See gloutir on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du deuxième groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin glutire (« engloutir »), via l’ancien français et le moyen français."
],
"forms": [
{
"form": "gloutir",
"ipas": [
"\\ɡlu.tiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir glouti",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ɡlu.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en gloutissant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ɡlu.ti.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant glouti",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ɡlu.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "gloutissant",
"ipas": [
"\\ɡlu.ti.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "glouti",
"ipas": [
"\\ɡlu.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je gloutis",
"ipas": [
"\\ʒə ɡlu.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu gloutis",
"ipas": [
"\\ty ɡlu.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on gloutit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡlu.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous gloutissons",
"ipas": [
"\\nu ɡlu.ti.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous gloutissez",
"ipas": [
"\\vu ɡlu.ti.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles gloutissent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɡlu.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai glouti",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɡlu.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as glouti",
"ipas": [
"\\ty a ɡlu.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a glouti",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ɡlu.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons glouti",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ɡlu.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez glouti",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ɡlu.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont glouti",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ɡlu.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je gloutissais",
"ipas": [
"\\ʒə ɡlu.ti.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu gloutissais",
"ipas": [
"\\ty ɡlu.ti.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on gloutissait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡlu.ti.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous gloutissions",
"ipas": [
"\\nu ɡlu.ti.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous gloutissiez",
"ipas": [
"\\vu ɡlu.ti.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles gloutissaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɡlu.ti.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais glouti",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ɡlu.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais glouti",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ɡlu.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait glouti",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ɡlu.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions glouti",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ɡlu.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez glouti",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ɡlu.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient glouti",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ɡlu.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je gloutis",
"ipas": [
"\\ʒə ɡlu.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu gloutis",
"ipas": [
"\\ty ɡlu.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on gloutit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡlu.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous gloutîmes",
"ipas": [
"\\nu ɡlu.tim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous gloutîtes",
"ipas": [
"\\vu ɡlu.tit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles gloutirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɡlu.tiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus glouti",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ɡlu.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus glouti",
"ipas": [
"\\ty y ɡlu.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut glouti",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɡlu.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes glouti",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ɡlu.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes glouti",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ɡlu.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent glouti",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ɡlu.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je gloutirai",
"ipas": [
"\\ʒə ɡlu.ti.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu gloutiras",
"ipas": [
"\\ty ɡlu.ti.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on gloutira",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡlu.ti.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous gloutirons",
"ipas": [
"\\nu ɡlu.ti.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous gloutirez",
"ipas": [
"\\vu ɡlu.ti.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles gloutiront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɡlu.ti.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai glouti",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɡlu.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras glouti",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ɡlu.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura glouti",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɡlu.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons glouti",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ɡlu.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez glouti",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ɡlu.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront glouti",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ɡlu.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je gloutisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ɡlu.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu gloutisses",
"ipas": [
"\\kə ty ɡlu.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on gloutisse",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɡlu.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous gloutissions",
"ipas": [
"\\kə nu ɡlu.ti.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous gloutissiez",
"ipas": [
"\\kə vu ɡlu.ti.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles gloutissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ɡlu.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie glouti",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɡlu.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies glouti",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ɡlu.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait glouti",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ɡlu.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons glouti",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ɡlu.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez glouti",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ɡlu.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient glouti",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ɡlu.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je gloutisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ɡlu.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu gloutisses",
"ipas": [
"\\kə ty ɡlu.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on gloutît",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɡlu.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous gloutissions",
"ipas": [
"\\kə nu ɡlu.ti.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous gloutissiez",
"ipas": [
"\\kə vu ɡlu.ti.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles gloutissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ɡlu.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse glouti",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɡlu.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses glouti",
"ipas": [
"\\kə ty ys ɡlu.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût glouti",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɡlu.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions glouti",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ɡlu.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez glouti",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ɡlu.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent glouti",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ɡlu.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je gloutirais",
"ipas": [
"\\ʒə ɡlu.ti.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu gloutirais",
"ipas": [
"\\ty ɡlu.ti.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on gloutirait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡlu.ti.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous gloutirions",
"ipas": [
"\\nu ɡlu.ti.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous gloutiriez",
"ipas": [
"\\vu ɡlu.ti.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles gloutiraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɡlu.ti.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais glouti",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ɡlu.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais glouti",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ɡlu.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait glouti",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ɡlu.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions glouti",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ɡlu.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez glouti",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ɡlu.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient glouti",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ɡlu.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "gloutis",
"ipas": [
"\\ɡlu.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "gloutissons",
"ipas": [
"\\ɡlu.ti.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "gloutissez",
"ipas": [
"\\ɡlu.ti.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie glouti",
"ipas": [
"\\ɛ ɡlu.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons glouti",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ɡlu.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez glouti",
"ipas": [
"\\ɛ.je ɡlu.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"L’usage actuel de cet archaïsme est tout à fait exceptionnel."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"2ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gabriel François Coyer, Histoire de Jean Sobieski, Roi de Pologne, tome troisième, 1761, page 48",
"text": "Il avoit à dos un bois d’aunes, dont le fond étoit un marais tout propre à gloutir hommes & chevaux."
},
{
"ref": "Michel Piriou, François Martin de Vitré Apothicaire aventurier, La Route de la Soie Éditions, 2021, page 144",
"text": "L’apothicaire termine de gloutir son potage."
},
{
"ref": "Georges Perec, La Disparition, Gallimard, Paris, 1969",
"text": "Tu y bondis, gourmand, tu t’aplatis au sol pour gloutir tout son saoul, mais, audit instant, choit du haut du sapin, sur ton sinciput, l’actif nid qui illico t’assoupit à jamais, t’irradiant dans la proportion maxima."
}
],
"glosses": [
"Engloutir."
],
"id": "fr-gloutir-fr-verb-CawhfmMk",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡlu.tiʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gloutir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gloutir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gloutir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gloutir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gloutir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gloutir.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "gloutir"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Moyen français",
"orig": "moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin glutire (« engloutir »), via l’ancien français."
],
"lang": "Moyen français",
"lang_code": "frm",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Engloutir, avaler."
],
"id": "fr-gloutir-frm-verb-LUS8~WkH"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "gloutir"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "agloutir"
},
{
"word": "esgloutir"
},
{
"word": "gloutoier"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin glutire (« engloutir ») → voir glout."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"related": [
{
"word": "glotir"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Engloutir, avaler. en parlant de la fortune."
],
"id": "fr-gloutir-fro-verb-9deCNotH"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "gloutir"
}
{
"categories": [
"Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
"Verbes en ancien français",
"Verbes transitifs en ancien français",
"Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en ancien français",
"ancien français"
],
"derived": [
{
"word": "agloutir"
},
{
"word": "esgloutir"
},
{
"word": "gloutoier"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin glutire (« engloutir ») → voir glout."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"related": [
{
"word": "glotir"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Engloutir, avaler. en parlant de la fortune."
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "gloutir"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du deuxième groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs sans langue précisée",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin glutire (« engloutir »), via l’ancien français et le moyen français."
],
"forms": [
{
"form": "gloutir",
"ipas": [
"\\ɡlu.tiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir glouti",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ɡlu.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en gloutissant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ɡlu.ti.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant glouti",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ɡlu.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "gloutissant",
"ipas": [
"\\ɡlu.ti.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "glouti",
"ipas": [
"\\ɡlu.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je gloutis",
"ipas": [
"\\ʒə ɡlu.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu gloutis",
"ipas": [
"\\ty ɡlu.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on gloutit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡlu.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous gloutissons",
"ipas": [
"\\nu ɡlu.ti.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous gloutissez",
"ipas": [
"\\vu ɡlu.ti.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles gloutissent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɡlu.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai glouti",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɡlu.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as glouti",
"ipas": [
"\\ty a ɡlu.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a glouti",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ɡlu.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons glouti",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ɡlu.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez glouti",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ɡlu.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont glouti",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ɡlu.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je gloutissais",
"ipas": [
"\\ʒə ɡlu.ti.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu gloutissais",
"ipas": [
"\\ty ɡlu.ti.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on gloutissait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡlu.ti.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous gloutissions",
"ipas": [
"\\nu ɡlu.ti.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous gloutissiez",
"ipas": [
"\\vu ɡlu.ti.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles gloutissaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɡlu.ti.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais glouti",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ɡlu.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais glouti",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ɡlu.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait glouti",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ɡlu.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions glouti",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ɡlu.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez glouti",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ɡlu.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient glouti",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ɡlu.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je gloutis",
"ipas": [
"\\ʒə ɡlu.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu gloutis",
"ipas": [
"\\ty ɡlu.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on gloutit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡlu.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous gloutîmes",
"ipas": [
"\\nu ɡlu.tim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous gloutîtes",
"ipas": [
"\\vu ɡlu.tit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles gloutirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɡlu.tiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus glouti",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ɡlu.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus glouti",
"ipas": [
"\\ty y ɡlu.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut glouti",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɡlu.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes glouti",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ɡlu.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes glouti",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ɡlu.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent glouti",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ɡlu.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je gloutirai",
"ipas": [
"\\ʒə ɡlu.ti.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu gloutiras",
"ipas": [
"\\ty ɡlu.ti.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on gloutira",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡlu.ti.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous gloutirons",
"ipas": [
"\\nu ɡlu.ti.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous gloutirez",
"ipas": [
"\\vu ɡlu.ti.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles gloutiront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɡlu.ti.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai glouti",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɡlu.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras glouti",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ɡlu.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura glouti",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɡlu.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons glouti",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ɡlu.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez glouti",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ɡlu.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront glouti",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ɡlu.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je gloutisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ɡlu.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu gloutisses",
"ipas": [
"\\kə ty ɡlu.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on gloutisse",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɡlu.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous gloutissions",
"ipas": [
"\\kə nu ɡlu.ti.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous gloutissiez",
"ipas": [
"\\kə vu ɡlu.ti.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles gloutissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ɡlu.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie glouti",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɡlu.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies glouti",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ɡlu.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait glouti",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ɡlu.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons glouti",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ɡlu.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez glouti",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ɡlu.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient glouti",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ɡlu.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je gloutisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ɡlu.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu gloutisses",
"ipas": [
"\\kə ty ɡlu.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on gloutît",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɡlu.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous gloutissions",
"ipas": [
"\\kə nu ɡlu.ti.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous gloutissiez",
"ipas": [
"\\kə vu ɡlu.ti.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles gloutissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ɡlu.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse glouti",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɡlu.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses glouti",
"ipas": [
"\\kə ty ys ɡlu.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût glouti",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɡlu.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions glouti",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ɡlu.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez glouti",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ɡlu.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent glouti",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ɡlu.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je gloutirais",
"ipas": [
"\\ʒə ɡlu.ti.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu gloutirais",
"ipas": [
"\\ty ɡlu.ti.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on gloutirait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡlu.ti.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous gloutirions",
"ipas": [
"\\nu ɡlu.ti.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous gloutiriez",
"ipas": [
"\\vu ɡlu.ti.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles gloutiraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɡlu.ti.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais glouti",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ɡlu.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais glouti",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ɡlu.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait glouti",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ɡlu.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions glouti",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ɡlu.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez glouti",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ɡlu.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient glouti",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ɡlu.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "gloutis",
"ipas": [
"\\ɡlu.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "gloutissons",
"ipas": [
"\\ɡlu.ti.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "gloutissez",
"ipas": [
"\\ɡlu.ti.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie glouti",
"ipas": [
"\\ɛ ɡlu.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons glouti",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ɡlu.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez glouti",
"ipas": [
"\\ɛ.je ɡlu.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gloutir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"L’usage actuel de cet archaïsme est tout à fait exceptionnel."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"2ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Gabriel François Coyer, Histoire de Jean Sobieski, Roi de Pologne, tome troisième, 1761, page 48",
"text": "Il avoit à dos un bois d’aunes, dont le fond étoit un marais tout propre à gloutir hommes & chevaux."
},
{
"ref": "Michel Piriou, François Martin de Vitré Apothicaire aventurier, La Route de la Soie Éditions, 2021, page 144",
"text": "L’apothicaire termine de gloutir son potage."
},
{
"ref": "Georges Perec, La Disparition, Gallimard, Paris, 1969",
"text": "Tu y bondis, gourmand, tu t’aplatis au sol pour gloutir tout son saoul, mais, audit instant, choit du haut du sapin, sur ton sinciput, l’actif nid qui illico t’assoupit à jamais, t’irradiant dans la proportion maxima."
}
],
"glosses": [
"Engloutir."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡlu.tiʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gloutir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gloutir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gloutir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gloutir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gloutir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gloutir.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "gloutir"
}
{
"categories": [
"Verbes en moyen français",
"Verbes transitifs sans langue précisée",
"Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en moyen français",
"moyen français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin glutire (« engloutir »), via l’ancien français."
],
"lang": "Moyen français",
"lang_code": "frm",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Engloutir, avaler."
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "gloutir"
}
Download raw JSONL data for gloutir meaning in All languages combined (16.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.