See gniard on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Gardin"
},
{
"word": "gradin"
},
{
"word": "Grandi"
},
{
"word": "grandi"
},
{
"word": "grinda"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Peut-être de mignard, « mignon »."
],
"forms": [
{
"form": "gniards",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "gnard"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes populaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Anne Vallaeys, Les Filles, éd. Fayard, 2002",
"text": "Je me demande bien ce que je ferais si j'étais enceinte. Tu me vois avec un gniard ? Remarque, ma mère s'en occuperait. Jusqu'à mon retour du lycée."
},
{
"ref": "Christian Prigent, Les Enfances Chino, éd. P.O.L., 2013",
"text": "Amène-toi morveux : on est grands, merde aux gniards. Ça te travaille pas, la glande, momichon ? Ça va le faire. Ça vient, a pas peur."
},
{
"ref": "Emma Donoghue, Frog music, traduit de l'anglais par Christine Barbaste, éd. Stock, 2015",
"text": "Aucune domestique ne voudra s'occuper d'un gniard en bas âge, et surtout pas à Chinatown au beau milieu d'une épidémie."
},
{
"ref": "Denis Guelpa, La branche de Muandapa, L'Âge d'Homme, 1990, p. 126",
"text": "Devant la porte, trois gniards se disputent à grands coups de pied un ballon crevé."
}
],
"glosses": [
"puis Jeune enfant."
],
"id": "fr-gniard-fr-noun-nAcIW6~w",
"tags": [
"colloquial",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɲaʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gniard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gniard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gniard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gniard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gniard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gniard.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "chiard"
},
{
"raw_tags": [
"Régionalisme"
],
"word": "chtiot"
},
{
"word": "loupiot"
},
{
"word": "minot"
},
{
"word": "mouflet"
},
{
"word": "môme"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gniard"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Gardin"
},
{
"word": "gradin"
},
{
"word": "Grandi"
},
{
"word": "grandi"
},
{
"word": "grinda"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Peut-être de mignard, « mignon »."
],
"forms": [
{
"form": "gniards",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "gnard"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes argotiques en français",
"Termes populaires en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Anne Vallaeys, Les Filles, éd. Fayard, 2002",
"text": "Je me demande bien ce que je ferais si j'étais enceinte. Tu me vois avec un gniard ? Remarque, ma mère s'en occuperait. Jusqu'à mon retour du lycée."
},
{
"ref": "Christian Prigent, Les Enfances Chino, éd. P.O.L., 2013",
"text": "Amène-toi morveux : on est grands, merde aux gniards. Ça te travaille pas, la glande, momichon ? Ça va le faire. Ça vient, a pas peur."
},
{
"ref": "Emma Donoghue, Frog music, traduit de l'anglais par Christine Barbaste, éd. Stock, 2015",
"text": "Aucune domestique ne voudra s'occuper d'un gniard en bas âge, et surtout pas à Chinatown au beau milieu d'une épidémie."
},
{
"ref": "Denis Guelpa, La branche de Muandapa, L'Âge d'Homme, 1990, p. 126",
"text": "Devant la porte, trois gniards se disputent à grands coups de pied un ballon crevé."
}
],
"glosses": [
"puis Jeune enfant."
],
"tags": [
"colloquial",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɲaʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gniard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gniard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gniard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gniard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gniard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gniard.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "chiard"
},
{
"raw_tags": [
"Régionalisme"
],
"word": "chtiot"
},
{
"word": "loupiot"
},
{
"word": "minot"
},
{
"word": "mouflet"
},
{
"word": "môme"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gniard"
}
Download raw JSONL data for gniard meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.