See gauloiserie on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de gaulois." ], "forms": [ { "form": "gauloiseries", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "dégauloiser" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Denis de Rougemont, L’Amour et l’Occident, édition de 1946", "text": "On aime à opposer-écrit J. Huizinga - l’esprit gaulois aux conventions de l’amour courtois […]., Or la gauloiserie, aussi bien que la courtoisie, est une fiction romantique." }, { "ref": "Alexandre Lacroix, Pourquoi sont-ils les champions du politiquement correct?, dans Philosophie magazine, novembre 2008", "text": "Cependant, rassurez-vous : même éduqué dans ce lamentable esprit de gauloiserie, Damien ne s’est pas montré trop obtus et a obtenu ses examens en Prevention du harcèlement sexuel." } ], "glosses": [ "Caractère de ce qui est d’une gaieté vive et libre, inspiré par l’esprit gaulois." ], "id": "fr-gauloiserie-fr-noun-jyPzAeiC" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métonymies en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jean Aicard, L’Illustre Maurin, 1908", "text": "« Dans la bouche de Pastouré, disait M. Cabissol qui aimait les grosses gauloiseries, cela sonne comme le nom d’un musicien qui serait artilleur ! »." }, { "ref": "Georges Brassens, Le Pornographe", "text": "Afin d'amuser la gal’rie\nJe crache des gauloiseries\nDes pleines bouches de mots crus\nTout à fait incongrus" } ], "glosses": [ "Propos ou plaisanterie un peu leste ; gaillardise. —" ], "id": "fr-gauloiserie-fr-noun-PG0V6~Vb", "note": "Il est souvent employé au pluriel", "tags": [ "metonymically" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡo.lwa.zʁi\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gauloiserie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gauloiserie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gauloiserie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gauloiserie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gauloiserie.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gauloiserie.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "gauloiserie" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de gaulois." ], "forms": [ { "form": "gauloiseries", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "dégauloiser" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Denis de Rougemont, L’Amour et l’Occident, édition de 1946", "text": "On aime à opposer-écrit J. Huizinga - l’esprit gaulois aux conventions de l’amour courtois […]., Or la gauloiserie, aussi bien que la courtoisie, est une fiction romantique." }, { "ref": "Alexandre Lacroix, Pourquoi sont-ils les champions du politiquement correct?, dans Philosophie magazine, novembre 2008", "text": "Cependant, rassurez-vous : même éduqué dans ce lamentable esprit de gauloiserie, Damien ne s’est pas montré trop obtus et a obtenu ses examens en Prevention du harcèlement sexuel." } ], "glosses": [ "Caractère de ce qui est d’une gaieté vive et libre, inspiré par l’esprit gaulois." ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Métonymies en français" ], "examples": [ { "ref": "Jean Aicard, L’Illustre Maurin, 1908", "text": "« Dans la bouche de Pastouré, disait M. Cabissol qui aimait les grosses gauloiseries, cela sonne comme le nom d’un musicien qui serait artilleur ! »." }, { "ref": "Georges Brassens, Le Pornographe", "text": "Afin d'amuser la gal’rie\nJe crache des gauloiseries\nDes pleines bouches de mots crus\nTout à fait incongrus" } ], "glosses": [ "Propos ou plaisanterie un peu leste ; gaillardise. —" ], "note": "Il est souvent employé au pluriel", "tags": [ "metonymically" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡo.lwa.zʁi\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gauloiserie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gauloiserie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gauloiserie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gauloiserie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gauloiserie.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gauloiserie.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "gauloiserie" }
Download raw JSONL data for gauloiserie meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.