See glandu on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Patronymes devenus noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\dy\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Antonomase du nom de famille Glandu."
],
"forms": [
{
"form": "glandus",
"ipas": [
"\\ɡlɑ̃.dy\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "glandue",
"ipas": [
"\\ɡlɑ̃.dy\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "glandues",
"ipas": [
"\\ɡlɑ̃.dy\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Insultes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes populaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "SandraEvrard, « Vie de gauche », Le Soir, 25 mars 2006",
"text": "Un personnage que ce Rámon ! Un peu glandu, mais capable de diriger son entourage avec un naturel déconcertant."
},
{
"ref": "tchatte",
"text": "Alors que moi, qui ait aussi assisté du début à la fin aux deux accouchements de ma femme, je me sentais vraiment glandu. Pas inutile, mais glandu. […]\nOn réagit chacun différemment à une grossesse, mais je pense que la norme est que l’instinct maternel existe, et qu’il permet à la femme de n’être pas glandue quand elle accueille son bébé et quand elle l’élève."
},
{
"ref": "Récit d'une première gay pride fantastique",
"text": "je m'arrange sur le chemin pour refiler la moitié de ce que je devais porter à d'autres (on est glandu ou pas hein)."
}
],
"glosses": [
"Niais, sot."
],
"id": "fr-glandu-fr-adj-qJ90BSsf",
"tags": [
"colloquial",
"offensive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡlɑ̃.dy\\"
},
{
"ipa": "\\ɡlɑ̃.dy\\",
"rhymes": "\\dy\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-glandu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-glandu.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-glandu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-glandu.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-glandu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-glandu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-glandu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-glandu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-glandu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-glandu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-glandu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-glandu.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "glandu"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Patronymes devenus noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\dy\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Antonomase du nom de famille Glandu."
],
"forms": [
{
"form": "glandus",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "glandue",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "glandeur"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Insultes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes populaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le Monde, 6 octobre 2009",
"text": "Alors m'entendre dire que je suis un glandu, un étudiant attardé, non."
},
{
"ref": "Jean-Pierre Andrevon, Le Travail du furet, Le Livre de poche, 1990, page 29",
"text": "Je me suis reculé jusque sur un trottoir, où des braseros crépitaient dans la fumée gerbante des merguez aux abats félins, et où des malins manchaient de manière variée au centre de cercles serrés de glandus goguenards."
}
],
"glosses": [
"Personne quelconque, sans importance, sans esprit."
],
"id": "fr-glandu-fr-noun-cOAyG6po",
"tags": [
"colloquial",
"offensive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡlɑ̃.dy\\"
},
{
"ipa": "\\ɡlɑ̃.dy\\",
"rhymes": "\\dy\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-glandu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-glandu.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-glandu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-glandu.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-glandu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-glandu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-glandu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-glandu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-glandu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-glandu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-glandu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-glandu.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sot"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Dödel"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Blödian"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Dumpfbacke"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "додик"
}
],
"word": "glandu"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Patronymes devenus noms communs en français",
"Rimes en français en \\dy\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Antonomase du nom de famille Glandu."
],
"forms": [
{
"form": "glandus",
"ipas": [
"\\ɡlɑ̃.dy\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "glandue",
"ipas": [
"\\ɡlɑ̃.dy\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "glandues",
"ipas": [
"\\ɡlɑ̃.dy\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Insultes en français",
"Termes populaires en français"
],
"examples": [
{
"ref": "SandraEvrard, « Vie de gauche », Le Soir, 25 mars 2006",
"text": "Un personnage que ce Rámon ! Un peu glandu, mais capable de diriger son entourage avec un naturel déconcertant."
},
{
"ref": "tchatte",
"text": "Alors que moi, qui ait aussi assisté du début à la fin aux deux accouchements de ma femme, je me sentais vraiment glandu. Pas inutile, mais glandu. […]\nOn réagit chacun différemment à une grossesse, mais je pense que la norme est que l’instinct maternel existe, et qu’il permet à la femme de n’être pas glandue quand elle accueille son bébé et quand elle l’élève."
},
{
"ref": "Récit d'une première gay pride fantastique",
"text": "je m'arrange sur le chemin pour refiler la moitié de ce que je devais porter à d'autres (on est glandu ou pas hein)."
}
],
"glosses": [
"Niais, sot."
],
"tags": [
"colloquial",
"offensive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡlɑ̃.dy\\"
},
{
"ipa": "\\ɡlɑ̃.dy\\",
"rhymes": "\\dy\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-glandu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-glandu.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-glandu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-glandu.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-glandu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-glandu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-glandu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-glandu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-glandu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-glandu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-glandu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-glandu.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "glandu"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Patronymes devenus noms communs en français",
"Rimes en français en \\dy\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Antonomase du nom de famille Glandu."
],
"forms": [
{
"form": "glandus",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "glandue",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "glandeur"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Insultes en français",
"Termes populaires en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Le Monde, 6 octobre 2009",
"text": "Alors m'entendre dire que je suis un glandu, un étudiant attardé, non."
},
{
"ref": "Jean-Pierre Andrevon, Le Travail du furet, Le Livre de poche, 1990, page 29",
"text": "Je me suis reculé jusque sur un trottoir, où des braseros crépitaient dans la fumée gerbante des merguez aux abats félins, et où des malins manchaient de manière variée au centre de cercles serrés de glandus goguenards."
}
],
"glosses": [
"Personne quelconque, sans importance, sans esprit."
],
"tags": [
"colloquial",
"offensive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡlɑ̃.dy\\"
},
{
"ipa": "\\ɡlɑ̃.dy\\",
"rhymes": "\\dy\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-glandu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-glandu.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-glandu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-glandu.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-glandu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-glandu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-glandu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-glandu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-glandu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-glandu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-glandu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-glandu.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sot"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Dödel"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Blödian"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Dumpfbacke"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "додик"
}
],
"word": "glandu"
}
Download raw JSONL data for glandu meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.