See gastronomie on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "ergonomisât"
},
{
"word": "goniométras"
},
{
"word": "Gramontoise"
},
{
"word": "gramontoise"
},
{
"word": "monitorages"
},
{
"word": "Montargoise"
},
{
"word": "montargoise"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bistronomie"
},
{
"word": "gastronomie moléculaire"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien γαστρονομι ́α (« art de régler l'estomac »).",
"Attesté de façon isolée au XVIIᵉ siècle. Il renvoie à un poème grec perdu d’Archestrate (IVᵉ siècle avant J.-C.), poème mentionné dans le Banquet des sophistes, traité culinaire rédigé par le grec Athénée. (1801) Mot popularisé par Brillat Savarin, mais créé par Joseph Berchoux dans son œuvre La Gastronomie."
],
"forms": [
{
"form": "gastronomies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "gastronome"
},
{
"word": "gastronomique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Simone Morand, Cuisine traditionnelle de Bretagne, 1998",
"text": "Sommes-nous là dans le domaine de la gastronomie : peut-être pas tout à fait, mais au moins voilà qui réduit à néant l’image de pauvreté."
},
{
"ref": "Adrien Cahusac, Le landais Delpeyrat adopte le caviar du périgord, dans L’Usine nouvelle, nᵒ 3310, du 6 décembre 2012",
"text": "Pour rester fidèle à la gastronomie du Sud-Ouest, les nouveaux partenaires choisissent d'élever le baeri (acipenser baeri), plutôt que d'importer des espèces plus connues."
},
{
"ref": "Emmanuel Rubin, avec Aymeric Mantoux, Délices d'initiés : Dictionnaire rock, historique et politique de la gastronomie, éd. Don Quichotte, 2013",
"text": "La Nouvelle Cuisine, c'était un espoir, un dépoussiérage pour une gastronomie qui était rétrograde et cependant leader dans le monde."
},
{
"ref": "Paul Cote, Pas toutes à la fois, Éditions théâtralespachto, 2006",
"text": "Qui n'a jamais mangé un calendos comme ça avec un bon gros rouge ne connaît rien à la gastronomie. Allez, avant de retourner dans mon placard-palace, encore un petit gorgeon pour faire glisser le tout..."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des règles qui constituent l’art de faire bonne chère."
],
"id": "fr-gastronomie-fr-noun--hpzV3WO"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡas.tʁɔ.nɔ.mi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-gastronomie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-DSwissK-gastronomie.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-gastronomie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-DSwissK-gastronomie.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-gastronomie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-gastronomie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-gastronomie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-gastronomie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-gastronomie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-gastronomie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-gastronomie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-gastronomie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-gastronomie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Sartus85-gastronomie.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-gastronomie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Sartus85-gastronomie.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-gastronomie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-gastronomie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "phagotechnie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "gastronomy"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "gastronomía"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "gastronomia"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "γαστρονομία"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "opsopoiia",
"word": "ὀψοποιία"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "גַּסְטְרוֹנוֹמְיָה"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "gastronomio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "gastronomia"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "kiewesturopa"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "gastronomie"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "gastronomia"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "gastronomi"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "gastronomie"
}
],
"word": "gastronomie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 97 % des Néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 99 % des Flamands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Gastronomie."
],
"id": "fr-gastronomie-nl-noun-soCIld8c"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɣas.tɾo.no.mi:\\"
},
{
"audio": "Nl-gastronomie.ogg",
"ipa": "ɣas.tɾo.no.mi:",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Nl-gastronomie.ogg/Nl-gastronomie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-gastronomie.ogg"
}
],
"word": "gastronomie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "gastronomia",
"ipas": [
"\\ga.stro.no.ˈmi.a\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "gastronomia"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de gastronomia."
],
"id": "fr-gastronomie-it-noun-whIwlSNU"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡa.stro.no.ˈmi.e\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "gastronomie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français gastronomie."
],
"forms": [
{
"form": "gastronomií",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "gastronomii",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "gastronomiím",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "gastronomii",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "gastronomii",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "gastronomiích",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "gastronomií",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "gastronomiemi",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Gastronomie."
],
"id": "fr-gastronomie-cs-noun-soCIld8c"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gastronomie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ergonomisât"
},
{
"word": "goniométras"
},
{
"word": "Gramontoise"
},
{
"word": "gramontoise"
},
{
"word": "monitorages"
},
{
"word": "Montargoise"
},
{
"word": "montargoise"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "bistronomie"
},
{
"word": "gastronomie moléculaire"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien γαστρονομι ́α (« art de régler l'estomac »).",
"Attesté de façon isolée au XVIIᵉ siècle. Il renvoie à un poème grec perdu d’Archestrate (IVᵉ siècle avant J.-C.), poème mentionné dans le Banquet des sophistes, traité culinaire rédigé par le grec Athénée. (1801) Mot popularisé par Brillat Savarin, mais créé par Joseph Berchoux dans son œuvre La Gastronomie."
],
"forms": [
{
"form": "gastronomies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "gastronome"
},
{
"word": "gastronomique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Simone Morand, Cuisine traditionnelle de Bretagne, 1998",
"text": "Sommes-nous là dans le domaine de la gastronomie : peut-être pas tout à fait, mais au moins voilà qui réduit à néant l’image de pauvreté."
},
{
"ref": "Adrien Cahusac, Le landais Delpeyrat adopte le caviar du périgord, dans L’Usine nouvelle, nᵒ 3310, du 6 décembre 2012",
"text": "Pour rester fidèle à la gastronomie du Sud-Ouest, les nouveaux partenaires choisissent d'élever le baeri (acipenser baeri), plutôt que d'importer des espèces plus connues."
},
{
"ref": "Emmanuel Rubin, avec Aymeric Mantoux, Délices d'initiés : Dictionnaire rock, historique et politique de la gastronomie, éd. Don Quichotte, 2013",
"text": "La Nouvelle Cuisine, c'était un espoir, un dépoussiérage pour une gastronomie qui était rétrograde et cependant leader dans le monde."
},
{
"ref": "Paul Cote, Pas toutes à la fois, Éditions théâtralespachto, 2006",
"text": "Qui n'a jamais mangé un calendos comme ça avec un bon gros rouge ne connaît rien à la gastronomie. Allez, avant de retourner dans mon placard-palace, encore un petit gorgeon pour faire glisser le tout..."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des règles qui constituent l’art de faire bonne chère."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡas.tʁɔ.nɔ.mi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-gastronomie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-DSwissK-gastronomie.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-gastronomie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-DSwissK-gastronomie.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-gastronomie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-gastronomie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-gastronomie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-gastronomie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-gastronomie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-gastronomie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-gastronomie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-gastronomie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-gastronomie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Sartus85-gastronomie.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-gastronomie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Sartus85-gastronomie.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-gastronomie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-gastronomie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "phagotechnie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "gastronomy"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "gastronomía"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "gastronomia"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "γαστρονομία"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "opsopoiia",
"word": "ὀψοποιία"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "גַּסְטְרוֹנוֹמְיָה"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "gastronomio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "gastronomia"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "kiewesturopa"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "gastronomie"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "gastronomia"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "gastronomi"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "gastronomie"
}
],
"word": "gastronomie"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en italien",
"italien"
],
"forms": [
{
"form": "gastronomia",
"ipas": [
"\\ga.stro.no.ˈmi.a\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "gastronomia"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de gastronomia."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡa.stro.no.ˈmi.e\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "gastronomie"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Mots reconnus par 97 % des Néerlandais",
"Mots reconnus par 99 % des Flamands",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Gastronomie."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɣas.tɾo.no.mi:\\"
},
{
"audio": "Nl-gastronomie.ogg",
"ipa": "ɣas.tɾo.no.mi:",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Nl-gastronomie.ogg/Nl-gastronomie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-gastronomie.ogg"
}
],
"word": "gastronomie"
}
{
"categories": [
"Lemmes en tchèque",
"Mots en tchèque issus d’un mot en français",
"Noms communs en tchèque",
"tchèque"
],
"etymology_texts": [
"Du français gastronomie."
],
"forms": [
{
"form": "gastronomií",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "gastronomii",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "gastronomiím",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "gastronomii",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "gastronomii",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "gastronomiích",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "gastronomií",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "gastronomiemi",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en tchèque"
],
"glosses": [
"Gastronomie."
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gastronomie"
}
Download raw JSONL data for gastronomie meaning in All languages combined (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-22 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.