See gestreift on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "geblümt"
},
{
"word": "getupft"
},
{
"word": "kariert"
},
{
"word": "uni"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "mehrfarbig"
},
{
"word": "farbig"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Thomas Mann, traduit par Geneviève Bianquis, Buddenbrooks - Verfall einer Familie, S. Fischer Verlag, Berlin, 1909",
"text": "Sie war eine korpulente Dame mit dicken, weißen Locken über den Ohren, einem schwarz und hellgrau gestreiften Kleide ohne Schmuck, das Einfachheit und Bescheidenheit verriet, und mit noch immer schönen und weißen Händen, in denen sie einen kleinen, sammetnen Pompadour auf dem Schoße hielt.",
"translation": "C’était une dame corpulente ; de lourdes boucles blanches retombaient sur ses oreilles ; sa robe rayée de noir et de gris clair et dépourvue de toute garniture décelait la simplicité et la modestie ; de ses mains encore belles et blanches, elle maintenait sur ses genoux un petit réticule de velours."
}
],
"glosses": [
"Rayé."
],
"id": "fr-gestreift-de-adj-5bL1nqZp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡəˈʃtʁaɪ̯ft\\"
},
{
"audio": "De-gestreift.ogg",
"ipa": "ɡəˈʃtʁaɪ̯ft",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/De-gestreift.ogg/De-gestreift.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gestreift.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gestrichelt"
},
{
"word": "getigert"
},
{
"word": "streifig"
}
],
"word": "gestreift"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "streifen"
}
],
"glosses": [
"Participe passé de streifen."
],
"id": "fr-gestreift-de-verb-tJqUprNl"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡəˈʃtʁaɪ̯ft\\"
},
{
"audio": "De-gestreift.ogg",
"ipa": "ɡəˈʃtʁaɪ̯ft",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/De-gestreift.ogg/De-gestreift.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gestreift.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gestreift"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "geblümt"
},
{
"word": "getupft"
},
{
"word": "kariert"
},
{
"word": "uni"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en allemand",
"Lemmes en allemand",
"allemand"
],
"forms": [
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "mehrfarbig"
},
{
"word": "farbig"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "Thomas Mann, traduit par Geneviève Bianquis, Buddenbrooks - Verfall einer Familie, S. Fischer Verlag, Berlin, 1909",
"text": "Sie war eine korpulente Dame mit dicken, weißen Locken über den Ohren, einem schwarz und hellgrau gestreiften Kleide ohne Schmuck, das Einfachheit und Bescheidenheit verriet, und mit noch immer schönen und weißen Händen, in denen sie einen kleinen, sammetnen Pompadour auf dem Schoße hielt.",
"translation": "C’était une dame corpulente ; de lourdes boucles blanches retombaient sur ses oreilles ; sa robe rayée de noir et de gris clair et dépourvue de toute garniture décelait la simplicité et la modestie ; de ses mains encore belles et blanches, elle maintenait sur ses genoux un petit réticule de velours."
}
],
"glosses": [
"Rayé."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡəˈʃtʁaɪ̯ft\\"
},
{
"audio": "De-gestreift.ogg",
"ipa": "ɡəˈʃtʁaɪ̯ft",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/De-gestreift.ogg/De-gestreift.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gestreift.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gestrichelt"
},
{
"word": "getigert"
},
{
"word": "streifig"
}
],
"word": "gestreift"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en allemand",
"allemand"
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "streifen"
}
],
"glosses": [
"Participe passé de streifen."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡəˈʃtʁaɪ̯ft\\"
},
{
"audio": "De-gestreift.ogg",
"ipa": "ɡəˈʃtʁaɪ̯ft",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/De-gestreift.ogg/De-gestreift.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gestreift.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gestreift"
}
Download raw JSONL data for gestreift meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-12 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.