See glissière de sécurité on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Composé de glissière et de sécurité."
],
"forms": [
{
"form": "glissières de sécurité",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la sécurité routière",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "RichardPoirot, « Le réseau routier secondaire, premier pour les accidents », Libération.fr, 23 octobre 2015",
"text": "Sinuosité, étroitesse, absence de glissières de sécurité... Les départementales françaises sont plus accidentogènes que les autoroutes."
},
{
"ref": "Justin Carrette, «Ces agriculteurs « pris à la gorge » qui bloquent les routes façon Gilets jaunes », entreprendre.service-public.fr, 23 janvier 2024 ; page consultée le 26 janvier 2024",
"text": "Sous son bonnet, adossé à la glissière de sécurité, Jérôme échange avec des collègues."
}
],
"glosses": [
"Barrière généralement métallique disposée le long d’une voie de circulation routière pour amoindrir la gravité des accidents, en évitant notamment les sorties de route."
],
"id": "fr-glissière_de_sécurité-fr-noun-F00Zx27Q",
"raw_tags": [
"Sécurité routière"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡli.sjɛʁ də se.ky.ʁi.te\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "barrière de sécurité"
},
{
"word": "garde-fou"
},
{
"word": "rail de sécurité"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "traffic barrier"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "crash barrier"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Armco barrier"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Canada, États-Unis"
],
"word": "guardrail"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Canada, États-Unis"
],
"word": "guard rail"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"word": "crash barriers"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barriera di sicurezza"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "guardavia"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "sicurvia"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "guardastrada"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"Suisse"
],
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "guidovia"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guardrail"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "vangrail"
}
],
"word": "glissière de sécurité"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Composé de glissière et de sécurité."
],
"forms": [
{
"form": "glissières de sécurité",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la sécurité routière"
],
"examples": [
{
"ref": "RichardPoirot, « Le réseau routier secondaire, premier pour les accidents », Libération.fr, 23 octobre 2015",
"text": "Sinuosité, étroitesse, absence de glissières de sécurité... Les départementales françaises sont plus accidentogènes que les autoroutes."
},
{
"ref": "Justin Carrette, «Ces agriculteurs « pris à la gorge » qui bloquent les routes façon Gilets jaunes », entreprendre.service-public.fr, 23 janvier 2024 ; page consultée le 26 janvier 2024",
"text": "Sous son bonnet, adossé à la glissière de sécurité, Jérôme échange avec des collègues."
}
],
"glosses": [
"Barrière généralement métallique disposée le long d’une voie de circulation routière pour amoindrir la gravité des accidents, en évitant notamment les sorties de route."
],
"raw_tags": [
"Sécurité routière"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡli.sjɛʁ də se.ky.ʁi.te\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "barrière de sécurité"
},
{
"word": "garde-fou"
},
{
"word": "rail de sécurité"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "traffic barrier"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "crash barrier"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Armco barrier"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Canada, États-Unis"
],
"word": "guardrail"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Canada, États-Unis"
],
"word": "guard rail"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"word": "crash barriers"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barriera di sicurezza"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "guardavia"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "sicurvia"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "guardastrada"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"Suisse"
],
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "guidovia"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guardrail"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "vangrail"
}
],
"word": "glissière de sécurité"
}
Download raw JSONL data for glissière de sécurité meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.