See gegenüber on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes de lieu en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de gegen et de über."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"raw_tags": [
"adverbe de lieu"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Das Haus gegenüber ist unseres."
},
{
"text": "La maison d'en face est la nôtre."
}
],
"glosses": [
"En face."
],
"id": "fr-gegenüber-de-adv-bc3hZEU7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡeːɡn̩ˈʔyːbɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ɡeːɡŋ̩ˈʔyːbɐ\\"
},
{
"audio": "De-gegenüber2.ogg",
"ipa": "ɡeːɡŋ̩ˈʔyːbɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/De-gegenüber2.ogg/De-gegenüber2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gegenüber2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-gegenüber.ogg",
"ipa": "ɡeːɡŋ̍ˈʔyːbɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/De-gegenüber.ogg/De-gegenüber.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gegenüber.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-at-gegenüber.ogg",
"ipa": "ɡeːɡn̩ˈʔyːbɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-at-gegenüber.ogg/De-at-gegenüber.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-gegenüber.ogg",
"raw_tags": [
"Vienne"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-gegenüber.wav",
"ipa": "ɡeːɡn̩ˈʔyːbɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-gegenüber.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-gegenüber.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-gegenüber.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-gegenüber.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-gegenüber.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-gegenüber.wav",
"ipa": "ɡeːɡn̩ˈʔyːbɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q188_(deu)-Natschoba-gegenüber.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-gegenüber.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q188_(deu)-Natschoba-gegenüber.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-gegenüber.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-gegenüber.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "gegenüber"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots suivis du datif en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prépositions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de gegen et de über."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "prep",
"pos_title": "Préposition",
"raw_tags": [
"suivi du datif"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich stehe gegenüber dem Haus."
},
{
"text": "Je me tiens en face de la maison."
}
],
"glosses": [
"En face de, face à."
],
"id": "fr-gegenüber-de-prep-sIfStxGP"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Andreas Niesmann, « Industrieländer warnen China und werben um Brasilien und Indien », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 21 mai 2023 https://www.rnd.de/politik/g7-gipfel-in-japan-warnung-an-china-werben-um-brasilien-und-indien-EBOFQFO6ZZDZRAMN5P3U4HRSDU.html texte intégral",
"text": "Die demokratischen Industrienationen haben eine härtere Gangart gegenüber China angekündigt, wollen aber keine ökonomische Abkopplung.",
"translation": "Les nations industrielles démocratiques ont annoncé un durcissement de leur position vis-à-vis de la Chine, mais ne veulent pas d’un découplage économique."
},
{
"ref": "Simone de Beauvoir, traduit par Uli Aumüller et Grete Osterwald, Das andere Geschlecht, Rowohlt Verlag, 1992",
"text": "Der ungeheure Fortschritt der Psychoanalyse gegenüber der Psychophysiologie liegt in ihrer Grundannahme, daß kein Faktor in das psychische Leben eingreift, ohne zuvor menschlich bedeutsam geworden zu sein; nicht der von den Wissenschaftlern beschriebene Objekt-Körper existiert wirklich, sondern der vom Subjekt erlebte Körper.",
"translation": "L’immense progrès que la psychanalyse a réalisé sur la psychophysiologie, c’est de considérer qu’aucun facteur n’intervient dans la vie psychique sans avoir revêtu un sens humain ; ce n’est pas le corps-objet décrit par les savants qui existe concrètement, mais le corps vécu par le sujet."
}
],
"glosses": [
"Relatif à, vis-à-vis de."
],
"id": "fr-gegenüber-de-prep-N~aN410x"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-gegenüber2.ogg",
"ipa": "ɡeːɡŋ̩ˈʔyːbɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/De-gegenüber2.ogg/De-gegenüber2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gegenüber2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-gegenüber.ogg",
"ipa": "ɡeːɡŋ̍ˈʔyːbɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/De-gegenüber.ogg/De-gegenüber.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gegenüber.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-at-gegenüber.ogg",
"ipa": "ɡeːɡn̩ˈʔyːbɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-at-gegenüber.ogg/De-at-gegenüber.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-gegenüber.ogg",
"raw_tags": [
"Vienne"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-gegenüber.wav",
"ipa": "ɡeːɡn̩ˈʔyːbɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-gegenüber.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-gegenüber.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-gegenüber.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-gegenüber.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-gegenüber.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-gegenüber.wav",
"ipa": "ɡeːɡn̩ˈʔyːbɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q188_(deu)-Natschoba-gegenüber.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-gegenüber.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q188_(deu)-Natschoba-gegenüber.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-gegenüber.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-gegenüber.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "gegenüber"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots précédés du datif en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Postpositions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de gegen et de über."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "postp",
"pos_title": "Postposition",
"raw_tags": [
"précédé du datif"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"En face de, face à."
],
"id": "fr-gegenüber-de-postp-sIfStxGP"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-gegenüber2.ogg",
"ipa": "ɡeːɡŋ̩ˈʔyːbɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/De-gegenüber2.ogg/De-gegenüber2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gegenüber2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-gegenüber.ogg",
"ipa": "ɡeːɡŋ̍ˈʔyːbɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/De-gegenüber.ogg/De-gegenüber.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gegenüber.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-at-gegenüber.ogg",
"ipa": "ɡeːɡn̩ˈʔyːbɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-at-gegenüber.ogg/De-at-gegenüber.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-gegenüber.ogg",
"raw_tags": [
"Vienne"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-gegenüber.wav",
"ipa": "ɡeːɡn̩ˈʔyːbɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-gegenüber.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-gegenüber.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-gegenüber.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-gegenüber.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-gegenüber.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-gegenüber.wav",
"ipa": "ɡeːɡn̩ˈʔyːbɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q188_(deu)-Natschoba-gegenüber.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-gegenüber.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q188_(deu)-Natschoba-gegenüber.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-gegenüber.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-gegenüber.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "gegenüber"
}
{
"categories": [
"Adverbes de lieu en allemand",
"Adverbes en allemand",
"Compositions en allemand",
"Lemmes en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Composé de gegen et de über."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"raw_tags": [
"adverbe de lieu"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Exemples en allemand à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Das Haus gegenüber ist unseres."
},
{
"text": "La maison d'en face est la nôtre."
}
],
"glosses": [
"En face."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡeːɡn̩ˈʔyːbɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ɡeːɡŋ̩ˈʔyːbɐ\\"
},
{
"audio": "De-gegenüber2.ogg",
"ipa": "ɡeːɡŋ̩ˈʔyːbɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/De-gegenüber2.ogg/De-gegenüber2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gegenüber2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-gegenüber.ogg",
"ipa": "ɡeːɡŋ̍ˈʔyːbɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/De-gegenüber.ogg/De-gegenüber.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gegenüber.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-at-gegenüber.ogg",
"ipa": "ɡeːɡn̩ˈʔyːbɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-at-gegenüber.ogg/De-at-gegenüber.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-gegenüber.ogg",
"raw_tags": [
"Vienne"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-gegenüber.wav",
"ipa": "ɡeːɡn̩ˈʔyːbɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-gegenüber.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-gegenüber.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-gegenüber.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-gegenüber.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-gegenüber.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-gegenüber.wav",
"ipa": "ɡeːɡn̩ˈʔyːbɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q188_(deu)-Natschoba-gegenüber.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-gegenüber.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q188_(deu)-Natschoba-gegenüber.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-gegenüber.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-gegenüber.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "gegenüber"
}
{
"categories": [
"Compositions en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Mots suivis du datif en allemand",
"Prépositions en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Composé de gegen et de über."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "prep",
"pos_title": "Préposition",
"raw_tags": [
"suivi du datif"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich stehe gegenüber dem Haus."
},
{
"text": "Je me tiens en face de la maison."
}
],
"glosses": [
"En face de, face à."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "Andreas Niesmann, « Industrieländer warnen China und werben um Brasilien und Indien », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 21 mai 2023 https://www.rnd.de/politik/g7-gipfel-in-japan-warnung-an-china-werben-um-brasilien-und-indien-EBOFQFO6ZZDZRAMN5P3U4HRSDU.html texte intégral",
"text": "Die demokratischen Industrienationen haben eine härtere Gangart gegenüber China angekündigt, wollen aber keine ökonomische Abkopplung.",
"translation": "Les nations industrielles démocratiques ont annoncé un durcissement de leur position vis-à-vis de la Chine, mais ne veulent pas d’un découplage économique."
},
{
"ref": "Simone de Beauvoir, traduit par Uli Aumüller et Grete Osterwald, Das andere Geschlecht, Rowohlt Verlag, 1992",
"text": "Der ungeheure Fortschritt der Psychoanalyse gegenüber der Psychophysiologie liegt in ihrer Grundannahme, daß kein Faktor in das psychische Leben eingreift, ohne zuvor menschlich bedeutsam geworden zu sein; nicht der von den Wissenschaftlern beschriebene Objekt-Körper existiert wirklich, sondern der vom Subjekt erlebte Körper.",
"translation": "L’immense progrès que la psychanalyse a réalisé sur la psychophysiologie, c’est de considérer qu’aucun facteur n’intervient dans la vie psychique sans avoir revêtu un sens humain ; ce n’est pas le corps-objet décrit par les savants qui existe concrètement, mais le corps vécu par le sujet."
}
],
"glosses": [
"Relatif à, vis-à-vis de."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-gegenüber2.ogg",
"ipa": "ɡeːɡŋ̩ˈʔyːbɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/De-gegenüber2.ogg/De-gegenüber2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gegenüber2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-gegenüber.ogg",
"ipa": "ɡeːɡŋ̍ˈʔyːbɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/De-gegenüber.ogg/De-gegenüber.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gegenüber.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-at-gegenüber.ogg",
"ipa": "ɡeːɡn̩ˈʔyːbɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-at-gegenüber.ogg/De-at-gegenüber.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-gegenüber.ogg",
"raw_tags": [
"Vienne"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-gegenüber.wav",
"ipa": "ɡeːɡn̩ˈʔyːbɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-gegenüber.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-gegenüber.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-gegenüber.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-gegenüber.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-gegenüber.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-gegenüber.wav",
"ipa": "ɡeːɡn̩ˈʔyːbɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q188_(deu)-Natschoba-gegenüber.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-gegenüber.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q188_(deu)-Natschoba-gegenüber.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-gegenüber.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-gegenüber.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "gegenüber"
}
{
"categories": [
"Compositions en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Mots précédés du datif en allemand",
"Postpositions en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Composé de gegen et de über."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "postp",
"pos_title": "Postposition",
"raw_tags": [
"précédé du datif"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"En face de, face à."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-gegenüber2.ogg",
"ipa": "ɡeːɡŋ̩ˈʔyːbɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/De-gegenüber2.ogg/De-gegenüber2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gegenüber2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-gegenüber.ogg",
"ipa": "ɡeːɡŋ̍ˈʔyːbɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/De-gegenüber.ogg/De-gegenüber.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gegenüber.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-at-gegenüber.ogg",
"ipa": "ɡeːɡn̩ˈʔyːbɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-at-gegenüber.ogg/De-at-gegenüber.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-gegenüber.ogg",
"raw_tags": [
"Vienne"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-gegenüber.wav",
"ipa": "ɡeːɡn̩ˈʔyːbɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-gegenüber.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-gegenüber.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-gegenüber.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-gegenüber.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-gegenüber.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-gegenüber.wav",
"ipa": "ɡeːɡn̩ˈʔyːbɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q188_(deu)-Natschoba-gegenüber.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-gegenüber.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q188_(deu)-Natschoba-gegenüber.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-gegenüber.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-gegenüber.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "gegenüber"
}
Download raw JSONL data for gegenüber meaning in All languages combined (8.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-15 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (f5e0f37 and f566de1). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.