See giddet on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes contractes en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Same du Nord",
"orig": "same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "être attaché",
"word": "giddejuvvot"
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
10
],
[
43,
48
]
],
"ref": "girji.info",
"text": "oalulgiddehat : neavvu olloliiguin maiguin gidde bargobihtá várvii, ollolat čavgejuvvojit iešheanalaččat.",
"translation": "Mandrin à mâchoires : outil à mâchoires avec lesquelles on fixe au tour la pièce de travail, les mâchoires étant serrées indépendamment."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
33
]
],
"ref": "eraluvat.fi",
"text": "Vuovdda ii goassige galgga giddet murrii spihkáriiguin, go muora šattadettiin spihkárat sáhttet hoigašuvvat olggos guvlui, ja vuovda sáhttá gahččat.",
"translation": "On ne doit jamais attacher un nichoir à un arbre à l’aide de clous car l’arbre, en poussant, pourra rejeter le clou à l’extérieur et le nichoir pourrait chuter."
}
],
"glosses": [
"Attacher, fixer."
],
"id": "fr-giddet-se-verb-GOwQrOcm"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
23
]
],
"ref": "pressreader.com",
"text": "Geaidnodoaimmahat gidde šalddi jus vel okta boaltu billahuvvá.",
"translation": "La voirie fermera le pont dans le cas où encore un boulon serait cassé."
}
],
"glosses": [
"Fermer."
],
"id": "fr-giddet-se-verb-zwWmp1Wf"
},
{
"glosses": [
"Arrêter quelqu’un (par la police, par exemple), emprisonner."
],
"id": "fr-giddet-se-verb-rGScy8Yo"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡidːet/"
}
],
"word": "giddet"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Same du Nord",
"orig": "same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "giddet"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de giddet."
],
"id": "fr-giddet-se-verb-1w60lgc0"
},
{
"form_of": [
{
"word": "giddet"
}
],
"glosses": [
"Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de giddet."
],
"id": "fr-giddet-se-verb-jBFSzujX"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡidːet/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "giddet"
}
{
"categories": [
"Lemmes en same du Nord",
"Verbes contractes en same du Nord",
"Verbes en same du Nord",
"same du Nord"
],
"derived": [
{
"translation": "être attaché",
"word": "giddejuvvot"
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en same du Nord"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
10
],
[
43,
48
]
],
"ref": "girji.info",
"text": "oalulgiddehat : neavvu olloliiguin maiguin gidde bargobihtá várvii, ollolat čavgejuvvojit iešheanalaččat.",
"translation": "Mandrin à mâchoires : outil à mâchoires avec lesquelles on fixe au tour la pièce de travail, les mâchoires étant serrées indépendamment."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
33
]
],
"ref": "eraluvat.fi",
"text": "Vuovdda ii goassige galgga giddet murrii spihkáriiguin, go muora šattadettiin spihkárat sáhttet hoigašuvvat olggos guvlui, ja vuovda sáhttá gahččat.",
"translation": "On ne doit jamais attacher un nichoir à un arbre à l’aide de clous car l’arbre, en poussant, pourra rejeter le clou à l’extérieur et le nichoir pourrait chuter."
}
],
"glosses": [
"Attacher, fixer."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en same du Nord"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
23
]
],
"ref": "pressreader.com",
"text": "Geaidnodoaimmahat gidde šalddi jus vel okta boaltu billahuvvá.",
"translation": "La voirie fermera le pont dans le cas où encore un boulon serait cassé."
}
],
"glosses": [
"Fermer."
]
},
{
"glosses": [
"Arrêter quelqu’un (par la police, par exemple), emprisonner."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡidːet/"
}
],
"word": "giddet"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en same du Nord",
"same du Nord"
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "giddet"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de giddet."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "giddet"
}
],
"glosses": [
"Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de giddet."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡidːet/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "giddet"
}
Download raw JSONL data for giddet meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.