"gavache" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1546) Sous la forme guavasche et le sens de « vaurien » sous la plume de Rabelais, dans le Tiers Livre.",
    "De l’occitan gavach (« rustre, montagnard »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gavaches",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "gabaye"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Lâche, poltron, couard."
      ],
      "id": "fr-gavache-fr-adj-UIHC0NBK"
    },
    {
      "glosses": [
        "Relatif aux habitants et au parler saintongeais du nord de la Gascogne."
      ],
      "id": "fr-gavache-fr-adj-9~oRRCdV"
    },
    {
      "glosses": [
        "Homme rustre et grossier."
      ],
      "id": "fr-gavache-fr-adj-xbeAj7-Z"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡa.vaʃ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "gavache"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1546) Sous la forme guavasche et le sens de « vaurien » sous la plume de Rabelais, dans le Tiers Livre.",
    "De l’occitan gavach (« rustre, montagnard »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gavaches",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gautier, Capitaine Fracasse, 1863, page 217",
          "text": "Vous n'êtes que des veaux, des gavaches et des ruffians sans adresse, sans dévouement et sans courage! (...). Une vieille femme vous mettrait en fuite avec sa quenouille. (...) autant vaudrait avoir d'honnêtes gens à son service : ils ne seraient ni plus gauches ni plus lâches !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lâche, poltron, couard."
      ],
      "id": "fr-gavache-fr-noun-UIHC0NBK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡa.vaʃ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "gavache"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en occitan",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1546) Sous la forme guavasche et le sens de « vaurien » sous la plume de Rabelais, dans le Tiers Livre.",
    "De l’occitan gavach (« rustre, montagnard »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gavaches",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "gabaye"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Lâche, poltron, couard."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Relatif aux habitants et au parler saintongeais du nord de la Gascogne."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Homme rustre et grossier."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡa.vaʃ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "gavache"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en occitan",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1546) Sous la forme guavasche et le sens de « vaurien » sous la plume de Rabelais, dans le Tiers Livre.",
    "De l’occitan gavach (« rustre, montagnard »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gavaches",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gautier, Capitaine Fracasse, 1863, page 217",
          "text": "Vous n'êtes que des veaux, des gavaches et des ruffians sans adresse, sans dévouement et sans courage! (...). Une vieille femme vous mettrait en fuite avec sa quenouille. (...) autant vaudrait avoir d'honnêtes gens à son service : ils ne seraient ni plus gauches ni plus lâches !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lâche, poltron, couard."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡa.vaʃ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "gavache"
}