See gazé on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "azeg"
},
{
"word": "Geza"
},
{
"word": "Géza"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Papillons en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir gazer"
],
"forms": [
{
"form": "gazés",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gazée",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du militaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Victor Margueritte, Avortement de la S.D.N., 1936",
"text": "Devant cet amoncellement de cadavres et le déchirant spectacle des rescapés : blessés, gazés, cruellement atteints dans leur chair mutilée, …"
},
{
"ref": "Ernst Jünger, Orages d’acier, 1961 ; traduit de l’allemand par Henri Plard, 1970, page 108",
"text": "À Monchy, nous vîmes une file de gazés assis devant le poste de secours ; ils étreignaient leurs flancs, gémissaient et vomissaient, tandis que l’eau leur ruisselait des yeux."
}
],
"glosses": [
"Celui dont la santé est atteinte d’avoir respiré des gaz toxiques."
],
"id": "fr-gazé-fr-noun-w0flTKvz",
"topics": [
"medicine",
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡa.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-gazé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Taousert-gazé.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-gazé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Taousert-gazé.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-gazé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-gazé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gazé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "azeg"
},
{
"word": "Geza"
},
{
"word": "Géza"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Papillons en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir gazer"
],
"forms": [
{
"form": "gazés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Pieridae"
],
"word": "piéridé"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La chenille du gazé se nourrit sur des fruitiers ou des rosacées (aubépine, épine noire)."
}
],
"glosses": [
"Insecte lépidoptère (papillon) de la famille des Pieridae, dont les ailes ont des nervures marquées."
],
"id": "fr-gazé-fr-noun-JAOPP-jF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡa.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-gazé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Taousert-gazé.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-gazé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Taousert-gazé.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-gazé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-gazé.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "piéride de l'aubépine"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "Aporia crataegi"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Baum-Weißling"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "black-veined white"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "groot geaderd witje"
}
],
"word": "gazé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "azeg"
},
{
"word": "Geza"
},
{
"word": "Géza"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Papillons en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir gazer"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "gazer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe gazer."
],
"id": "fr-gazé-fr-verb-jewDSo2p"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡa.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-gazé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Taousert-gazé.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-gazé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Taousert-gazé.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-gazé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-gazé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gazé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "azeg"
},
{
"word": "Geza"
},
{
"word": "Géza"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Papillons en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir gazer"
],
"forms": [
{
"form": "gazés",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gazée",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine",
"Lexique en français du militaire"
],
"examples": [
{
"ref": "Victor Margueritte, Avortement de la S.D.N., 1936",
"text": "Devant cet amoncellement de cadavres et le déchirant spectacle des rescapés : blessés, gazés, cruellement atteints dans leur chair mutilée, …"
},
{
"ref": "Ernst Jünger, Orages d’acier, 1961 ; traduit de l’allemand par Henri Plard, 1970, page 108",
"text": "À Monchy, nous vîmes une file de gazés assis devant le poste de secours ; ils étreignaient leurs flancs, gémissaient et vomissaient, tandis que l’eau leur ruisselait des yeux."
}
],
"glosses": [
"Celui dont la santé est atteinte d’avoir respiré des gaz toxiques."
],
"topics": [
"medicine",
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡa.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-gazé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Taousert-gazé.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-gazé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Taousert-gazé.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-gazé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-gazé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gazé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "azeg"
},
{
"word": "Geza"
},
{
"word": "Géza"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Papillons en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir gazer"
],
"forms": [
{
"form": "gazés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Pieridae"
],
"word": "piéridé"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "La chenille du gazé se nourrit sur des fruitiers ou des rosacées (aubépine, épine noire)."
}
],
"glosses": [
"Insecte lépidoptère (papillon) de la famille des Pieridae, dont les ailes ont des nervures marquées."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡa.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-gazé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Taousert-gazé.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-gazé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Taousert-gazé.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-gazé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-gazé.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "piéride de l'aubépine"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "Aporia crataegi"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Baum-Weißling"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "black-veined white"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "groot geaderd witje"
}
],
"word": "gazé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "azeg"
},
{
"word": "Geza"
},
{
"word": "Géza"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Papillons en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir gazer"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "gazer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe gazer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡa.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-gazé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Taousert-gazé.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-gazé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Taousert-gazé.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-gazé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-gazé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gazé"
}
Download raw JSONL data for gazé meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.