See gazonner on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "ragonnez"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De gazon avec le suffixe verbal -er."
],
"forms": [
{
"form": "gazonner",
"ipas": [
"\\ɡɑ.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir gazonné",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ɡɑ.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en gazonnant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ɡɑ.zɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant gazonné",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ɡɑ.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "gazonnant",
"ipas": [
"\\ɡɑ.zɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gazonné",
"ipas": [
"\\ɡɑ.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je gazonne",
"ipas": [
"\\ʒə ɡɑ.zɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu gazonnes",
"ipas": [
"\\ty ɡɑ.zɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on gazonne",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡɑ.zɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous gazonnons",
"ipas": [
"\\nu ɡɑ.zɔ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous gazonnez",
"ipas": [
"\\vu ɡɑ.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles gazonnent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɡɑ.zɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai gazonné",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɡɑ.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as gazonné",
"ipas": [
"\\ty a ɡɑ.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a gazonné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ɡɑ.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons gazonné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ɡɑ.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez gazonné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ɡɑ.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont gazonné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ɡɑ.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je gazonnais",
"ipas": [
"\\ʒə ɡɑ.zɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu gazonnais",
"ipas": [
"\\ty ɡɑ.zɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on gazonnait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡɑ.zɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous gazonnions",
"ipas": [
"\\nu ɡɑ.zɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous gazonniez",
"ipas": [
"\\vu ɡɑ.zɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles gazonnaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɡɑ.zɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais gazonné",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ɡɑ.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais gazonné",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ɡɑ.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait gazonné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ɡɑ.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions gazonné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ɡɑ.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez gazonné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ɡɑ.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient gazonné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ɡɑ.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je gazonnai",
"ipas": [
"\\ʒə ɡɑ.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu gazonnas",
"ipas": [
"\\ty ɡɑ.zɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on gazonna",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡɑ.zɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous gazonnâmes",
"ipas": [
"\\nu ɡɑ.zɔ.nam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous gazonnâtes",
"ipas": [
"\\vu ɡɑ.zɔ.nat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles gazonnèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɡɑ.zɔ.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus gazonné",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ɡɑ.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus gazonné",
"ipas": [
"\\ty y ɡɑ.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut gazonné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɡɑ.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes gazonné",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ɡɑ.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes gazonné",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ɡɑ.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent gazonné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ɡɑ.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je gazonnerai",
"ipas": [
"\\ʒə ɡɑ.zɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu gazonneras",
"ipas": [
"\\ty ɡɑ.zɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on gazonnera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡɑ.zɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous gazonnerons",
"ipas": [
"\\nu ɡɑ.zɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous gazonnerez",
"ipas": [
"\\vu ɡɑ.zɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles gazonneront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɡɑ.zɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai gazonné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɡɑ.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras gazonné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ɡɑ.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura gazonné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɡɑ.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons gazonné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ɡɑ.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez gazonné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ɡɑ.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront gazonné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ɡɑ.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je gazonne",
"ipas": [
"\\kə ʒə ɡɑ.zɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu gazonnes",
"ipas": [
"\\kə ty ɡɑ.zɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on gazonne",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɡɑ.zɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous gazonnions",
"ipas": [
"\\kə nu ɡɑ.zɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous gazonniez",
"ipas": [
"\\kə vu ɡɑ.zɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles gazonnent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ɡɑ.zɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie gazonné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɡɑ.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies gazonné",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ɡɑ.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait gazonné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ɡɑ.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons gazonné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ɡɑ.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez gazonné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ɡɑ.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient gazonné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ɡɑ.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je gazonnasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ɡɑ.zɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu gazonnasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɡɑ.zɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on gazonnât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɡɑ.zɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous gazonnassions",
"ipas": [
"\\kə nu ɡɑ.zɔ.na.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous gazonnassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ɡɑ.zɔ.na.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles gazonnassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ɡɑ.zɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse gazonné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɡɑ.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses gazonné",
"ipas": [
"\\kə ty ys ɡɑ.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût gazonné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɡɑ.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions gazonné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ɡɑ.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez gazonné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ɡɑ.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent gazonné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ɡɑ.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je gazonnerais",
"ipas": [
"\\ʒə ɡɑ.zɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu gazonnerais",
"ipas": [
"\\ty ɡɑ.zɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on gazonnerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡɑ.zɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous gazonnerions",
"ipas": [
"\\nu ɡɑ.zɔ.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous gazonneriez",
"ipas": [
"\\vu ɡɑ.zɔ.nə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles gazonneraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɡɑ.zɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais gazonné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ɡɑ.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais gazonné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ɡɑ.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait gazonné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ɡɑ.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions gazonné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ɡɑ.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez gazonné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ɡɑ.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient gazonné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ɡɑ.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "gazonne",
"ipas": [
"\\ɡɑ.zɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "gazonnons",
"ipas": [
"\\ɡɑ.zɔ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "gazonnez",
"ipas": [
"\\ɡɑ.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie gazonné",
"ipas": [
"\\ɛ ɡɑ.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons gazonné",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ɡɑ.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez gazonné",
"ipas": [
"\\ɛ.je ɡɑ.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "dégazonner"
},
{
"word": "engazonner"
},
{
"word": "gazonnage"
},
{
"word": "regazonner"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Le Médecin de campagne, 1833, édition de 1845, chapitre cinquième",
"text": "Le lendemain matin, Gondrin, Goguelat, Butifer, le garde-champêtre et plusieurs personnes se sont mis à travailler pour élever sur la place où gît monsieur Benassis une espèce de pyramide en terre, haute de vingt pieds, que l’on gazonne, à laquelle tout le monde s’emploie."
}
],
"glosses": [
"Revêtir de gazon."
],
"id": "fr-gazonner-fr-verb-rxLhMomD"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "René Boylesve, La leçon d’amour dans un parc, Calmann-Lévy, 1920, collection Le Livre de Poche, page 158",
"text": "Un poil nombreux lui gazonnait les oreilles."
}
],
"glosses": [
"Recouvrir quelque chose comme avec du gazon."
],
"id": "fr-gazonner-fr-verb-51mNBJWK",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La pelouse gazonne."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, Le Médecin de campagne, 1833, édition de 1845, chapitre cinquième",
"text": "Genestas aperçut une pyramide en terre, haute d’environ vingt pieds, encore nue, mais dont les bords commençaient à se gazonner sous les mains actives de quelques habitants."
}
],
"glosses": [
"ou Pousser en gazon ou se couvrir de gazon."
],
"id": "fr-gazonner-fr-verb-olSQ4Zvi",
"tags": [
"intransitive",
"pronominal",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡɑ.zɔ.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gazonner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gazonner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gazonner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gazonner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gazonner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gazonner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gazonner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gazonner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gazonner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gazonner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gazonner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gazonner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gazonner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gazonner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gazonner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gazonner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gazonner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gazonner.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"pronominal",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Hébreu ancien",
"lang_code": "hbo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "דּשׁא"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "gazonizar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "atepir"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "tepar"
}
],
"word": "gazonner"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ragonnez"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en hébreu ancien",
"Traductions en ido",
"Traductions en occitan",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De gazon avec le suffixe verbal -er."
],
"forms": [
{
"form": "gazonner",
"ipas": [
"\\ɡɑ.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir gazonné",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ɡɑ.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en gazonnant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ɡɑ.zɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant gazonné",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ɡɑ.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "gazonnant",
"ipas": [
"\\ɡɑ.zɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gazonné",
"ipas": [
"\\ɡɑ.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je gazonne",
"ipas": [
"\\ʒə ɡɑ.zɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu gazonnes",
"ipas": [
"\\ty ɡɑ.zɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on gazonne",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡɑ.zɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous gazonnons",
"ipas": [
"\\nu ɡɑ.zɔ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous gazonnez",
"ipas": [
"\\vu ɡɑ.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles gazonnent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɡɑ.zɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai gazonné",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɡɑ.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as gazonné",
"ipas": [
"\\ty a ɡɑ.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a gazonné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ɡɑ.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons gazonné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ɡɑ.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez gazonné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ɡɑ.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont gazonné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ɡɑ.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je gazonnais",
"ipas": [
"\\ʒə ɡɑ.zɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu gazonnais",
"ipas": [
"\\ty ɡɑ.zɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on gazonnait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡɑ.zɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous gazonnions",
"ipas": [
"\\nu ɡɑ.zɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous gazonniez",
"ipas": [
"\\vu ɡɑ.zɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles gazonnaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɡɑ.zɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais gazonné",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ɡɑ.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais gazonné",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ɡɑ.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait gazonné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ɡɑ.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions gazonné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ɡɑ.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez gazonné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ɡɑ.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient gazonné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ɡɑ.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je gazonnai",
"ipas": [
"\\ʒə ɡɑ.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu gazonnas",
"ipas": [
"\\ty ɡɑ.zɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on gazonna",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡɑ.zɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous gazonnâmes",
"ipas": [
"\\nu ɡɑ.zɔ.nam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous gazonnâtes",
"ipas": [
"\\vu ɡɑ.zɔ.nat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles gazonnèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɡɑ.zɔ.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus gazonné",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ɡɑ.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus gazonné",
"ipas": [
"\\ty y ɡɑ.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut gazonné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɡɑ.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes gazonné",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ɡɑ.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes gazonné",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ɡɑ.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent gazonné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ɡɑ.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je gazonnerai",
"ipas": [
"\\ʒə ɡɑ.zɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu gazonneras",
"ipas": [
"\\ty ɡɑ.zɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on gazonnera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡɑ.zɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous gazonnerons",
"ipas": [
"\\nu ɡɑ.zɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous gazonnerez",
"ipas": [
"\\vu ɡɑ.zɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles gazonneront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɡɑ.zɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai gazonné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɡɑ.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras gazonné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ɡɑ.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura gazonné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɡɑ.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons gazonné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ɡɑ.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez gazonné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ɡɑ.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront gazonné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ɡɑ.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je gazonne",
"ipas": [
"\\kə ʒə ɡɑ.zɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu gazonnes",
"ipas": [
"\\kə ty ɡɑ.zɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on gazonne",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɡɑ.zɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous gazonnions",
"ipas": [
"\\kə nu ɡɑ.zɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous gazonniez",
"ipas": [
"\\kə vu ɡɑ.zɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles gazonnent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ɡɑ.zɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie gazonné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɡɑ.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies gazonné",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ɡɑ.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait gazonné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ɡɑ.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons gazonné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ɡɑ.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez gazonné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ɡɑ.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient gazonné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ɡɑ.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je gazonnasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ɡɑ.zɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu gazonnasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɡɑ.zɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on gazonnât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɡɑ.zɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous gazonnassions",
"ipas": [
"\\kə nu ɡɑ.zɔ.na.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous gazonnassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ɡɑ.zɔ.na.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles gazonnassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ɡɑ.zɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse gazonné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɡɑ.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses gazonné",
"ipas": [
"\\kə ty ys ɡɑ.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût gazonné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɡɑ.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions gazonné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ɡɑ.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez gazonné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ɡɑ.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent gazonné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ɡɑ.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je gazonnerais",
"ipas": [
"\\ʒə ɡɑ.zɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu gazonnerais",
"ipas": [
"\\ty ɡɑ.zɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on gazonnerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡɑ.zɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous gazonnerions",
"ipas": [
"\\nu ɡɑ.zɔ.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous gazonneriez",
"ipas": [
"\\vu ɡɑ.zɔ.nə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles gazonneraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɡɑ.zɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais gazonné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ɡɑ.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais gazonné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ɡɑ.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait gazonné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ɡɑ.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions gazonné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ɡɑ.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez gazonné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ɡɑ.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient gazonné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ɡɑ.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "gazonne",
"ipas": [
"\\ɡɑ.zɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "gazonnons",
"ipas": [
"\\ɡɑ.zɔ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "gazonnez",
"ipas": [
"\\ɡɑ.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie gazonné",
"ipas": [
"\\ɛ ɡɑ.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons gazonné",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ɡɑ.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez gazonné",
"ipas": [
"\\ɛ.je ɡɑ.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gazonner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "dégazonner"
},
{
"word": "engazonner"
},
{
"word": "gazonnage"
},
{
"word": "regazonner"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Le Médecin de campagne, 1833, édition de 1845, chapitre cinquième",
"text": "Le lendemain matin, Gondrin, Goguelat, Butifer, le garde-champêtre et plusieurs personnes se sont mis à travailler pour élever sur la place où gît monsieur Benassis une espèce de pyramide en terre, haute de vingt pieds, que l’on gazonne, à laquelle tout le monde s’emploie."
}
],
"glosses": [
"Revêtir de gazon."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "René Boylesve, La leçon d’amour dans un parc, Calmann-Lévy, 1920, collection Le Livre de Poche, page 158",
"text": "Un poil nombreux lui gazonnait les oreilles."
}
],
"glosses": [
"Recouvrir quelque chose comme avec du gazon."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français",
"Verbes intransitifs en français",
"Verbes pronominaux en français"
],
"examples": [
{
"text": "La pelouse gazonne."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, Le Médecin de campagne, 1833, édition de 1845, chapitre cinquième",
"text": "Genestas aperçut une pyramide en terre, haute d’environ vingt pieds, encore nue, mais dont les bords commençaient à se gazonner sous les mains actives de quelques habitants."
}
],
"glosses": [
"ou Pousser en gazon ou se couvrir de gazon."
],
"tags": [
"intransitive",
"pronominal",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡɑ.zɔ.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gazonner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gazonner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gazonner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gazonner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gazonner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gazonner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gazonner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gazonner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gazonner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gazonner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gazonner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gazonner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gazonner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gazonner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gazonner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gazonner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gazonner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gazonner.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"pronominal",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Hébreu ancien",
"lang_code": "hbo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "דּשׁא"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "gazonizar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "atepir"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "tepar"
}
],
"word": "gazonner"
}
Download raw JSONL data for gazonner meaning in All languages combined (18.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.