See gentilice on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin gentilis (« qui appartient à une race, de famille ») ou gentilicius (« id. »)."
],
"forms": [
{
"form": "gentilices",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’Antiquité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La société romaine connaissait une forme intermédiaire de culte, le culte gentilice rendu par plusieurs familles, issues d’un même ancêtre, à cet ancêtre commun considéré comme le dieu de la gens ; les gentes les plus illustres de Rome faisaient parfois remonter leur origine à un dieu."
}
],
"glosses": [
"Relatif à la gens, la famille romaine."
],
"id": "fr-gentilice-fr-adj-FxZc~HzP",
"tags": [
"Ancient"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Joseph Morsel avec la collaboration de Christine Ducourtieux, L’Histoire (du Moyen Âge) est un sport de combat…, 2007",
"text": "L’abandon progressif des formes gentilices de dénomination au profit d’un seul nom (qui devient nom de baptême à mesure que progresse le baptême des enfants, principalement à partir de l’époque carolingienne) […]"
}
],
"glosses": [
"Relatif au nom de famille."
],
"id": "fr-gentilice-fr-adj-WfO~7kED"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒɑ̃.ti.lis\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "familial"
},
{
"word": "patronymique"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "gentilic"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "gentilici"
}
],
"word": "gentilice"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin gentilis (« qui appartient à une race, de famille ») ou gentilicius (« id. »)."
],
"forms": [
{
"form": "gentilices",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’Antiquité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gustave Bloch, La République romaine, Flammarion, 1913",
"text": "Les Romains reconnaissaient les membres d’une même gens à la communauté du nom qu’ils appelaient le gentilice."
}
],
"glosses": [
"Nom porté par tous les membres d’une même gens."
],
"id": "fr-gentilice-fr-noun-5da6w3cc",
"tags": [
"Ancient"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒɑ̃.ti.lis\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Nom porté par les membres d’une gens",
"sense_index": 1,
"word": "gentilici"
}
],
"word": "gentilice"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en anglais",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin gentilis (« qui appartient à une race, de famille ») ou gentilicius (« id. »)."
],
"forms": [
{
"form": "gentilices",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’Antiquité"
],
"examples": [
{
"text": "La société romaine connaissait une forme intermédiaire de culte, le culte gentilice rendu par plusieurs familles, issues d’un même ancêtre, à cet ancêtre commun considéré comme le dieu de la gens ; les gentes les plus illustres de Rome faisaient parfois remonter leur origine à un dieu."
}
],
"glosses": [
"Relatif à la gens, la famille romaine."
],
"tags": [
"Ancient"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Joseph Morsel avec la collaboration de Christine Ducourtieux, L’Histoire (du Moyen Âge) est un sport de combat…, 2007",
"text": "L’abandon progressif des formes gentilices de dénomination au profit d’un seul nom (qui devient nom de baptême à mesure que progresse le baptême des enfants, principalement à partir de l’époque carolingienne) […]"
}
],
"glosses": [
"Relatif au nom de famille."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒɑ̃.ti.lis\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "familial"
},
{
"word": "patronymique"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "gentilic"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "gentilici"
}
],
"word": "gentilice"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin gentilis (« qui appartient à une race, de famille ») ou gentilicius (« id. »)."
],
"forms": [
{
"form": "gentilices",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’Antiquité"
],
"examples": [
{
"ref": "Gustave Bloch, La République romaine, Flammarion, 1913",
"text": "Les Romains reconnaissaient les membres d’une même gens à la communauté du nom qu’ils appelaient le gentilice."
}
],
"glosses": [
"Nom porté par tous les membres d’une même gens."
],
"tags": [
"Ancient"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒɑ̃.ti.lis\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Nom porté par les membres d’une gens",
"sense_index": 1,
"word": "gentilici"
}
],
"word": "gentilice"
}
Download raw JSONL data for gentilice meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.