"geparkt" meaning in All languages combined

See geparkt on Wiktionary

Adjective [Allemand]

IPA: \ɡəˈpaʁkt\, ɡəˈpaʁkt Audio: De-geparkt.ogg Forms: non comparable [comparative], non comparable [superlative]
  1. Garé.
    Sense id: fr-geparkt-de-adj-LAsE7M02 Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: eingeparkt, ausgeparkt Related terms: abgestellt

Verb [Allemand]

IPA: \ɡəˈpaʁkt\, ɡəˈpaʁkt Audio: De-geparkt.ogg
  1. Participe passé de parken. Form of: parken
    Sense id: fr-geparkt-de-verb-aQJOf-RP
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "fahrend"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "eingeparkt"
    },
    {
      "word": "ausgeparkt"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "abgestellt"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hervé Le Tellier, traduit par Romy Ritte et Jürgen Ritte, Die Anomalie, Rowohlt Verlag, 2021",
          "text": "Blake verlässt die Villa, zieht die Handschuhe aus, bewegt sich ohne Hast auf einen in zweihundert Metern Entfernung geparkten Motorroller zu.",
          "translation": "Blake quitte le pavillon, ôte ses gants, marche sans hâte jusqu’au scooter, garé à deux cents mètres de là."
        },
        {
          "ref": "(dpa Nordrhein-Westfalen), « Vater bei Prostituierter - Dreijähriger im heißen Auto », dans Die Zeit, 13 août 2024 https://www.zeit.de/news/2024-08/13/vater-bei-prostituierter-dreijaehriger-im-heissen-auto texte intégral",
          "text": "Ein 33-jähriger Vater hat seinen dreijährigen Sohn während eines Besuchs bei einer Prostituierten in seinem heißen Auto zurückgelassen. (...) Die Polizei habe das Kind am Montagabend nach der Alarmierung durch einen aufmerksamen Passanten stark schwitzend im Kindersitz auf der Rückbank des geparkten Autos entdeckt, teilten die Beamten mit.",
          "translation": "Un père de 33 ans a laissé son fils de trois ans dans sa voiture chaude alors qu'il rendait visite à une prostituée. (...) La police a découvert l’enfant qui transpirait abondamment dans le siège enfant situé sur la banquette arrière de la voiture garée lundi soir, après d'être alarmée par un passant alerte, ont indiqué les policiers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Garé."
      ],
      "id": "fr-geparkt-de-adj-LAsE7M02"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡəˈpaʁkt\\"
    },
    {
      "audio": "De-geparkt.ogg",
      "ipa": "ɡəˈpaʁkt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/De-geparkt.ogg/De-geparkt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-geparkt.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "geparkt"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "parken"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé de parken."
      ],
      "id": "fr-geparkt-de-verb-aQJOf-RP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡəˈpaʁkt\\"
    },
    {
      "audio": "De-geparkt.ogg",
      "ipa": "ɡəˈpaʁkt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/De-geparkt.ogg/De-geparkt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-geparkt.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "geparkt"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "fahrend"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "eingeparkt"
    },
    {
      "word": "ausgeparkt"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "abgestellt"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hervé Le Tellier, traduit par Romy Ritte et Jürgen Ritte, Die Anomalie, Rowohlt Verlag, 2021",
          "text": "Blake verlässt die Villa, zieht die Handschuhe aus, bewegt sich ohne Hast auf einen in zweihundert Metern Entfernung geparkten Motorroller zu.",
          "translation": "Blake quitte le pavillon, ôte ses gants, marche sans hâte jusqu’au scooter, garé à deux cents mètres de là."
        },
        {
          "ref": "(dpa Nordrhein-Westfalen), « Vater bei Prostituierter - Dreijähriger im heißen Auto », dans Die Zeit, 13 août 2024 https://www.zeit.de/news/2024-08/13/vater-bei-prostituierter-dreijaehriger-im-heissen-auto texte intégral",
          "text": "Ein 33-jähriger Vater hat seinen dreijährigen Sohn während eines Besuchs bei einer Prostituierten in seinem heißen Auto zurückgelassen. (...) Die Polizei habe das Kind am Montagabend nach der Alarmierung durch einen aufmerksamen Passanten stark schwitzend im Kindersitz auf der Rückbank des geparkten Autos entdeckt, teilten die Beamten mit.",
          "translation": "Un père de 33 ans a laissé son fils de trois ans dans sa voiture chaude alors qu'il rendait visite à une prostituée. (...) La police a découvert l’enfant qui transpirait abondamment dans le siège enfant situé sur la banquette arrière de la voiture garée lundi soir, après d'être alarmée par un passant alerte, ont indiqué les policiers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Garé."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡəˈpaʁkt\\"
    },
    {
      "audio": "De-geparkt.ogg",
      "ipa": "ɡəˈpaʁkt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/De-geparkt.ogg/De-geparkt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-geparkt.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "geparkt"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "parken"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé de parken."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡəˈpaʁkt\\"
    },
    {
      "audio": "De-geparkt.ogg",
      "ipa": "ɡəˈpaʁkt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/De-geparkt.ogg/De-geparkt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-geparkt.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "geparkt"
}

Download raw JSONL data for geparkt meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.