See glaçon on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -on",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes recommandés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lorrain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en romanche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ç en français",
"orig": "ç en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bac à glaçons"
},
{
"word": "glacillon"
},
{
"word": "glaçonneux"
},
{
"word": "ne pas sucer que des glaçons"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de glace, avec le suffixe -on."
],
"forms": [
{
"form": "glaçons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages liées à Wikisource en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, 1873",
"text": "La vive et légère indigène, comme un chamois dans les roches alpestres, marchait d’un pied sûr au milieu des glaçons."
},
{
"ref": "Leconte de Lisle, Poèmes barbares dans la bibliothèque Wikisource , « Le Runoïa », Librairie Alphonse Lemerre, 1900 (1ʳᵉ éd. 1862), page 85",
"text": "Il vient ! Il a franchi l’épaisseur de nos bois !\nLe fleuve aux glaçons bleus fond et chante à sa voix ;\nLes grands loups de Pohja, gémissant de tendresse,\nOnt clos leurs yeux sanglants sous sa douce caresse."
}
],
"glosses": [
"Morceau de glace."
],
"id": "fr-glaçon-fr-noun-~WAHqpQV"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’alimentaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Marie Bourre, Les Aliments de l’intelligence et du plaisir, éditions Odile Jacob, 2001",
"text": "Mais pourquoi donc ? Parce que les carences en fer accompagnées d’anémie entraînent fréquemment un comportement que l’on appelle le « pica ». Il se traduit, huit fois sur dix par une… pagophagie, ce qui signifie une absorption massive de glaces ; glaçons en cube, et non pas des glaces en cornet."
}
],
"glosses": [
"Petit cube de glace destiné en particulier à être ajouté à une boisson pour la rafraichir."
],
"id": "fr-glaçon-fr-noun-VSg1u217",
"topics": [
"food"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Colonne de glace créée par l’écoulement d’eau qui gèle."
],
"id": "fr-glaçon-fr-noun-z4E50LG5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Se dit d’une personne dont l’abord est d’une grande froideur."
],
"id": "fr-glaçon-fr-noun-OrmrmRW1",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la fusion nucléaire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Granule constitué de combustible de fusion solidifié à très basse température, qui est injecté à grande vitesse dans un plasma de fusion confiné par un champ magnétique, pour alimenter ce plasma en combustible ou pour en modifier les propriétés."
],
"id": "fr-glaçon-fr-noun-nSP98qiE",
"raw_tags": [
"Fusion nucléaire"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡla.sɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ɡla.sɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ɡla.sõ\\"
},
{
"audio": "Fr-glaçon-ca-Montréal.ogg",
"ipa": "ɡla.sõ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Fr-glaçon-ca-Montréal.ogg/Fr-glaçon-ca-Montréal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-glaçon-ca-Montréal.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Montréal)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-glaçon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-glaçon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-glaçon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-glaçon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-glaçon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-glaçon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-glaçon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-glaçon.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-glaçon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-glaçon.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-glaçon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-glaçon.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Canada",
"word": "cube de glace"
},
{
"word": "aiguille"
},
{
"word": "chandelle"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Colonne de glace créée par l’écoulement de l’eau",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Eiszapfen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Colonne de glace créée par l’écoulement de l’eau",
"word": "icicle"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Colonne de glace créée par l’écoulement de l’eau",
"word": "dant-Genver"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Colonne de glace créée par l’écoulement de l’eau",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hinkin-kler"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "godeureum",
"sense": "Colonne de glace créée par l’écoulement de l’eau",
"word": "고드름"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Colonne de glace créée par l’écoulement de l’eau",
"tags": [
"common"
],
"word": "istap"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Colonne de glace créée par l’écoulement de l’eau",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carámbano"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Colonne de glace créée par l’écoulement de l’eau",
"word": "glacikonuso"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Colonne de glace créée par l’écoulement de l’eau",
"word": "jääpuikko"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Colonne de glace créée par l’écoulement de l’eau",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coinlín reo"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Colonne de glace créée par l’écoulement de l’eau",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "briogadán"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Colonne de glace créée par l’écoulement de l’eau",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reodóg"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "Colonne de glace créée par l’écoulement de l’eau",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pibonwy"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Colonne de glace créée par l’écoulement de l’eau",
"word": "jégcsap"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Colonne de glace créée par l’écoulement de l’eau",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "grýlukerti"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Colonne de glace créée par l’écoulement de l’eau",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ghiacciolo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "tsurara",
"sense": "Colonne de glace créée par l’écoulement de l’eau",
"word": "氷柱"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "süñgi",
"sense": "Colonne de glace créée par l’écoulement de l’eau",
"word": "сүңгі"
},
{
"lang": "Lorrain",
"lang_code": "lorrain",
"sense": "Colonne de glace créée par l’écoulement de l’eau",
"word": "guièço"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Colonne de glace créée par l’écoulement de l’eau",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ijspegel"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Colonne de glace créée par l’écoulement de l’eau",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ijskegel"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Colonne de glace créée par l’écoulement de l’eau",
"word": "dague"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Colonne de glace créée par l’écoulement de l’eau",
"word": "ringueus"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Colonne de glace créée par l’écoulement de l’eau",
"word": "gelairon"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Colonne de glace créée par l’écoulement de l’eau",
"word": "glaçon"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Colonne de glace créée par l’écoulement de l’eau",
"word": "candilhéte"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Colonne de glace créée par l’écoulement de l’eau",
"word": "candilhon"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Colonne de glace créée par l’écoulement de l’eau",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sopel"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Colonne de glace créée par l’écoulement de l’eau",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pingente de gelo"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"sense": "Colonne de glace créée par l’écoulement de l’eau",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chandaila da glatsch"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Colonne de glace créée par l’écoulement de l’eau",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "țurțur"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "sosúl′ka",
"sense": "Colonne de glace créée par l’écoulement de l’eau",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сосу́лька"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Colonne de glace créée par l’écoulement de l’eau",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cencúľ"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Colonne de glace créée par l’écoulement de l’eau",
"tags": [
"common"
],
"word": "istapp"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Colonne de glace créée par l’écoulement de l’eau",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rampouch"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "burúlʹka",
"sense": "Colonne de glace créée par l’écoulement de l’eau",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "буру́лька"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "petit cube de glace pour une boisson",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Eiswürfel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "petit cube de glace pour une boisson",
"word": "ice cube"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "petit cube de glace pour une boisson",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skornenn"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "petit cube de glace pour une boisson",
"word": "led"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "petit cube de glace pour une boisson",
"word": "kocka leda"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "petit cube de glace pour une boisson",
"tags": [
"common"
],
"word": "isterning"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "petit cube de glace pour une boisson",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cubito de hielo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "petit cube de glace pour une boisson",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cubo de hielo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "petit cube de glace pour une boisson",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hielo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "petit cube de glace pour une boisson",
"word": "glacikubo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "petit cube de glace pour une boisson",
"word": "jääpala"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "petit cube de glace pour une boisson",
"word": "jääkuutio"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "pagáki",
"sense": "petit cube de glace pour une boisson",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "παγάκι"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "petit cube de glace pour une boisson",
"word": "jégkocka"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "petit cube de glace pour une boisson",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cubetto di ghiaccio"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "petit cube de glace pour une boisson",
"word": "ijsblokje"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "petit cube de glace pour une boisson",
"word": "ijsklontje"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "petit cube de glace pour une boisson",
"word": "gllichoun"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "petit cube de glace pour une boisson",
"word": "isbit"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "petit cube de glace pour une boisson",
"word": "glachon"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "petit cube de glace pour une boisson",
"word": "glache"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "petit cube de glace pour une boisson",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kostka lodu"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "petit cube de glace pour une boisson",
"word": "cubo de gelo"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "fusion",
"word": "pellet"
}
],
"word": "glaçon"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -on",
"Noms communs en français",
"Néologismes recommandés en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gallois",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en lorrain",
"Traductions en normand",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en picard",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en romanche",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"français",
"ç en français"
],
"derived": [
{
"word": "bac à glaçons"
},
{
"word": "glacillon"
},
{
"word": "glaçonneux"
},
{
"word": "ne pas sucer que des glaçons"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de glace, avec le suffixe -on."
],
"forms": [
{
"form": "glaçons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Pages liées à Wikisource en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, 1873",
"text": "La vive et légère indigène, comme un chamois dans les roches alpestres, marchait d’un pied sûr au milieu des glaçons."
},
{
"ref": "Leconte de Lisle, Poèmes barbares dans la bibliothèque Wikisource , « Le Runoïa », Librairie Alphonse Lemerre, 1900 (1ʳᵉ éd. 1862), page 85",
"text": "Il vient ! Il a franchi l’épaisseur de nos bois !\nLe fleuve aux glaçons bleus fond et chante à sa voix ;\nLes grands loups de Pohja, gémissant de tendresse,\nOnt clos leurs yeux sanglants sous sa douce caresse."
}
],
"glosses": [
"Morceau de glace."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’alimentaire"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Marie Bourre, Les Aliments de l’intelligence et du plaisir, éditions Odile Jacob, 2001",
"text": "Mais pourquoi donc ? Parce que les carences en fer accompagnées d’anémie entraînent fréquemment un comportement que l’on appelle le « pica ». Il se traduit, huit fois sur dix par une… pagophagie, ce qui signifie une absorption massive de glaces ; glaçons en cube, et non pas des glaces en cornet."
}
],
"glosses": [
"Petit cube de glace destiné en particulier à être ajouté à une boisson pour la rafraichir."
],
"topics": [
"food"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Colonne de glace créée par l’écoulement d’eau qui gèle."
]
},
{
"categories": [
"Métaphores en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Se dit d’une personne dont l’abord est d’une grande froideur."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la fusion nucléaire",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Granule constitué de combustible de fusion solidifié à très basse température, qui est injecté à grande vitesse dans un plasma de fusion confiné par un champ magnétique, pour alimenter ce plasma en combustible ou pour en modifier les propriétés."
],
"raw_tags": [
"Fusion nucléaire"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡla.sɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ɡla.sɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ɡla.sõ\\"
},
{
"audio": "Fr-glaçon-ca-Montréal.ogg",
"ipa": "ɡla.sõ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Fr-glaçon-ca-Montréal.ogg/Fr-glaçon-ca-Montréal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-glaçon-ca-Montréal.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Montréal)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-glaçon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-glaçon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-glaçon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-glaçon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-glaçon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-glaçon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-glaçon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-glaçon.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-glaçon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-glaçon.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-glaçon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-glaçon.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Canada",
"word": "cube de glace"
},
{
"word": "aiguille"
},
{
"word": "chandelle"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Colonne de glace créée par l’écoulement de l’eau",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Eiszapfen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Colonne de glace créée par l’écoulement de l’eau",
"word": "icicle"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Colonne de glace créée par l’écoulement de l’eau",
"word": "dant-Genver"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Colonne de glace créée par l’écoulement de l’eau",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hinkin-kler"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "godeureum",
"sense": "Colonne de glace créée par l’écoulement de l’eau",
"word": "고드름"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Colonne de glace créée par l’écoulement de l’eau",
"tags": [
"common"
],
"word": "istap"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Colonne de glace créée par l’écoulement de l’eau",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carámbano"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Colonne de glace créée par l’écoulement de l’eau",
"word": "glacikonuso"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Colonne de glace créée par l’écoulement de l’eau",
"word": "jääpuikko"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Colonne de glace créée par l’écoulement de l’eau",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coinlín reo"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Colonne de glace créée par l’écoulement de l’eau",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "briogadán"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Colonne de glace créée par l’écoulement de l’eau",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reodóg"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "Colonne de glace créée par l’écoulement de l’eau",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pibonwy"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Colonne de glace créée par l’écoulement de l’eau",
"word": "jégcsap"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Colonne de glace créée par l’écoulement de l’eau",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "grýlukerti"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Colonne de glace créée par l’écoulement de l’eau",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ghiacciolo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "tsurara",
"sense": "Colonne de glace créée par l’écoulement de l’eau",
"word": "氷柱"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "süñgi",
"sense": "Colonne de glace créée par l’écoulement de l’eau",
"word": "сүңгі"
},
{
"lang": "Lorrain",
"lang_code": "lorrain",
"sense": "Colonne de glace créée par l’écoulement de l’eau",
"word": "guièço"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Colonne de glace créée par l’écoulement de l’eau",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ijspegel"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Colonne de glace créée par l’écoulement de l’eau",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ijskegel"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Colonne de glace créée par l’écoulement de l’eau",
"word": "dague"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Colonne de glace créée par l’écoulement de l’eau",
"word": "ringueus"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Colonne de glace créée par l’écoulement de l’eau",
"word": "gelairon"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Colonne de glace créée par l’écoulement de l’eau",
"word": "glaçon"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Colonne de glace créée par l’écoulement de l’eau",
"word": "candilhéte"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Colonne de glace créée par l’écoulement de l’eau",
"word": "candilhon"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Colonne de glace créée par l’écoulement de l’eau",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sopel"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Colonne de glace créée par l’écoulement de l’eau",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pingente de gelo"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"sense": "Colonne de glace créée par l’écoulement de l’eau",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chandaila da glatsch"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Colonne de glace créée par l’écoulement de l’eau",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "țurțur"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "sosúl′ka",
"sense": "Colonne de glace créée par l’écoulement de l’eau",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сосу́лька"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Colonne de glace créée par l’écoulement de l’eau",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cencúľ"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Colonne de glace créée par l’écoulement de l’eau",
"tags": [
"common"
],
"word": "istapp"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Colonne de glace créée par l’écoulement de l’eau",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rampouch"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "burúlʹka",
"sense": "Colonne de glace créée par l’écoulement de l’eau",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "буру́лька"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "petit cube de glace pour une boisson",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Eiswürfel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "petit cube de glace pour une boisson",
"word": "ice cube"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "petit cube de glace pour une boisson",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skornenn"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "petit cube de glace pour une boisson",
"word": "led"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "petit cube de glace pour une boisson",
"word": "kocka leda"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "petit cube de glace pour une boisson",
"tags": [
"common"
],
"word": "isterning"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "petit cube de glace pour une boisson",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cubito de hielo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "petit cube de glace pour une boisson",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cubo de hielo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "petit cube de glace pour une boisson",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hielo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "petit cube de glace pour une boisson",
"word": "glacikubo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "petit cube de glace pour une boisson",
"word": "jääpala"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "petit cube de glace pour une boisson",
"word": "jääkuutio"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "pagáki",
"sense": "petit cube de glace pour une boisson",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "παγάκι"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "petit cube de glace pour une boisson",
"word": "jégkocka"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "petit cube de glace pour une boisson",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cubetto di ghiaccio"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "petit cube de glace pour une boisson",
"word": "ijsblokje"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "petit cube de glace pour une boisson",
"word": "ijsklontje"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "petit cube de glace pour une boisson",
"word": "gllichoun"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "petit cube de glace pour une boisson",
"word": "isbit"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "petit cube de glace pour une boisson",
"word": "glachon"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "petit cube de glace pour une boisson",
"word": "glache"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "petit cube de glace pour une boisson",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kostka lodu"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "petit cube de glace pour une boisson",
"word": "cubo de gelo"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "fusion",
"word": "pellet"
}
],
"word": "glaçon"
}
Download raw JSONL data for glaçon meaning in All languages combined (13.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.