See gauchiste on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "gauchîtes"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "droitiste"
},
{
"word": "droitard"
},
{
"word": "réac"
},
{
"word": "réactionnaire"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ist\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de gauche, avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "gauchistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "gauchisant"
},
{
"word": "gauchisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Panayiotis JerasimofVatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, p.107-108",
"text": "Quelques gauchistes acceptent la banqueroute de leurs efforts intellectuels laïques et se sont préparés à faire la paix et à collaborer, en vue d'en tirer parti, avec les musulmans radicaux, car ceux-ci sont le facteur social dominant de leur région."
},
{
"ref": "Maurice Mehanna, Éclaircissements (essai), Société des Écrivains, 2010, page 170",
"text": "C'est ainsi qu'on peut dire encore que les gauchistes, qui en principe ou en apparence s'éloignent du Seigneur de l'univers sont avec leurs efforts pour servir les classes ouvrières dans le besoin d'une aide, plus près de Dieu que ces harpagons qui ne pensent qu'à augmenter leurs fortunes."
},
{
"ref": "Périco Légasse, Que la gauche redevienne cassoulet !, dans Marianne (magazine), nᵒ 772 du 11 février 2012, p.82",
"text": "les radsocs de l'époque, véritables précurseurs de la social-démocratie, situés à la droite de socialistes sur le demi-camembert électoral, passeraient aujourd'hui pour des gauchistes."
},
{
"ref": "Cypel, Sylvain. « Pourquoi le judaïsme américain se distancie d’Israël », Confluences Méditerranée, vol. 119, no. 4, 2021, pp. 147-161.",
"text": "Le chef du Likoud, sans le proclamer, avait bâti sur la même assomption son lien avec le Parti républicain, puis son alliance avec Trump. Bref, non seulement il y a très peu de Juifs américains, en comparaison avec les évangéliques, mais en plus ce sont d’invétérés gauchistes."
},
{
"ref": "Brice Laemle,Emoi chez Loopsider après l’utilisation d’une intelligence artificielle générative clonant les voix, Le Monde, 19 juillet 2024",
"text": "L’ancien cofondateur du pure-player Slate.fr a dénoncé une « trahison » de la part de rédacteurs et rédactrices titulaires, conspué des « méthodes de merdeux et de gauchistes syndiqués », avant de présenter ses excuses quelques jours plus tard."
}
],
"glosses": [
"Personne qui professe des idées politiques relevant du gauchisme."
],
"id": "fr-gauchiste-fr-noun-mBPDn8eC",
"tags": [
"pejorative"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡo.ʃist\\"
},
{
"ipa": "\\ɡo.ʃist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gauchiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gauchiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gauchiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gauchiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gauchiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gauchiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-gauchiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-gauchiste.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-gauchiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-gauchiste.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-gauchiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-gauchiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-gauchiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-DSwissK-gauchiste.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-gauchiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-DSwissK-gauchiste.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-gauchiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-gauchiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-gauchiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-gauchiste.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-gauchiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-gauchiste.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-gauchiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-gauchiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gauchiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gauchiste.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gauchiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gauchiste.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gauchiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gauchiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gauchiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gauchiste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gauchiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gauchiste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gauchiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gauchiste.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gaucho"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "left-winger"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "yasāriyy·un",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "يَسَارِيٌّ"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "ezkertiar"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "левосектант"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "левосектантка"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esquerrà"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "izquierdista"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "esquerrista"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "lewak"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "levak",
"word": "левак"
}
],
"word": "gauchiste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "gauchîtes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ist\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de gauche, avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "gauchistes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "La démagogie est-elle génétique ?, dans Le Québec sceptique, nᵒ 58, p.17, automne 2005",
"text": "[…]; le bioéthicien et philosophe aux sympathies gauchistes Peter Singer invite, dans A Darwinian Left, la gauche à adopter des objectifs tenant compte des avancées de la sociobiologie."
}
],
"glosses": [
"Qualificatif employé par une organisation politique pour qualifier une doctrine, une politique ou une organisation située plus à gauche qu'elle sur l'échiquier politique."
],
"id": "fr-gauchiste-fr-adj-MDDzYsGg",
"tags": [
"pejorative"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡo.ʃist\\"
},
{
"ipa": "\\ɡo.ʃist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gauchiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gauchiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gauchiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gauchiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gauchiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gauchiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-gauchiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-gauchiste.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-gauchiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-gauchiste.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-gauchiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-gauchiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-gauchiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-DSwissK-gauchiste.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-gauchiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-DSwissK-gauchiste.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-gauchiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-gauchiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-gauchiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-gauchiste.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-gauchiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-gauchiste.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-gauchiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-gauchiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gauchiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gauchiste.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gauchiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gauchiste.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gauchiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gauchiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gauchiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gauchiste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gauchiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gauchiste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gauchiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gauchiste.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gauchisant"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "left-winger"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "progre"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "izquierdista"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "lewacki"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "tả khuynh"
}
],
"word": "gauchiste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "gauchîtes"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "droitiste"
},
{
"word": "droitard"
},
{
"word": "réac"
},
{
"word": "réactionnaire"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ist\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en basque",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de gauche, avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "gauchistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "gauchisant"
},
{
"word": "gauchisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la politique",
"Termes péjoratifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Panayiotis JerasimofVatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, p.107-108",
"text": "Quelques gauchistes acceptent la banqueroute de leurs efforts intellectuels laïques et se sont préparés à faire la paix et à collaborer, en vue d'en tirer parti, avec les musulmans radicaux, car ceux-ci sont le facteur social dominant de leur région."
},
{
"ref": "Maurice Mehanna, Éclaircissements (essai), Société des Écrivains, 2010, page 170",
"text": "C'est ainsi qu'on peut dire encore que les gauchistes, qui en principe ou en apparence s'éloignent du Seigneur de l'univers sont avec leurs efforts pour servir les classes ouvrières dans le besoin d'une aide, plus près de Dieu que ces harpagons qui ne pensent qu'à augmenter leurs fortunes."
},
{
"ref": "Périco Légasse, Que la gauche redevienne cassoulet !, dans Marianne (magazine), nᵒ 772 du 11 février 2012, p.82",
"text": "les radsocs de l'époque, véritables précurseurs de la social-démocratie, situés à la droite de socialistes sur le demi-camembert électoral, passeraient aujourd'hui pour des gauchistes."
},
{
"ref": "Cypel, Sylvain. « Pourquoi le judaïsme américain se distancie d’Israël », Confluences Méditerranée, vol. 119, no. 4, 2021, pp. 147-161.",
"text": "Le chef du Likoud, sans le proclamer, avait bâti sur la même assomption son lien avec le Parti républicain, puis son alliance avec Trump. Bref, non seulement il y a très peu de Juifs américains, en comparaison avec les évangéliques, mais en plus ce sont d’invétérés gauchistes."
},
{
"ref": "Brice Laemle,Emoi chez Loopsider après l’utilisation d’une intelligence artificielle générative clonant les voix, Le Monde, 19 juillet 2024",
"text": "L’ancien cofondateur du pure-player Slate.fr a dénoncé une « trahison » de la part de rédacteurs et rédactrices titulaires, conspué des « méthodes de merdeux et de gauchistes syndiqués », avant de présenter ses excuses quelques jours plus tard."
}
],
"glosses": [
"Personne qui professe des idées politiques relevant du gauchisme."
],
"tags": [
"pejorative"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡo.ʃist\\"
},
{
"ipa": "\\ɡo.ʃist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gauchiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gauchiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gauchiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gauchiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gauchiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gauchiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-gauchiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-gauchiste.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-gauchiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-gauchiste.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-gauchiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-gauchiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-gauchiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-DSwissK-gauchiste.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-gauchiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-DSwissK-gauchiste.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-gauchiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-gauchiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-gauchiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-gauchiste.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-gauchiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-gauchiste.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-gauchiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-gauchiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gauchiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gauchiste.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gauchiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gauchiste.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gauchiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gauchiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gauchiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gauchiste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gauchiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gauchiste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gauchiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gauchiste.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gaucho"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "left-winger"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "yasāriyy·un",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "يَسَارِيٌّ"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "ezkertiar"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "левосектант"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "левосектантка"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esquerrà"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "izquierdista"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "esquerrista"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "lewak"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "levak",
"word": "левак"
}
],
"word": "gauchiste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "gauchîtes"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Rimes en français en \\ist\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en polonais",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de gauche, avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "gauchistes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la politique",
"Termes péjoratifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "La démagogie est-elle génétique ?, dans Le Québec sceptique, nᵒ 58, p.17, automne 2005",
"text": "[…]; le bioéthicien et philosophe aux sympathies gauchistes Peter Singer invite, dans A Darwinian Left, la gauche à adopter des objectifs tenant compte des avancées de la sociobiologie."
}
],
"glosses": [
"Qualificatif employé par une organisation politique pour qualifier une doctrine, une politique ou une organisation située plus à gauche qu'elle sur l'échiquier politique."
],
"tags": [
"pejorative"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡo.ʃist\\"
},
{
"ipa": "\\ɡo.ʃist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gauchiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gauchiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gauchiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gauchiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gauchiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gauchiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-gauchiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-gauchiste.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-gauchiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-gauchiste.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-gauchiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-gauchiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-gauchiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-DSwissK-gauchiste.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-gauchiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-DSwissK-gauchiste.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-gauchiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-gauchiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-gauchiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-gauchiste.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-gauchiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-gauchiste.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-gauchiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-gauchiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gauchiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gauchiste.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gauchiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gauchiste.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gauchiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gauchiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gauchiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gauchiste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gauchiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gauchiste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gauchiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gauchiste.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gauchisant"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "left-winger"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "progre"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "izquierdista"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "lewacki"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "tả khuynh"
}
],
"word": "gauchiste"
}
Download raw JSONL data for gauchiste meaning in All languages combined (11.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.