"gobio" meaning in All languages combined

See gobio on Wiktionary

Noun [Espagnol]

IPA: \go.bjo\ Forms: gobios [plural]
  1. Goujon.
    Sense id: fr-gobio-es-noun-IvpLC6sz Categories (other): Exemples en espagnol, Exemples en espagnol à traduire, Poissons en espagnol Topics: ichthyology
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Espéranto]

IPA: \ɡo.ˈbi.o\ Audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-gobio.wav Forms: gobioj [plural, nominative], gobion [singular, accusative], gobiojn [plural, accusative]
  1. Goujon.
    Sense id: fr-gobio-eo-noun-IvpLC6sz Categories (other): Poissons en espéranto Topics: ichthyology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: poisson, cyprinidé Hyponyms: goujon, goujon Hyponyms (jeune): goujon [neuter], goujon, goujon

Noun [Latin]

Forms: gobionēs [plural, nominative], gobionēs [plural, vocative], gobionem [singular, accusative], gobionēs [plural, accusative], gobionis [singular, genitive], gobionum [plural, genitive], gobionī [singular, dative], gobionibus [plural, dative], gobionĕ [singular, ablative], gobionibus [plural, ablative]
  1. Goujon.
    Sense id: fr-gobio-la-noun-IvpLC6sz Categories (other): Exemples en latin
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: gobius

Inflected forms

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin gobius."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gobios",
      "ipas": [
        "\\go.bjos\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Poissons en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "El gobio es una especie de pez de la familia de los ciprínidos que se encuentra en las aguas dulces de Europa. En España parece ser nativo en los ríos Ebro y Bidasoa e introducido en otros."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Goujon."
      ],
      "id": "fr-gobio-es-noun-IvpLC6sz",
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\go.bjo\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "gobio"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espéranto issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Racines nominales fondamentales en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espéranto",
      "orig": "espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin gobio."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gobioj",
      "ipas": [
        "\\go.ˈbi.oj\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "gobion",
      "ipas": [
        "\\go.ˈbi.on\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "gobiojn",
      "ipas": [
        "\\go.ˈbi.ojn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "mot-racine"
      ],
      "word": "poisson"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "wikispecies"
      ],
      "word": "cyprinidé"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "goujon"
    },
    {
      "word": "goujon"
    },
    {
      "sense": "jeune",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "goujon"
    },
    {
      "sense": "jeune",
      "word": "goujon"
    },
    {
      "sense": "jeune",
      "word": "goujon"
    }
  ],
  "lang": "Espéranto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "UV"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Poissons en espéranto",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Goujon."
      ],
      "id": "fr-gobio-eo-noun-IvpLC6sz",
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡo.ˈbi.o\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-gobio.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-gobio.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-gobio.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-gobio.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-gobio.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-gobio.wav"
    }
  ],
  "word": "gobio"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Poissons en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "La variante cobius est, étymologiquement parlant, la plus proche de son étymon grec ancien κωβιός, kôbiós (« goujon »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gobionēs",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "gobionēs",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "gobionem",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "gobionēs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "gobionis",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gobionum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gobionī",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "gobionibus",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "gobionĕ",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "gobionibus",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "gobius"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ausone, Mosella",
          "text": "tu quoque flumineas inter memorande cohortes,\ngobio, non geminis maior sine pollice palmis,\npraepinguis, teres, ovipara congestior alvo,\npropexique iubas imitatus, gobio, barbi.",
          "translation": "Il faut te chanter aussi parmi ces enfants du fleuve, toi dont la longueur n’excède pas deux mains sans les pouces, Goujon au corps très-gras, arrondi, allongé, mais plus trapu quand ton ventre est gonflé d’œufs ; Goujon, dont les barbes imitent les tentacules effilés du Barbeau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Goujon."
      ],
      "id": "fr-gobio-la-noun-IvpLC6sz"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "gobio"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en espagnol",
    "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin gobius."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gobios",
      "ipas": [
        "\\go.bjos\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en espagnol",
        "Exemples en espagnol à traduire",
        "Poissons en espagnol"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "El gobio es una especie de pez de la familia de los ciprínidos que se encuentra en las aguas dulces de Europa. En España parece ser nativo en los ríos Ebro y Bidasoa e introducido en otros."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Goujon."
      ],
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\go.bjo\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "gobio"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en espéranto",
    "Mots en espéranto issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en espéranto",
    "Racines nominales fondamentales en espéranto",
    "espéranto"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin gobio."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gobioj",
      "ipas": [
        "\\go.ˈbi.oj\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "gobion",
      "ipas": [
        "\\go.ˈbi.on\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "gobiojn",
      "ipas": [
        "\\go.ˈbi.ojn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "mot-racine"
      ],
      "word": "poisson"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "wikispecies"
      ],
      "word": "cyprinidé"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "goujon"
    },
    {
      "word": "goujon"
    },
    {
      "sense": "jeune",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "goujon"
    },
    {
      "sense": "jeune",
      "word": "goujon"
    },
    {
      "sense": "jeune",
      "word": "goujon"
    }
  ],
  "lang": "Espéranto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "UV"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Poissons en espéranto"
      ],
      "glosses": [
        "Goujon."
      ],
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡo.ˈbi.o\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-gobio.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-gobio.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-gobio.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-gobio.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-gobio.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-gobio.wav"
    }
  ],
  "word": "gobio"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en latin",
    "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en latin",
    "Poissons en latin",
    "latin"
  ],
  "etymology_texts": [
    "La variante cobius est, étymologiquement parlant, la plus proche de son étymon grec ancien κωβιός, kôbiós (« goujon »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gobionēs",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "gobionēs",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "gobionem",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "gobionēs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "gobionis",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gobionum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gobionī",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "gobionibus",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "gobionĕ",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "gobionibus",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "gobius"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ausone, Mosella",
          "text": "tu quoque flumineas inter memorande cohortes,\ngobio, non geminis maior sine pollice palmis,\npraepinguis, teres, ovipara congestior alvo,\npropexique iubas imitatus, gobio, barbi.",
          "translation": "Il faut te chanter aussi parmi ces enfants du fleuve, toi dont la longueur n’excède pas deux mains sans les pouces, Goujon au corps très-gras, arrondi, allongé, mais plus trapu quand ton ventre est gonflé d’œufs ; Goujon, dont les barbes imitent les tentacules effilés du Barbeau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Goujon."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "gobio"
}

Download raw JSONL data for gobio meaning in All languages combined (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.