See girovague on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "girovagues", "raw_tags": [ "rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin" ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʒi.ʁɔ.vaɡ\\", "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "related": [ { "raw_tags": [ "Plus courant" ], "word": "gyrovague" } ], "senses": [ { "glosses": [ "Errant, en parlant d’un moine." ], "id": "fr-girovague-fr-adj-vXU7d4F2" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes littéraires en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Michel Pastoureau, L'étoffe du diable : Une histoire des rayures et des tissus rayés, chapitre « De l'horizontal au vertical et retour (XVIe-XIXe siècle) », Éditions du Seuil, coll. « Points Histoire », 1991 (2014), page 91. ISBN 9782757841785", "text": "La bande dessinée – discours en images codées et surcodées – ne s’y trompe pas qui dote presque immanquablement d’une tunique ou d’une chemise rayées tous les repris de justice, les bagnards et les prisonniers girovagues qu’elle met en scène." } ], "glosses": [ "Vagabond, excentrique." ], "id": "fr-girovague-fr-adj-zzsWhkc6", "tags": [ "literary" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʒi.ʁɔ.vaɡ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-girovague.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Harmonide-girovague.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-girovague.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Harmonide-girovague.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-girovague.wav.ogg", "raw_tags": [ "Île-de-France (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-girovague.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "girovague" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en moyen français issus d’un mot en bas latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en moyen français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Moyen français", "orig": "moyen français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "lang": "Français", "lang_code": "fr", "word": "gyrovague" }, { "lang": "Français", "lang_code": "fr", "word": "girovague" } ], "etymology_texts": [ "Du bas latin gyrovagus, de gyrus, « cercle », et vagus, « vagabond »." ], "forms": [ { "form": "girovagues", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʒi.ʁɔ.vaɡ\\", "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Moyen français", "lang_code": "frm", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Gyrovague (moine errant)." ], "id": "fr-girovague-frm-noun-kpZphcOv" } ], "sounds": [ { "ipa": "*\\ʒi.ʁɔ.vaɡ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "girovague" }
{ "categories": [ "Adjectifs en français", "Lemmes en français", "français" ], "forms": [ { "form": "girovagues", "raw_tags": [ "rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin" ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʒi.ʁɔ.vaɡ\\", "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "related": [ { "raw_tags": [ "Plus courant" ], "word": "gyrovague" } ], "senses": [ { "glosses": [ "Errant, en parlant d’un moine." ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Termes littéraires en français" ], "examples": [ { "ref": "Michel Pastoureau, L'étoffe du diable : Une histoire des rayures et des tissus rayés, chapitre « De l'horizontal au vertical et retour (XVIe-XIXe siècle) », Éditions du Seuil, coll. « Points Histoire », 1991 (2014), page 91. ISBN 9782757841785", "text": "La bande dessinée – discours en images codées et surcodées – ne s’y trompe pas qui dote presque immanquablement d’une tunique ou d’une chemise rayées tous les repris de justice, les bagnards et les prisonniers girovagues qu’elle met en scène." } ], "glosses": [ "Vagabond, excentrique." ], "tags": [ "literary" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʒi.ʁɔ.vaɡ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-girovague.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Harmonide-girovague.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-girovague.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Harmonide-girovague.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-girovague.wav.ogg", "raw_tags": [ "Île-de-France (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-girovague.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "girovague" } { "categories": [ "Mots en moyen français issus d’un mot en bas latin", "Noms communs en moyen français", "moyen français" ], "derived": [ { "lang": "Français", "lang_code": "fr", "word": "gyrovague" }, { "lang": "Français", "lang_code": "fr", "word": "girovague" } ], "etymology_texts": [ "Du bas latin gyrovagus, de gyrus, « cercle », et vagus, « vagabond »." ], "forms": [ { "form": "girovagues", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʒi.ʁɔ.vaɡ\\", "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Moyen français", "lang_code": "frm", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Gyrovague (moine errant)." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "*\\ʒi.ʁɔ.vaɡ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "girovague" }
Download raw JSONL data for girovague meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.