieil anglais issus d’un mot en proto-germanique",
"Noms communs en vieil anglais",
"vieil anglais",
"Étymologies en vieil anglais incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"Du proto-germanique *guthan."
],
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Dieu."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "*\\ɡod\\"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "god"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "yfel"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en vieil anglais",
"Mots en vieil anglais issus d’un mot en proto-germanique",
"Supplétions en vieil anglais",
"vieil anglais",
"Étymologies en vieil anglais incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"Du proto-germanique *gōdaz. Ce mot dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celles de betera et de betst."
],
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bon."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "*\\ɡoːd\\"
}
],
"word": "god"
}
Download raw JSONL data for god meaning in All languages combined (19.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.