See gobemouche on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Passereaux en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en asturien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en atikamekw", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en conventions internationales", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en same du Nord", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De gober et mouche." ], "forms": [ { "form": "gobemouches", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "raw_tags": [ "Aves" ], "word": "oiseau" }, { "raw_tags": [ "passériforme" ], "word": "passereau" }, { "raw_tags": [ "Muscicapidae" ], "word": "muscicapidé" } ], "hyponyms": [ { "sense": "Ficedula albicollis", "word": "gobemouche à collier" }, { "sense": "Muscicapa striata", "word": "gobemouche gris" }, { "sense": "Ficedula parva", "word": "gobemouche nain" }, { "sense": "Ficedula hypoleuca", "word": "gobemouche noir" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Peut être utilisé avec une majuscule (Gobemouche) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot." ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "gobe-mouche" }, { "word": "gobe-mouches" }, { "word": "gobemoucheron" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "DanielVallauri, Pierre Jay, Voyage en Val d’Illiez (Valais, Suisse): itinéraire d’un randonneur naturaliste, 1998", "text": "Le passage des passereaux au col de Cou débute en général fin juillet avec des migrateurs nocturnes (fauvette, pouillot, gobemouche, rouge-gorge, traque, bruant ortolan, torcol, échassier)." } ], "glosses": [ "Espèce de petit oiseau passereau, à bec fin et largement fendu, à longues ailes et à pattes courtes qui se nourrit de mouches et d’autres insectes volants qu'il attrape en vol." ], "id": "fr-gobemouche-fr-noun-svgFWKn2", "topics": [ "ornithology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡɔb.muʃ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gobemouche.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gobemouche.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gobemouche.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gobemouche.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gobemouche.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gobemouche.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "schnäpper" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Fliegenschnäpper" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Einfaltspinsel" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "flycatcher" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "midhbèb", "word": "مذْبَاب" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "shawrab", "word": "شَوْرَب" }, { "lang": "Asturien", "lang_code": "ast", "word": "mosqueru" }, { "lang": "Atikamekw", "lang_code": "atj", "word": "cekiporatcic" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "papamoscas" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "muŝkaptulo" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "vliegenvanger" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "word": "livkkár" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "flugsnappare" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "lejsek" } ], "word": "gobemouche" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Passereaux en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en arabe", "Traductions en asturien", "Traductions en atikamekw", "Traductions en conventions internationales", "Traductions en espagnol", "Traductions en espéranto", "Traductions en néerlandais", "Traductions en same du Nord", "Traductions en suédois", "Traductions en tchèque", "français" ], "etymology_texts": [ "De gober et mouche." ], "forms": [ { "form": "gobemouches", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "raw_tags": [ "Aves" ], "word": "oiseau" }, { "raw_tags": [ "passériforme" ], "word": "passereau" }, { "raw_tags": [ "Muscicapidae" ], "word": "muscicapidé" } ], "hyponyms": [ { "sense": "Ficedula albicollis", "word": "gobemouche à collier" }, { "sense": "Muscicapa striata", "word": "gobemouche gris" }, { "sense": "Ficedula parva", "word": "gobemouche nain" }, { "sense": "Ficedula hypoleuca", "word": "gobemouche noir" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Peut être utilisé avec une majuscule (Gobemouche) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot." ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "gobe-mouche" }, { "word": "gobe-mouches" }, { "word": "gobemoucheron" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "DanielVallauri, Pierre Jay, Voyage en Val d’Illiez (Valais, Suisse): itinéraire d’un randonneur naturaliste, 1998", "text": "Le passage des passereaux au col de Cou débute en général fin juillet avec des migrateurs nocturnes (fauvette, pouillot, gobemouche, rouge-gorge, traque, bruant ortolan, torcol, échassier)." } ], "glosses": [ "Espèce de petit oiseau passereau, à bec fin et largement fendu, à longues ailes et à pattes courtes qui se nourrit de mouches et d’autres insectes volants qu'il attrape en vol." ], "topics": [ "ornithology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡɔb.muʃ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gobemouche.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gobemouche.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gobemouche.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gobemouche.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gobemouche.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gobemouche.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "schnäpper" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Fliegenschnäpper" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Einfaltspinsel" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "flycatcher" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "midhbèb", "word": "مذْبَاب" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "shawrab", "word": "شَوْرَب" }, { "lang": "Asturien", "lang_code": "ast", "word": "mosqueru" }, { "lang": "Atikamekw", "lang_code": "atj", "word": "cekiporatcic" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "papamoscas" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "muŝkaptulo" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "vliegenvanger" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "word": "livkkár" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "flugsnappare" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "lejsek" } ], "word": "gobemouche" }
Download raw JSONL data for gobemouche meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.