"ghazel" meaning in All languages combined

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Ghezal"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ourdou",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle) De l'arabe غَزَلٌ (Razalũ) (« propos galant »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ghazels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "ghazal"
    },
    {
      "word": "ghasel"
    },
    {
      "word": "gazel"
    },
    {
      "word": "gazal"
    },
    {
      "word": "rhazal"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la poésie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Prosper Mérimée, Lokis, 1869",
          "text": "– Je me rappelle un ghazel persan où un amant célèbre la finesse de la peau de sa maîtresse. \"Quand elle boit du vin rouge, dit-il, on le voit passer le long de sa gorge.\""
        },
        {
          "ref": "Société d'histoire littéraire de la France, Problèmes et méthodes de l'histoire littéraire, 1974",
          "text": "Il est possible que la popularité du ghazel arabe de quatorze vers ait contribué au succès rapide de cette forme d'égale dimension."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dans la poésie turque et persane, court poème lyrique de forme rigoureuse."
      ],
      "id": "fr-ghazel-fr-noun-v4E3WB4B",
      "topics": [
        "poetry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡa.zɛl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Ghasel"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ghasele"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ghazal"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "Razalũ",
      "word": "غَزَلٌ"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "gazal"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "gacela"
    },
    {
      "lang": "Ourdou",
      "lang_code": "ur",
      "word": "غزل"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "غزل"
    }
  ],
  "word": "ghazel"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Ghezal"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en arabe",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en ourdou",
    "Traductions en persan",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle) De l'arabe غَزَلٌ (Razalũ) (« propos galant »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ghazels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "ghazal"
    },
    {
      "word": "ghasel"
    },
    {
      "word": "gazel"
    },
    {
      "word": "gazal"
    },
    {
      "word": "rhazal"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la poésie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Prosper Mérimée, Lokis, 1869",
          "text": "– Je me rappelle un ghazel persan où un amant célèbre la finesse de la peau de sa maîtresse. \"Quand elle boit du vin rouge, dit-il, on le voit passer le long de sa gorge.\""
        },
        {
          "ref": "Société d'histoire littéraire de la France, Problèmes et méthodes de l'histoire littéraire, 1974",
          "text": "Il est possible que la popularité du ghazel arabe de quatorze vers ait contribué au succès rapide de cette forme d'égale dimension."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dans la poésie turque et persane, court poème lyrique de forme rigoureuse."
      ],
      "topics": [
        "poetry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡa.zɛl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Ghasel"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ghasele"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ghazal"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "Razalũ",
      "word": "غَزَلٌ"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "gazal"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "gacela"
    },
    {
      "lang": "Ourdou",
      "lang_code": "ur",
      "word": "غزل"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "غزل"
    }
  ],
  "word": "ghazel"
}