"ginseng" meaning in All languages combined

See ginseng on Wiktionary

Noun [Anglais]

IPA: \ˈteɪ.bl̩\ Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ginseng.wav , LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-ginseng.wav Forms: ginsengs [plural]
  1. Ginseng.
    Sense id: fr-ginseng-en-noun-C7QbSBci Categories (other): Meubles en anglais Topics: furniture
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Anglais

Noun [Français]

IPA: \(d)ʒin.sɛŋ\, \ʒin.sɑ̃ɡ\, \ʒɛ̃.sɑ̃\, \ʒin.sɛŋ\, \ʒin.sɑ̃ɡ\, \ʒɛ̃.sɑ̃\, dʒin.sɛŋɡ Audio: Fr-Normandie-ginseng.ogg , LL-Q150 (fra)-Assassas77-ginseng.wav , LL-Q150 (fra)-Mecanautes-ginseng.wav Forms: ginsengs [plural]
  1. Plante originaire d’Asie de l’Est, dont la racine est réputée pour ses propriétés pharmaceutiques.
    Sense id: fr-ginseng-fr-noun-AVkw7Lmt
  2. Extrait de cette plante. Tags: metonymically
    Sense id: fr-ginseng-fr-noun-JU-PvGcw Categories (other): Métonymies en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (nom binomial): Panax ginseng Derived forms: faux ginseng, ginseng du pauvre Translations (Plante asiatique): Ginseng (Allemand), ginseng (Anglais), جينسنغ (Arabe), ginseng (Bambara), 人参 (rénshēn) (Chinois), Panax ginseng (Conventions internationales), 인삼 (insam) (Coréen), ginseng (Finnois), ginsengjuuri (Finnois), voimajuuri (Finnois), ginzeng (Hongrois), 朝鮮人参 (chōsen ninjin) (Japonais), 高麗人参 (kōrai ninjin) (Japonais), オタネニンジン (otane ninjin) (Japonais), żeń-szeń (Polonais), ženšen (Tchèque)

Inflected forms

Download JSONL data for ginseng meaning in All languages combined (7.2kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bambara",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "gros pourpier"
      ],
      "word": "faux ginseng"
    },
    {
      "word": "ginseng du pauvre"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du chinois 人蔘, rénshēn, composé de 人, rén (« humain ») et de 蔘, shēn (« racine »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ginsengs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Le ginseng doit être cultivé pendant plusieurs années pour que le rhizome acquière toutes ses qualités."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plante originaire d’Asie de l’Est, dont la racine est réputée pour ses propriétés pharmaceutiques."
      ],
      "id": "fr-ginseng-fr-noun-AVkw7Lmt"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métonymies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Extrait de cette plante."
      ],
      "id": "fr-ginseng-fr-noun-JU-PvGcw",
      "tags": [
        "metonymically"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\(d)ʒin.sɛŋ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʒin.sɑ̃ɡ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʒɛ̃.sɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʒin.sɛŋ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʒin.sɑ̃ɡ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʒɛ̃.sɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Normandie-ginseng.ogg",
      "ipa": "dʒin.sɛŋɡ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Fr-Normandie-ginseng.ogg/Fr-Normandie-ginseng.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Normandie-ginseng.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Normandie)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Assassas77-ginseng.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Assassas77-ginseng.wav/LL-Q150_(fra)-Assassas77-ginseng.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Assassas77-ginseng.wav/LL-Q150_(fra)-Assassas77-ginseng.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Assassas77-ginseng.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-ginseng.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-ginseng.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-ginseng.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-ginseng.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-ginseng.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-ginseng.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "nom binomial",
      "word": "Panax ginseng"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "sense": "Plante asiatique",
      "word": "Panax ginseng"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Plante asiatique",
      "word": "Ginseng"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Plante asiatique",
      "word": "ginseng"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Plante asiatique",
      "word": "جينسنغ"
    },
    {
      "lang": "Bambara",
      "lang_code": "bm",
      "sense": "Plante asiatique",
      "word": "ginseng"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "rénshēn",
      "sense": "Plante asiatique",
      "traditional_writing": "人蔘",
      "word": "人参"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "insam",
      "sense": "Plante asiatique",
      "traditional_writing": "人蔘",
      "word": "인삼"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Plante asiatique",
      "word": "ginseng"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Plante asiatique",
      "word": "ginsengjuuri"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Plante asiatique",
      "word": "voimajuuri"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Plante asiatique",
      "word": "ginzeng"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "chōsen ninjin",
      "sense": "Plante asiatique",
      "word": "朝鮮人参"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kōrai ninjin",
      "sense": "Plante asiatique",
      "word": "高麗人参"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "otane ninjin",
      "sense": "Plante asiatique",
      "word": "オタネニンジン"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Plante asiatique",
      "word": "żeń-szeń"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Plante asiatique",
      "word": "ženšen"
    }
  ],
  "word": "ginseng"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du chinois 人蔘, rénshēn, composé de 人, rén (« humain ») et de 蔘, shēn (« racine »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ginsengs",
      "ipas": [
        "\\ʒin.sɛŋz\\",
        "\\ʒin.sɑ̃ɡz\\",
        "\\ʒɛ̃.sɑ̃z \\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "en-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Meubles en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ginseng."
      ],
      "id": "fr-ginseng-en-noun-C7QbSBci",
      "topics": [
        "furniture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈteɪ.bl̩\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ginseng.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ginseng.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ginseng.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ginseng.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ginseng.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ginseng.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-ginseng.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-ginseng.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-ginseng.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-ginseng.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-ginseng.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Texas (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-ginseng.wav"
    }
  ],
  "word": "ginseng"
}
{
  "categories": [
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du chinois 人蔘, rénshēn, composé de 人, rén (« humain ») et de 蔘, shēn (« racine »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ginsengs",
      "ipas": [
        "\\ʒin.sɛŋz\\",
        "\\ʒin.sɑ̃ɡz\\",
        "\\ʒɛ̃.sɑ̃z \\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "en-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Meubles en anglais"
      ],
      "glosses": [
        "Ginseng."
      ],
      "topics": [
        "furniture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈteɪ.bl̩\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ginseng.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ginseng.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ginseng.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ginseng.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ginseng.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ginseng.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-ginseng.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-ginseng.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-ginseng.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-ginseng.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-ginseng.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Texas (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-ginseng.wav"
    }
  ],
  "word": "ginseng"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en anglais",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en bambara",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "gros pourpier"
      ],
      "word": "faux ginseng"
    },
    {
      "word": "ginseng du pauvre"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du chinois 人蔘, rénshēn, composé de 人, rén (« humain ») et de 蔘, shēn (« racine »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ginsengs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Le ginseng doit être cultivé pendant plusieurs années pour que le rhizome acquière toutes ses qualités."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plante originaire d’Asie de l’Est, dont la racine est réputée pour ses propriétés pharmaceutiques."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Métonymies en français"
      ],
      "glosses": [
        "Extrait de cette plante."
      ],
      "tags": [
        "metonymically"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\(d)ʒin.sɛŋ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʒin.sɑ̃ɡ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʒɛ̃.sɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʒin.sɛŋ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʒin.sɑ̃ɡ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʒɛ̃.sɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Normandie-ginseng.ogg",
      "ipa": "dʒin.sɛŋɡ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Fr-Normandie-ginseng.ogg/Fr-Normandie-ginseng.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Normandie-ginseng.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Normandie)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Assassas77-ginseng.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Assassas77-ginseng.wav/LL-Q150_(fra)-Assassas77-ginseng.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Assassas77-ginseng.wav/LL-Q150_(fra)-Assassas77-ginseng.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Assassas77-ginseng.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-ginseng.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-ginseng.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-ginseng.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-ginseng.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-ginseng.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-ginseng.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "nom binomial",
      "word": "Panax ginseng"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "sense": "Plante asiatique",
      "word": "Panax ginseng"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Plante asiatique",
      "word": "Ginseng"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Plante asiatique",
      "word": "ginseng"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Plante asiatique",
      "word": "جينسنغ"
    },
    {
      "lang": "Bambara",
      "lang_code": "bm",
      "sense": "Plante asiatique",
      "word": "ginseng"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "rénshēn",
      "sense": "Plante asiatique",
      "traditional_writing": "人蔘",
      "word": "人参"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "insam",
      "sense": "Plante asiatique",
      "traditional_writing": "人蔘",
      "word": "인삼"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Plante asiatique",
      "word": "ginseng"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Plante asiatique",
      "word": "ginsengjuuri"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Plante asiatique",
      "word": "voimajuuri"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Plante asiatique",
      "word": "ginzeng"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "chōsen ninjin",
      "sense": "Plante asiatique",
      "word": "朝鮮人参"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kōrai ninjin",
      "sense": "Plante asiatique",
      "word": "高麗人参"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "otane ninjin",
      "sense": "Plante asiatique",
      "word": "オタネニンジン"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Plante asiatique",
      "word": "żeń-szeń"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Plante asiatique",
      "word": "ženšen"
    }
  ],
  "word": "ginseng"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.