See goberger on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dénominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "regoberger"
}
],
"etymology_texts": [
"Dénominal de l’ancien français goberge (« forfanterie »)."
],
"forms": [
{
"form": "goberger",
"ipas": [
"\\ɡɔ.bɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir gobergé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ɡɔ.bɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en gobergeant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ɡɔ.bɛʁ.ʒɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant gobergé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ɡɔ.bɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "gobergeant",
"ipas": [
"\\ɡɔ.bɛʁ.ʒɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gobergé",
"ipas": [
"\\ɡɔ.bɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je goberge",
"ipas": [
"\\ʒə ɡɔ.bɛʁʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu goberges",
"ipas": [
"\\ty ɡɔ.bɛʁʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on goberge",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡɔ.bɛʁʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous gobergeons",
"ipas": [
"\\nu ɡɔ.bɛʁ.ʒɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous gobergez",
"ipas": [
"\\vu ɡɔ.bɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles gobergent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɡɔ.bɛʁʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai gobergé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɡɔ.bɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as gobergé",
"ipas": [
"\\ty a ɡɔ.bɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a gobergé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ɡɔ.bɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons gobergé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ɡɔ.bɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez gobergé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ɡɔ.bɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont gobergé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ɡɔ.bɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je gobergeais",
"ipas": [
"\\ʒə ɡɔ.bɛʁ.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu gobergeais",
"ipas": [
"\\ty ɡɔ.bɛʁ.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on gobergeait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡɔ.bɛʁ.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous gobergions",
"ipas": [
"\\nu ɡɔ.bɛʁ.ʒjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous gobergiez",
"ipas": [
"\\vu ɡɔ.bɛʁ.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles gobergeaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɡɔ.bɛʁ.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais gobergé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ɡɔ.bɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais gobergé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ɡɔ.bɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait gobergé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ɡɔ.bɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions gobergé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ɡɔ.bɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez gobergé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ɡɔ.bɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient gobergé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ɡɔ.bɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je gobergeai",
"ipas": [
"\\ʒə ɡɔ.bɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu gobergeas",
"ipas": [
"\\ty ɡɔ.bɛʁ.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on gobergea",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡɔ.bɛʁ.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous gobergeâmes",
"ipas": [
"\\nu ɡɔ.bɛʁ.ʒam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous gobergeâtes",
"ipas": [
"\\vu ɡɔ.bɛʁ.ʒat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles gobergèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɡɔ.bɛʁ.ʒɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus gobergé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ɡɔ.bɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus gobergé",
"ipas": [
"\\ty y ɡɔ.bɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut gobergé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɡɔ.bɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes gobergé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ɡɔ.bɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes gobergé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ɡɔ.bɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent gobergé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ɡɔ.bɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je gobergerai",
"ipas": [
"\\ʒə ɡɔ.bɛʁ.ʒ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu gobergeras",
"ipas": [
"\\ty ɡɔ.bɛʁ.ʒ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on gobergera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡɔ.bɛʁ.ʒ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous gobergerons",
"ipas": [
"\\nu ɡɔ.bɛʁ.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous gobergerez",
"ipas": [
"\\vu ɡɔ.bɛʁ.ʒ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles gobergeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɡɔ.bɛʁ.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai gobergé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɡɔ.bɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras gobergé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ɡɔ.bɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura gobergé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɡɔ.bɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons gobergé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ɡɔ.bɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez gobergé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ɡɔ.bɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront gobergé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ɡɔ.bɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je goberge",
"ipas": [
"\\kə ʒə ɡɔ.bɛʁʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu goberges",
"ipas": [
"\\kə ty ɡɔ.bɛʁʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on goberge",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɡɔ.bɛʁʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous gobergions",
"ipas": [
"\\kə nu ɡɔ.bɛʁ.ʒjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous gobergiez",
"ipas": [
"\\kə vu ɡɔ.bɛʁ.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles gobergent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ɡɔ.bɛʁʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie gobergé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɡɔ.bɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies gobergé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ɡɔ.bɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait gobergé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ɡɔ.bɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons gobergé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ɡɔ.bɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez gobergé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ɡɔ.bɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient gobergé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ɡɔ.bɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je gobergeasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ɡɔ.bɛʁ.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu gobergeasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɡɔ.bɛʁ.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on gobergeât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɡɔ.bɛʁ.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous gobergeassions",
"ipas": [
"\\kə nu ɡɔ.bɛʁ.ʒa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous gobergeassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ɡɔ.bɛʁ.ʒa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles gobergeassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ɡɔ.bɛʁ.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse gobergé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɡɔ.bɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses gobergé",
"ipas": [
"\\kə ty ys ɡɔ.bɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût gobergé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɡɔ.bɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions gobergé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ɡɔ.bɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez gobergé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ɡɔ.bɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent gobergé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ɡɔ.bɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je gobergerais",
"ipas": [
"\\ʒə ɡɔ.bɛʁ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu gobergerais",
"ipas": [
"\\ty ɡɔ.bɛʁ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on gobergerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡɔ.bɛʁ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous gobergerions",
"ipas": [
"\\nu ɡɔ.bɛʁ.ʒə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous gobergeriez",
"ipas": [
"\\vu ɡɔ.bɛʁ.ʒə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles gobergeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɡɔ.bɛʁ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais gobergé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ɡɔ.bɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais gobergé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ɡɔ.bɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait gobergé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ɡɔ.bɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions gobergé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ɡɔ.bɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez gobergé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ɡɔ.bɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient gobergé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ɡɔ.bɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "goberge",
"ipas": [
"\\ɡɔ.bɛʁʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "gobergeons",
"ipas": [
"\\ɡɔ.bɛʁ.ʒɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "gobergez",
"ipas": [
"\\ɡɔ.bɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie gobergé",
"ipas": [
"\\ɛ ɡɔ.bɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons gobergé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ɡɔ.bɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez gobergé",
"ipas": [
"\\ɛ.je ɡɔ.bɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "se goberger",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, La Terre, troisième partie, chapitre II",
"text": "Il ne foutrait rien, et c’est moi qui le gobergerais !…"
},
{
"ref": "Vingt-quatre nouvelles genevoises - Volume 2, Méril Catalan - 1865",
"text": "Que Delorme se fasse aider par les ventrus qu’il goberge ;"
}
],
"glosses": [
"Accueillir en offrant beaucoup de nourriture."
],
"id": "fr-goberger-fr-verb-xwnA73rl"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889",
"text": "« Ce n’est pas tout ça, mon garçon, il faut savoir ce que nous allons faire maintenant. Voilà une semaine que nous courons les théâtres, que nous nous gobergeons dans les restaurants, et nous n’avons rien décidé pour ton avenir. »"
},
{
"ref": "Léonce Bourliaguet, Les aventures du petit rat Justin, Société universitaire d’Éditions et de Librairie, 1935, page 42",
"text": "Les Rats s’étaient multipliés sous cette bienheureuse maison toujours environnée de débris de chair fraîche dont on pouvait se goberger la nuit."
},
{
"ref": "Hervé Bazin, Qui j’ose aimer, Grasset, 1956. page 215",
"text": "En bas les araignées jeûnent, mais les hirondelles se gobergent dans ces hautes zones où règne le clocher qui semble les expédier au loin, par volées sonores."
}
],
"glosses": [
"Bien se traiter, en particulier manger d’une façon plantureuse."
],
"id": "fr-goberger-fr-verb-mfefPUPR",
"tags": [
"familiar",
"pronominal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Se moquer de."
],
"id": "fr-goberger-fr-verb-u-3H7pVk",
"tags": [
"obsolete",
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡɔ.bɛʁ.ʒe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-goberger.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-goberger.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-goberger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-goberger.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-goberger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-goberger.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-goberger.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-goberger.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-goberger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-goberger.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-goberger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-goberger.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "manger beaucoup",
"word": "rimpinzarsi"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "manger beaucoup",
"word": "zich volproppen"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "manger beaucoup",
"word": "godiflar"
}
],
"word": "goberger"
}
{
"categories": [
"Dénominaux en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "regoberger"
}
],
"etymology_texts": [
"Dénominal de l’ancien français goberge (« forfanterie »)."
],
"forms": [
{
"form": "goberger",
"ipas": [
"\\ɡɔ.bɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir gobergé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ɡɔ.bɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en gobergeant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ɡɔ.bɛʁ.ʒɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant gobergé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ɡɔ.bɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "gobergeant",
"ipas": [
"\\ɡɔ.bɛʁ.ʒɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gobergé",
"ipas": [
"\\ɡɔ.bɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je goberge",
"ipas": [
"\\ʒə ɡɔ.bɛʁʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu goberges",
"ipas": [
"\\ty ɡɔ.bɛʁʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on goberge",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡɔ.bɛʁʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous gobergeons",
"ipas": [
"\\nu ɡɔ.bɛʁ.ʒɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous gobergez",
"ipas": [
"\\vu ɡɔ.bɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles gobergent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɡɔ.bɛʁʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai gobergé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɡɔ.bɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as gobergé",
"ipas": [
"\\ty a ɡɔ.bɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a gobergé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ɡɔ.bɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons gobergé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ɡɔ.bɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez gobergé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ɡɔ.bɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont gobergé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ɡɔ.bɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je gobergeais",
"ipas": [
"\\ʒə ɡɔ.bɛʁ.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu gobergeais",
"ipas": [
"\\ty ɡɔ.bɛʁ.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on gobergeait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡɔ.bɛʁ.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous gobergions",
"ipas": [
"\\nu ɡɔ.bɛʁ.ʒjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous gobergiez",
"ipas": [
"\\vu ɡɔ.bɛʁ.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles gobergeaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɡɔ.bɛʁ.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais gobergé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ɡɔ.bɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais gobergé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ɡɔ.bɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait gobergé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ɡɔ.bɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions gobergé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ɡɔ.bɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez gobergé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ɡɔ.bɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient gobergé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ɡɔ.bɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je gobergeai",
"ipas": [
"\\ʒə ɡɔ.bɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu gobergeas",
"ipas": [
"\\ty ɡɔ.bɛʁ.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on gobergea",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡɔ.bɛʁ.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous gobergeâmes",
"ipas": [
"\\nu ɡɔ.bɛʁ.ʒam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous gobergeâtes",
"ipas": [
"\\vu ɡɔ.bɛʁ.ʒat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles gobergèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɡɔ.bɛʁ.ʒɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus gobergé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ɡɔ.bɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus gobergé",
"ipas": [
"\\ty y ɡɔ.bɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut gobergé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɡɔ.bɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes gobergé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ɡɔ.bɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes gobergé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ɡɔ.bɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent gobergé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ɡɔ.bɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je gobergerai",
"ipas": [
"\\ʒə ɡɔ.bɛʁ.ʒ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu gobergeras",
"ipas": [
"\\ty ɡɔ.bɛʁ.ʒ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on gobergera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡɔ.bɛʁ.ʒ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous gobergerons",
"ipas": [
"\\nu ɡɔ.bɛʁ.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous gobergerez",
"ipas": [
"\\vu ɡɔ.bɛʁ.ʒ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles gobergeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɡɔ.bɛʁ.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai gobergé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɡɔ.bɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras gobergé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ɡɔ.bɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura gobergé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɡɔ.bɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons gobergé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ɡɔ.bɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez gobergé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ɡɔ.bɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront gobergé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ɡɔ.bɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je goberge",
"ipas": [
"\\kə ʒə ɡɔ.bɛʁʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu goberges",
"ipas": [
"\\kə ty ɡɔ.bɛʁʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on goberge",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɡɔ.bɛʁʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous gobergions",
"ipas": [
"\\kə nu ɡɔ.bɛʁ.ʒjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous gobergiez",
"ipas": [
"\\kə vu ɡɔ.bɛʁ.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles gobergent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ɡɔ.bɛʁʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie gobergé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɡɔ.bɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies gobergé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ɡɔ.bɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait gobergé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ɡɔ.bɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons gobergé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ɡɔ.bɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez gobergé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ɡɔ.bɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient gobergé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ɡɔ.bɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je gobergeasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ɡɔ.bɛʁ.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu gobergeasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɡɔ.bɛʁ.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on gobergeât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɡɔ.bɛʁ.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous gobergeassions",
"ipas": [
"\\kə nu ɡɔ.bɛʁ.ʒa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous gobergeassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ɡɔ.bɛʁ.ʒa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles gobergeassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ɡɔ.bɛʁ.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse gobergé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɡɔ.bɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses gobergé",
"ipas": [
"\\kə ty ys ɡɔ.bɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût gobergé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɡɔ.bɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions gobergé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ɡɔ.bɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez gobergé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ɡɔ.bɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent gobergé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ɡɔ.bɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je gobergerais",
"ipas": [
"\\ʒə ɡɔ.bɛʁ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu gobergerais",
"ipas": [
"\\ty ɡɔ.bɛʁ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on gobergerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡɔ.bɛʁ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous gobergerions",
"ipas": [
"\\nu ɡɔ.bɛʁ.ʒə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous gobergeriez",
"ipas": [
"\\vu ɡɔ.bɛʁ.ʒə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles gobergeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɡɔ.bɛʁ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais gobergé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ɡɔ.bɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais gobergé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ɡɔ.bɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait gobergé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ɡɔ.bɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions gobergé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ɡɔ.bɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez gobergé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ɡɔ.bɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient gobergé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ɡɔ.bɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "goberge",
"ipas": [
"\\ɡɔ.bɛʁʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "gobergeons",
"ipas": [
"\\ɡɔ.bɛʁ.ʒɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "gobergez",
"ipas": [
"\\ɡɔ.bɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie gobergé",
"ipas": [
"\\ɛ ɡɔ.bɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons gobergé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ɡɔ.bɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez gobergé",
"ipas": [
"\\ɛ.je ɡɔ.bɛʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/goberger",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "se goberger",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, La Terre, troisième partie, chapitre II",
"text": "Il ne foutrait rien, et c’est moi qui le gobergerais !…"
},
{
"ref": "Vingt-quatre nouvelles genevoises - Volume 2, Méril Catalan - 1865",
"text": "Que Delorme se fasse aider par les ventrus qu’il goberge ;"
}
],
"glosses": [
"Accueillir en offrant beaucoup de nourriture."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français",
"Verbes pronominaux en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889",
"text": "« Ce n’est pas tout ça, mon garçon, il faut savoir ce que nous allons faire maintenant. Voilà une semaine que nous courons les théâtres, que nous nous gobergeons dans les restaurants, et nous n’avons rien décidé pour ton avenir. »"
},
{
"ref": "Léonce Bourliaguet, Les aventures du petit rat Justin, Société universitaire d’Éditions et de Librairie, 1935, page 42",
"text": "Les Rats s’étaient multipliés sous cette bienheureuse maison toujours environnée de débris de chair fraîche dont on pouvait se goberger la nuit."
},
{
"ref": "Hervé Bazin, Qui j’ose aimer, Grasset, 1956. page 215",
"text": "En bas les araignées jeûnent, mais les hirondelles se gobergent dans ces hautes zones où règne le clocher qui semble les expédier au loin, par volées sonores."
}
],
"glosses": [
"Bien se traiter, en particulier manger d’une façon plantureuse."
],
"tags": [
"familiar",
"pronominal"
]
},
{
"categories": [
"Termes désuets en français",
"Verbes pronominaux en français"
],
"glosses": [
"Se moquer de."
],
"tags": [
"obsolete",
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡɔ.bɛʁ.ʒe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-goberger.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-goberger.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-goberger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-goberger.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-goberger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-goberger.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-goberger.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-goberger.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-goberger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-goberger.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-goberger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-goberger.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "manger beaucoup",
"word": "rimpinzarsi"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "manger beaucoup",
"word": "zich volproppen"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "manger beaucoup",
"word": "godiflar"
}
],
"word": "goberger"
}
Download raw JSONL data for goberger meaning in All languages combined (18.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.