See gaye on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Agey"
},
{
"word": "Geay"
},
{
"word": "yagé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chevaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(c. 1960) Variante orthographique de gail, qui paraît propre à Georgius, mais est reprise ensuite par quelques auteurs qui traitent, comme lui, des courses hippiques, malgré un problème de prononciation : gaye devrait académiquement se prononcer /ɡɛj/ et non /ɡaj/, comme on peut opposer raye et rail."
],
"forms": [
{
"form": "gayes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
25
]
],
"ref": "Titre d’un roman deGeorgius, Série noire, Gallimard, 1962",
"text": "Du bromure pour les gayes"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
80,
84
]
],
"ref": "Honoré Bostel, Le roman d'un turfiste, La table ronde, 1975",
"text": "Y’a pas d’histoire, je me sentais en train de faire un mauvais départ, comme un gaye qui se rompt la tête sur la starting-box."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
48
]
],
"ref": "Philippe Garnier, L’oreille d’un sourd, Grasset, 2011",
"text": "Les turfistes se souviennent peut-être d’un gaye nommé Wonder (ne sert que si l’on s'en sert). Un bon, apparemment,un champion. Sauf que les champs de courses ici et en France, c’est aussi différent que la pétanque et la Lyonnaise."
}
],
"glosses": [
"Cheval."
],
"id": "fr-gaye-fr-noun-bN0wEk6k",
"tags": [
"rare",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡaj\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gaye.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gaye.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gaye.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gaye.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gaye.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gaye.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gaye"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Agey"
},
{
"word": "Geay"
},
{
"word": "yagé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chevaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(c. 1960) Variante orthographique de gail, qui paraît propre à Georgius, mais est reprise ensuite par quelques auteurs qui traitent, comme lui, des courses hippiques, malgré un problème de prononciation : gaye devrait académiquement se prononcer /ɡɛj/ et non /ɡaj/, comme on peut opposer raye et rail."
],
"forms": [
{
"form": "gay",
"ipas": [
"\\ɡɛ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gays",
"ipas": [
"\\ɡɛ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "gaie",
"ipas": [
"\\ɡɛ\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gayes",
"ipas": [
"\\ɡɛ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "gaies",
"ipas": [
"\\ɡɛ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "gaie"
},
{
"form": "gay"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
47,
51
]
],
"ref": "Tweet de @Loucambien publié le 5 juin 2013 à 22h48",
"text": "@Olivia_pnt elle est belle et en plus elle est gaye"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
60,
64
]
],
"ref": "Tweet de @Emashouille publié le 12 mai 2012 à 22h22",
"text": "@RemyVnt Ah oui aussi!! :O ça se tient j'suis sûre elle est gaye aussi!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "gay"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de gay (relatif à l’homosexualité)."
],
"id": "fr-gaye-fr-adj-5yEV3BLW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\gɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gaye.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gaye.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gaye.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gaye.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gaye.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gaye.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gaye"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Agey"
},
{
"word": "Geay"
},
{
"word": "yagé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chevaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(c. 1960) Variante orthographique de gail, qui paraît propre à Georgius, mais est reprise ensuite par quelques auteurs qui traitent, comme lui, des courses hippiques, malgré un problème de prononciation : gaye devrait académiquement se prononcer /ɡɛj/ et non /ɡaj/, comme on peut opposer raye et rail."
],
"forms": [
{
"form": "gay",
"ipas": [
"\\ɡɛ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gays",
"ipas": [
"\\ɡɛ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "gayes",
"ipas": [
"\\ɡɛ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes archaïques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
65,
69
]
],
"ref": "Dictionnaire de l’Académie française,2ᵉ édition (1718)",
"text": "On dit d’Une chambre qui est claire & en bel aspect, qu’Elle est gaye."
}
],
"form_of": [
{
"word": "gay"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de gay (joyeux)."
],
"id": "fr-gaye-fr-adj-w7b2cTwy",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\gɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gaye.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gaye.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gaye.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gaye.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gaye.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gaye.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gaye"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "gay"
}
],
"glosses": [
"Accusatif singulier et pluriel de gay."
],
"id": "fr-gaye-cs-noun-3spLxgQ7"
},
{
"form_of": [
{
"word": "gay"
}
],
"glosses": [
"Génitif singulier de gay."
],
"id": "fr-gaye-cs-noun-Et1zu-s6"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gaye"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Agey"
},
{
"word": "Geay"
},
{
"word": "yagé"
}
],
"categories": [
"Chevaux en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(c. 1960) Variante orthographique de gail, qui paraît propre à Georgius, mais est reprise ensuite par quelques auteurs qui traitent, comme lui, des courses hippiques, malgré un problème de prononciation : gaye devrait académiquement se prononcer /ɡɛj/ et non /ɡaj/, comme on peut opposer raye et rail."
],
"forms": [
{
"form": "gayes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes argotiques en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
25
]
],
"ref": "Titre d’un roman deGeorgius, Série noire, Gallimard, 1962",
"text": "Du bromure pour les gayes"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
80,
84
]
],
"ref": "Honoré Bostel, Le roman d'un turfiste, La table ronde, 1975",
"text": "Y’a pas d’histoire, je me sentais en train de faire un mauvais départ, comme un gaye qui se rompt la tête sur la starting-box."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
48
]
],
"ref": "Philippe Garnier, L’oreille d’un sourd, Grasset, 2011",
"text": "Les turfistes se souviennent peut-être d’un gaye nommé Wonder (ne sert que si l’on s'en sert). Un bon, apparemment,un champion. Sauf que les champs de courses ici et en France, c’est aussi différent que la pétanque et la Lyonnaise."
}
],
"glosses": [
"Cheval."
],
"tags": [
"rare",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡaj\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gaye.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gaye.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gaye.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gaye.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gaye.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gaye.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gaye"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Agey"
},
{
"word": "Geay"
},
{
"word": "yagé"
}
],
"categories": [
"Chevaux en français",
"Formes d’adjectifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(c. 1960) Variante orthographique de gail, qui paraît propre à Georgius, mais est reprise ensuite par quelques auteurs qui traitent, comme lui, des courses hippiques, malgré un problème de prononciation : gaye devrait académiquement se prononcer /ɡɛj/ et non /ɡaj/, comme on peut opposer raye et rail."
],
"forms": [
{
"form": "gay",
"ipas": [
"\\ɡɛ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gays",
"ipas": [
"\\ɡɛ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "gaie",
"ipas": [
"\\ɡɛ\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gayes",
"ipas": [
"\\ɡɛ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "gaies",
"ipas": [
"\\ɡɛ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "gaie"
},
{
"form": "gay"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
47,
51
]
],
"ref": "Tweet de @Loucambien publié le 5 juin 2013 à 22h48",
"text": "@Olivia_pnt elle est belle et en plus elle est gaye"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
60,
64
]
],
"ref": "Tweet de @Emashouille publié le 12 mai 2012 à 22h22",
"text": "@RemyVnt Ah oui aussi!! :O ça se tient j'suis sûre elle est gaye aussi!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "gay"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de gay (relatif à l’homosexualité)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\gɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gaye.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gaye.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gaye.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gaye.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gaye.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gaye.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gaye"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Agey"
},
{
"word": "Geay"
},
{
"word": "yagé"
}
],
"categories": [
"Chevaux en français",
"Formes d’adjectifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(c. 1960) Variante orthographique de gail, qui paraît propre à Georgius, mais est reprise ensuite par quelques auteurs qui traitent, comme lui, des courses hippiques, malgré un problème de prononciation : gaye devrait académiquement se prononcer /ɡɛj/ et non /ɡaj/, comme on peut opposer raye et rail."
],
"forms": [
{
"form": "gay",
"ipas": [
"\\ɡɛ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gays",
"ipas": [
"\\ɡɛ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "gayes",
"ipas": [
"\\ɡɛ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes archaïques en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
65,
69
]
],
"ref": "Dictionnaire de l’Académie française,2ᵉ édition (1718)",
"text": "On dit d’Une chambre qui est claire & en bel aspect, qu’Elle est gaye."
}
],
"form_of": [
{
"word": "gay"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de gay (joyeux)."
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\gɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gaye.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gaye.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gaye.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gaye.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gaye.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gaye.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gaye"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en tchèque",
"tchèque"
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "gay"
}
],
"glosses": [
"Accusatif singulier et pluriel de gay."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "gay"
}
],
"glosses": [
"Génitif singulier de gay."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gaye"
}
Download raw JSONL data for gaye meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.