"dégauloiser" meaning in All languages combined

See dégauloiser on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \de.ɡo.lwa.ze\
Forms: dégauloiser [infinitive, present], avoir dégauloisé [infinitive, past], en dégauloisant [gerund, present], en ayant dégauloisé [gerund, past], dégauloisant [participle, present], dégauloisé [participle, past], je dégauloise [indicative, present], tu dégauloises [indicative, present], il/elle/on dégauloise [indicative, present], nous dégauloisons [indicative, present], vous dégauloisez [indicative, present], ils/elles dégauloisent [indicative, present], je dégauloisais [indicative, imperfect], tu dégauloisais [indicative, imperfect], il/elle/on dégauloisait [indicative, imperfect], nous dégauloisions [indicative, imperfect], vous dégauloisiez [indicative, imperfect], ils/elles dégauloisaient [indicative, imperfect], je dégauloisai [indicative, past], tu dégauloisas [indicative, past], il/elle/on dégauloisa [indicative, past], nous dégauloisâmes [indicative, past], vous dégauloisâtes [indicative, past], ils/elles dégauloisèrent [indicative, past], je dégauloiserai [indicative, future], tu dégauloiseras [indicative, future], il/elle/on dégauloisera [indicative, future], nous dégauloiserons [indicative, future], vous dégauloiserez [indicative, future], ils/elles dégauloiseront [indicative, future], que je dégauloise [subjunctive, present], que tu dégauloises [subjunctive, present], qu’il/elle/on dégauloise [subjunctive, present], que nous dégauloisions [subjunctive, present], que vous dégauloisiez [subjunctive, present], qu’ils/elles dégauloisent [subjunctive, present], que je dégauloisasse [subjunctive, imperfect], que tu dégauloisasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on dégauloisât [subjunctive, imperfect], que nous dégauloisassions [subjunctive, imperfect], que vous dégauloisassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles dégauloisassent [subjunctive, imperfect], je dégauloiserais [conditional, present], tu dégauloiserais [conditional, present], il/elle/on dégauloiserait [conditional, present], nous dégauloiserions [conditional, present], vous dégauloiseriez [conditional, present], ils/elles dégauloiseraient [conditional, present]
  1. Ôter le caractère gaulois ou grivois d'une chose. Tags: rare
    Sense id: fr-dégauloiser-fr-verb-GT~R0nlD Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Lemmes en français, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Verbes transitifs en français, Français

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "déloguerais"
    },
    {
      "word": "redialogues"
    },
    {
      "word": "redialogués"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dégauloiser",
      "ipas": [
        "\\de.go.lwa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégauloiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir dégauloisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.go.lwa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégauloiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en dégauloisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.go.lwa.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégauloiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant dégauloisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.go.lwa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégauloiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dégauloisant",
      "ipas": [
        "\\de.go.lwa.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégauloiser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dégauloisé",
      "ipas": [
        "\\de.go.lwa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégauloiser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je dégauloise",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.go.lwaz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégauloiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dégauloises",
      "ipas": [
        "\\ty de.go.lwaz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégauloiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dégauloise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.go.lwaz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégauloiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dégauloisons",
      "ipas": [
        "\\nu de.go.lwa.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégauloiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dégauloisez",
      "ipas": [
        "\\vu de.go.lwa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégauloiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dégauloisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.go.lwaz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégauloiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je dégauloisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.go.lwa.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégauloiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dégauloisais",
      "ipas": [
        "\\ty de.go.lwa.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégauloiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dégauloisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.go.lwa.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégauloiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dégauloisions",
      "ipas": [
        "\\nu de.go.lwa.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégauloiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dégauloisiez",
      "ipas": [
        "\\vu de.go.lwa.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégauloiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dégauloisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.go.lwa.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégauloiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je dégauloisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.go.lwa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégauloiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dégauloisas",
      "ipas": [
        "\\ty de.go.lwa.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégauloiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dégauloisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.go.lwa.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégauloiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dégauloisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.go.lwa.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégauloiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dégauloisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.go.lwa.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégauloiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dégauloisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.go.lwa.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégauloiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je dégauloiserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.go.lwa.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégauloiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dégauloiseras",
      "ipas": [
        "\\ty de.go.lwa.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégauloiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dégauloisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.go.lwa.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégauloiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dégauloiserons",
      "ipas": [
        "\\nu de.go.lwa.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégauloiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dégauloiserez",
      "ipas": [
        "\\vu de.go.lwa.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégauloiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dégauloiseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.go.lwa.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégauloiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que je dégauloise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.go.lwaz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégauloiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu dégauloises",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.go.lwaz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégauloiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on dégauloise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.go.lwaz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégauloiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous dégauloisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.go.lwa.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégauloiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous dégauloisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.go.lwa.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégauloiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles dégauloisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.go.lwaz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégauloiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je dégauloisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.go.lwa.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégauloiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu dégauloisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.go.lwa.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégauloiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on dégauloisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.go.lwa.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégauloiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous dégauloisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.go.lwa.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégauloiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous dégauloisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.go.lwa.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégauloiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles dégauloisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.go.lwa.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégauloiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je dégauloiserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.go.lwa.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégauloiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dégauloiserais",
      "ipas": [
        "\\ty de.go.lwa.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégauloiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dégauloiserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.go.lwa.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégauloiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dégauloiserions",
      "ipas": [
        "\\nu de.go.lwa.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégauloiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dégauloiseriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.go.lwa.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégauloiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dégauloiseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.go.lwa.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégauloiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Revue bleue politique et littéraire, 1885, vol.22, nᵒ 1, page 222",
          "text": "Si la Quinault avait entrepris de dégauloiser Piron, lui demanderait-elle avec tant d'insistance certaine chanson gauloise qu'il lui a promise et qui tarde à arriver ?"
        },
        {
          "ref": "Anatole Claveau, La Licence des rues, dans Sermons laïques, Paris : Paul Ollendorff, 1898,3ᵉ éd., p.19",
          "text": "Ils prétendent que l'on veut créer, dans notre joyeux pays, une nouvelle armée du Salut, monachiser (…) la France, dégauloiser la patrie de François Iᵉʳ et d'Henri IV, excommunier les verts-galants."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ôter le caractère gaulois ou grivois d'une chose."
      ],
      "id": "fr-dégauloiser-fr-verb-GT~R0nlD",
      "raw_tags": [
        "Paléo-néologisme"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.ɡo.lwa.ze\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "dégauloiser"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "déloguerais"
    },
    {
      "word": "redialogues"
    },
    {
      "word": "redialogués"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dégauloiser",
      "ipas": [
        "\\de.go.lwa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégauloiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir dégauloisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.go.lwa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégauloiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en dégauloisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.go.lwa.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégauloiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant dégauloisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.go.lwa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégauloiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dégauloisant",
      "ipas": [
        "\\de.go.lwa.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégauloiser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dégauloisé",
      "ipas": [
        "\\de.go.lwa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégauloiser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je dégauloise",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.go.lwaz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégauloiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dégauloises",
      "ipas": [
        "\\ty de.go.lwaz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégauloiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dégauloise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.go.lwaz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégauloiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dégauloisons",
      "ipas": [
        "\\nu de.go.lwa.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégauloiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dégauloisez",
      "ipas": [
        "\\vu de.go.lwa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégauloiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dégauloisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.go.lwaz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégauloiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je dégauloisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.go.lwa.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégauloiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dégauloisais",
      "ipas": [
        "\\ty de.go.lwa.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégauloiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dégauloisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.go.lwa.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégauloiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dégauloisions",
      "ipas": [
        "\\nu de.go.lwa.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégauloiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dégauloisiez",
      "ipas": [
        "\\vu de.go.lwa.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégauloiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dégauloisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.go.lwa.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégauloiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je dégauloisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.go.lwa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégauloiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dégauloisas",
      "ipas": [
        "\\ty de.go.lwa.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégauloiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dégauloisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.go.lwa.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégauloiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dégauloisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.go.lwa.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégauloiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dégauloisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.go.lwa.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégauloiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dégauloisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.go.lwa.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégauloiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je dégauloiserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.go.lwa.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégauloiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dégauloiseras",
      "ipas": [
        "\\ty de.go.lwa.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégauloiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dégauloisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.go.lwa.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégauloiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dégauloiserons",
      "ipas": [
        "\\nu de.go.lwa.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégauloiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dégauloiserez",
      "ipas": [
        "\\vu de.go.lwa.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégauloiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dégauloiseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.go.lwa.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégauloiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que je dégauloise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.go.lwaz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégauloiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu dégauloises",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.go.lwaz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégauloiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on dégauloise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.go.lwaz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégauloiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous dégauloisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.go.lwa.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégauloiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous dégauloisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.go.lwa.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégauloiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles dégauloisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.go.lwaz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégauloiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je dégauloisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.go.lwa.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégauloiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu dégauloisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.go.lwa.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégauloiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on dégauloisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.go.lwa.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégauloiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous dégauloisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.go.lwa.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégauloiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous dégauloisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.go.lwa.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégauloiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles dégauloisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.go.lwa.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégauloiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je dégauloiserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.go.lwa.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégauloiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dégauloiserais",
      "ipas": [
        "\\ty de.go.lwa.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégauloiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dégauloiserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.go.lwa.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégauloiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dégauloiserions",
      "ipas": [
        "\\nu de.go.lwa.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégauloiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dégauloiseriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.go.lwa.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégauloiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dégauloiseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.go.lwa.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégauloiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Revue bleue politique et littéraire, 1885, vol.22, nᵒ 1, page 222",
          "text": "Si la Quinault avait entrepris de dégauloiser Piron, lui demanderait-elle avec tant d'insistance certaine chanson gauloise qu'il lui a promise et qui tarde à arriver ?"
        },
        {
          "ref": "Anatole Claveau, La Licence des rues, dans Sermons laïques, Paris : Paul Ollendorff, 1898,3ᵉ éd., p.19",
          "text": "Ils prétendent que l'on veut créer, dans notre joyeux pays, une nouvelle armée du Salut, monachiser (…) la France, dégauloiser la patrie de François Iᵉʳ et d'Henri IV, excommunier les verts-galants."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ôter le caractère gaulois ou grivois d'une chose."
      ],
      "raw_tags": [
        "Paléo-néologisme"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.ɡo.lwa.ze\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "dégauloiser"
}

Download raw JSONL data for dégauloiser meaning in All languages combined (8.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.