See gaspiller on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "grapilles"
},
{
"word": "grapillés"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo-italique de Sicile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en haut-sorabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "gaspillable"
},
{
"word": "gaspillage"
},
{
"word": "antigaspi"
},
{
"word": "antigaspillage"
},
{
"word": "gaspi"
},
{
"word": "gaspilleur"
},
{
"word": "ingaspillable"
}
],
"forms": [
{
"form": "gaspiller",
"ipas": [
"\\ɡas.pi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir gaspillé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ɡas.pi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en gaspillant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ɡas.pi.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant gaspillé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ɡas.pi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "gaspillant",
"ipas": [
"\\ɡas.pi.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gaspillé",
"ipas": [
"\\ɡas.pi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je gaspille",
"ipas": [
"\\ʒə ɡas.pij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu gaspilles",
"ipas": [
"\\ty ɡas.pij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on gaspille",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡas.pij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous gaspillons",
"ipas": [
"\\nu ɡas.pi.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous gaspillez",
"ipas": [
"\\vu ɡas.pi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles gaspillent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɡas.pij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai gaspillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɡas.pi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as gaspillé",
"ipas": [
"\\ty a ɡas.pi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a gaspillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ɡas.pi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons gaspillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ɡas.pi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez gaspillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ɡas.pi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont gaspillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ɡas.pi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je gaspillais",
"ipas": [
"\\ʒə ɡas.pi.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu gaspillais",
"ipas": [
"\\ty ɡas.pi.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on gaspillait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡas.pi.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous gaspillions",
"ipas": [
"\\nu ɡas.pij.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous gaspilliez",
"ipas": [
"\\vu ɡas.pij.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles gaspillaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɡas.pi.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais gaspillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ɡas.pi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais gaspillé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ɡas.pi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait gaspillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ɡas.pi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions gaspillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ɡas.pi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez gaspillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ɡas.pi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient gaspillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ɡas.pi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je gaspillai",
"ipas": [
"\\ʒə ɡas.pi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu gaspillas",
"ipas": [
"\\ty ɡas.pi.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on gaspilla",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡas.pi.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous gaspillâmes",
"ipas": [
"\\nu ɡas.pi.jam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous gaspillâtes",
"ipas": [
"\\vu ɡas.pi.jat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles gaspillèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɡas.pi.jɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus gaspillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ɡas.pi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus gaspillé",
"ipas": [
"\\ty y ɡas.pi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut gaspillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɡas.pi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes gaspillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ɡas.pi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes gaspillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ɡas.pi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent gaspillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ɡas.pi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je gaspillerai",
"ipas": [
"\\ʒə ɡas.pij(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu gaspilleras",
"ipas": [
"\\ty ɡas.pij(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on gaspillera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡas.pij(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous gaspillerons",
"ipas": [
"\\nu ɡas.pij(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous gaspillerez",
"ipas": [
"\\vu ɡas.pij(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles gaspilleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɡas.pij(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai gaspillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɡas.pi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras gaspillé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ɡas.pi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura gaspillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɡas.pi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons gaspillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ɡas.pi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez gaspillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ɡas.pi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront gaspillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ɡas.pi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je gaspille",
"ipas": [
"\\kə ʒə ɡas.pij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu gaspilles",
"ipas": [
"\\kə ty ɡas.pij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on gaspille",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɡas.pij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous gaspillions",
"ipas": [
"\\kə nu ɡas.pij.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous gaspilliez",
"ipas": [
"\\kə vu ɡas.pij.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles gaspillent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ɡas.pij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie gaspillé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɡas.pi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies gaspillé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ɡas.pi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait gaspillé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ɡas.pi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons gaspillé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ɡas.pi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez gaspillé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ɡas.pi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient gaspillé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ɡas.pi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je gaspillasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ɡas.pi.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu gaspillasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɡas.pi.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on gaspillât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɡas.pi.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous gaspillassions",
"ipas": [
"\\kə nu ɡas.pi.ja.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous gaspillassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ɡas.pi.ja.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles gaspillassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ɡas.pi.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse gaspillé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɡas.pi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses gaspillé",
"ipas": [
"\\kə ty ys ɡas.pi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût gaspillé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɡas.pi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions gaspillé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ɡas.pi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez gaspillé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ɡas.pi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent gaspillé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ɡas.pi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je gaspillerais",
"ipas": [
"\\ʒə ɡas.pij(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu gaspillerais",
"ipas": [
"\\ty ɡas.pij(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on gaspillerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡas.pij(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous gaspillerions",
"ipas": [
"\\nu ɡas.pi.jə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous gaspilleriez",
"ipas": [
"\\vu ɡas.pi.jə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles gaspilleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɡas.pij(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais gaspillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ɡas.pi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais gaspillé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ɡas.pi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait gaspillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ɡas.pi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions gaspillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ɡas.pi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez gaspillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ɡas.pi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient gaspillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ɡas.pi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "gaspille",
"ipas": [
"\\ɡas.pij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "gaspillons",
"ipas": [
"\\ɡas.pi.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "gaspillez",
"ipas": [
"\\ɡas.pi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie gaspillé",
"ipas": [
"\\ɛ ɡas.pi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons gaspillé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ɡas.pi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez gaspillé",
"ipas": [
"\\ɛ.je ɡas.pi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Robert Favreau, Haut-Poitou: Deux-Sèvres, Vienne, Éditions C. Bonneton, 1983, page 102",
"text": "Le pain moisi ou chaumeni était bien souvent réservé aux valets de ferme, et il était plutôt rare de le voir gaspiller..."
},
{
"text": "Il a gaspillé son bien en peu de temps."
},
{
"text": "Gaspiller les finances de l’État."
}
],
"glosses": [
"Dépenser ou consommer avec prodigalité."
],
"id": "fr-gaspiller-fr-verb-zkbLrn6v"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Frank Saraky & Lora Saltiel, Seul dans un champ de maïs : d’un risque à l’autre, Publibook, 2007, page 220",
"text": "Alors qu’elle avait l’habitude de se coucher avec les poules, avec lui elle aimait veiller jusqu’à point d’heure pour ne pas gaspiller ces précieux moments pendant lesquels elle pouvait profiter encore et encore de sa vie."
},
{
"text": "Gaspiller son temps, son talent."
}
],
"glosses": [
", Perdre une unité mesurable tel le temps, l’argent."
],
"id": "fr-gaspiller-fr-verb-ESDt0XPR",
"tags": [
"broadly",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡas.pi.je\\"
},
{
"audio": "Fr-gaspiller.ogg",
"ipa": "ɡas.pi.je",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Fr-gaspiller.ogg/Fr-gaspiller.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-gaspiller.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gaspiller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gaspiller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gaspiller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gaspiller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gaspiller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gaspiller.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Dépenser, consommer avec prodigalité. (Sens général).",
"word": "verschwenden"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Dépenser, consommer avec prodigalité. (Sens général).",
"word": "vergeuden"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Dépenser, consommer avec prodigalité. (Sens général).",
"word": "aasen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Dépenser, consommer avec prodigalité. (Sens général).",
"word": "waste"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Dépenser, consommer avec prodigalité. (Sens général).",
"word": "foetal"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Dépenser, consommer avec prodigalité. (Sens général).",
"word": "foetañ"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Dépenser, consommer avec prodigalité. (Sens général).",
"word": "balafiar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Dépenser, consommer avec prodigalité. (Sens général).",
"word": "malgastar"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "làngfèi",
"sense": "Dépenser, consommer avec prodigalité. (Sens général).",
"traditional_writing": "浪費",
"word": "浪费"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "pòfèi",
"sense": "Dépenser, consommer avec prodigalité. (Sens général).",
"traditional_writing": "破費",
"word": "破费"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "wǎngfèi",
"sense": "Dépenser, consommer avec prodigalité. (Sens général).",
"traditional_writing": "枉費",
"word": "枉费"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Dépenser, consommer avec prodigalité. (Sens général).",
"word": "spilde"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Dépenser, consommer avec prodigalité. (Sens général).",
"word": "desperdiciar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Dépenser, consommer avec prodigalité. (Sens général).",
"word": "malgastar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Dépenser, consommer avec prodigalité. (Sens général).",
"word": "disipar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Dépenser, consommer avec prodigalité. (Sens général).",
"word": "malbaratar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Dépenser, consommer avec prodigalité. (Sens général).",
"word": "despilfarrar"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Dépenser, consommer avec prodigalité. (Sens général).",
"word": "haaskata"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Dépenser, consommer avec prodigalité. (Sens général).",
"word": "bjechtować"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Dépenser, consommer avec prodigalité. (Sens général).",
"word": "brojić"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Dépenser, consommer avec prodigalité. (Sens général).",
"word": "žebrić"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Dépenser, consommer avec prodigalité. (Sens général).",
"word": "fechtować"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Dépenser, consommer avec prodigalité. (Sens général).",
"word": "přečinić"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Dépenser, consommer avec prodigalité. (Sens général).",
"word": "přečinjeć"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Dépenser, consommer avec prodigalité. (Sens général).",
"word": "rozfórmanić"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Dépenser, consommer avec prodigalité. (Sens général).",
"word": "rozfórmanjeć"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Dépenser, consommer avec prodigalité. (Sens général).",
"word": "rozmjetać"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Dépenser, consommer avec prodigalité. (Sens général).",
"word": "rozmjetować"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Dépenser, consommer avec prodigalité. (Sens général).",
"word": "do wody mjetać"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Dépenser, consommer avec prodigalité. (Sens général).",
"word": "do wody ćisnyć"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Dépenser, consommer avec prodigalité. (Sens général).",
"word": "do hnoja mjetać"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Dépenser, consommer avec prodigalité. (Sens général).",
"word": "do hnoja ćisnyć"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Dépenser, consommer avec prodigalité. (Sens général).",
"word": "rozbrojić"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Dépenser, consommer avec prodigalité. (Sens général).",
"word": "disipar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Dépenser, consommer avec prodigalité. (Sens général).",
"word": "scialacquare"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Dépenser, consommer avec prodigalité. (Sens général).",
"word": "tinusé"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Dépenser, consommer avec prodigalité. (Sens général).",
"word": "grebé"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Dépenser, consommer avec prodigalité. (Sens général).",
"word": "verspillen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Dépenser, consommer avec prodigalité. (Sens général).",
"word": "verkwisten"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Dépenser, consommer avec prodigalité. (Sens général).",
"word": "degalhar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Dépenser, consommer avec prodigalité. (Sens général).",
"word": "estraçar"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Dépenser, consommer avec prodigalité. (Sens général).",
"word": "тратить"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Dépenser, consommer avec prodigalité. (Sens général).",
"word": "транжирить"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Dépenser, consommer avec prodigalité. (Sens général).",
"word": "heavahit"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Dépenser, consommer avec prodigalité. (Sens général).",
"word": "duvhllidit"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Dépenser, consommer avec prodigalité. (Sens général).",
"word": "háskkidit"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Dépenser, consommer avec prodigalité. (Sens général).",
"word": "skievttardit"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Dépenser, consommer avec prodigalité. (Sens général).",
"word": "skievttidit"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Dépenser, consommer avec prodigalité. (Sens général).",
"word": "stajidit"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Dépenser, consommer avec prodigalité. (Sens général).",
"word": "dorefado"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Dépenser, consommer avec prodigalité. (Sens général).",
"word": "mrhat"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Dépenser, consommer avec prodigalité. (Sens général).",
"word": "promrhat"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Dépenser, consommer avec prodigalité. (Sens général).",
"word": "plýtvat"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Perdre une unité mesurable tel le temps, l'argent.",
"word": "verlieren"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Perdre une unité mesurable tel le temps, l'argent.",
"word": "waste"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Perdre une unité mesurable tel le temps, l'argent.",
"word": "endurtu"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Perdre une unité mesurable tel le temps, l'argent.",
"word": "bortødsle"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Perdre une unité mesurable tel le temps, l'argent.",
"word": "gastar"
},
{
"lang": "Gallo-italique de Sicile",
"lang_code": "gallo-italique de Sicile",
"sense": "Perdre une unité mesurable tel le temps, l'argent.",
"word": "abijer pìciu"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Perdre une unité mesurable tel le temps, l'argent.",
"word": "sprecare"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Perdre une unité mesurable tel le temps, l'argent.",
"word": "lorká"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Perdre une unité mesurable tel le temps, l'argent.",
"word": "trwonić"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Perdre une unité mesurable tel le temps, l'argent.",
"word": "duvhllidit"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Perdre une unité mesurable tel le temps, l'argent.",
"word": "dorefado"
}
],
"word": "gaspiller"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "grapilles"
},
{
"word": "grapillés"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gallo-italique de Sicile",
"Traductions en haut-sorabe",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en tchèque",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "gaspillable"
},
{
"word": "gaspillage"
},
{
"word": "antigaspi"
},
{
"word": "antigaspillage"
},
{
"word": "gaspi"
},
{
"word": "gaspilleur"
},
{
"word": "ingaspillable"
}
],
"forms": [
{
"form": "gaspiller",
"ipas": [
"\\ɡas.pi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir gaspillé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ɡas.pi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en gaspillant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ɡas.pi.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant gaspillé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ɡas.pi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "gaspillant",
"ipas": [
"\\ɡas.pi.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gaspillé",
"ipas": [
"\\ɡas.pi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je gaspille",
"ipas": [
"\\ʒə ɡas.pij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu gaspilles",
"ipas": [
"\\ty ɡas.pij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on gaspille",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡas.pij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous gaspillons",
"ipas": [
"\\nu ɡas.pi.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous gaspillez",
"ipas": [
"\\vu ɡas.pi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles gaspillent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɡas.pij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai gaspillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɡas.pi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as gaspillé",
"ipas": [
"\\ty a ɡas.pi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a gaspillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ɡas.pi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons gaspillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ɡas.pi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez gaspillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ɡas.pi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont gaspillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ɡas.pi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je gaspillais",
"ipas": [
"\\ʒə ɡas.pi.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu gaspillais",
"ipas": [
"\\ty ɡas.pi.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on gaspillait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡas.pi.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous gaspillions",
"ipas": [
"\\nu ɡas.pij.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous gaspilliez",
"ipas": [
"\\vu ɡas.pij.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles gaspillaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɡas.pi.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais gaspillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ɡas.pi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais gaspillé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ɡas.pi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait gaspillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ɡas.pi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions gaspillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ɡas.pi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez gaspillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ɡas.pi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient gaspillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ɡas.pi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je gaspillai",
"ipas": [
"\\ʒə ɡas.pi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu gaspillas",
"ipas": [
"\\ty ɡas.pi.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on gaspilla",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡas.pi.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous gaspillâmes",
"ipas": [
"\\nu ɡas.pi.jam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous gaspillâtes",
"ipas": [
"\\vu ɡas.pi.jat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles gaspillèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɡas.pi.jɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus gaspillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ɡas.pi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus gaspillé",
"ipas": [
"\\ty y ɡas.pi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut gaspillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɡas.pi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes gaspillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ɡas.pi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes gaspillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ɡas.pi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent gaspillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ɡas.pi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je gaspillerai",
"ipas": [
"\\ʒə ɡas.pij(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu gaspilleras",
"ipas": [
"\\ty ɡas.pij(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on gaspillera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡas.pij(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous gaspillerons",
"ipas": [
"\\nu ɡas.pij(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous gaspillerez",
"ipas": [
"\\vu ɡas.pij(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles gaspilleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɡas.pij(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai gaspillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɡas.pi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras gaspillé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ɡas.pi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura gaspillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɡas.pi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons gaspillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ɡas.pi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez gaspillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ɡas.pi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront gaspillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ɡas.pi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je gaspille",
"ipas": [
"\\kə ʒə ɡas.pij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu gaspilles",
"ipas": [
"\\kə ty ɡas.pij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on gaspille",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɡas.pij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous gaspillions",
"ipas": [
"\\kə nu ɡas.pij.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous gaspilliez",
"ipas": [
"\\kə vu ɡas.pij.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles gaspillent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ɡas.pij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie gaspillé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɡas.pi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies gaspillé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ɡas.pi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait gaspillé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ɡas.pi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons gaspillé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ɡas.pi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez gaspillé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ɡas.pi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient gaspillé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ɡas.pi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je gaspillasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ɡas.pi.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu gaspillasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɡas.pi.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on gaspillât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɡas.pi.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous gaspillassions",
"ipas": [
"\\kə nu ɡas.pi.ja.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous gaspillassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ɡas.pi.ja.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles gaspillassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ɡas.pi.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse gaspillé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɡas.pi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses gaspillé",
"ipas": [
"\\kə ty ys ɡas.pi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût gaspillé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɡas.pi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions gaspillé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ɡas.pi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez gaspillé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ɡas.pi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent gaspillé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ɡas.pi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je gaspillerais",
"ipas": [
"\\ʒə ɡas.pij(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu gaspillerais",
"ipas": [
"\\ty ɡas.pij(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on gaspillerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡas.pij(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous gaspillerions",
"ipas": [
"\\nu ɡas.pi.jə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous gaspilleriez",
"ipas": [
"\\vu ɡas.pi.jə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles gaspilleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɡas.pij(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais gaspillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ɡas.pi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais gaspillé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ɡas.pi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait gaspillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ɡas.pi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions gaspillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ɡas.pi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez gaspillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ɡas.pi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient gaspillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ɡas.pi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "gaspille",
"ipas": [
"\\ɡas.pij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "gaspillons",
"ipas": [
"\\ɡas.pi.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "gaspillez",
"ipas": [
"\\ɡas.pi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie gaspillé",
"ipas": [
"\\ɛ ɡas.pi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons gaspillé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ɡas.pi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez gaspillé",
"ipas": [
"\\ɛ.je ɡas.pi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/gaspiller",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Robert Favreau, Haut-Poitou: Deux-Sèvres, Vienne, Éditions C. Bonneton, 1983, page 102",
"text": "Le pain moisi ou chaumeni était bien souvent réservé aux valets de ferme, et il était plutôt rare de le voir gaspiller..."
},
{
"text": "Il a gaspillé son bien en peu de temps."
},
{
"text": "Gaspiller les finances de l’État."
}
],
"glosses": [
"Dépenser ou consommer avec prodigalité."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Frank Saraky & Lora Saltiel, Seul dans un champ de maïs : d’un risque à l’autre, Publibook, 2007, page 220",
"text": "Alors qu’elle avait l’habitude de se coucher avec les poules, avec lui elle aimait veiller jusqu’à point d’heure pour ne pas gaspiller ces précieux moments pendant lesquels elle pouvait profiter encore et encore de sa vie."
},
{
"text": "Gaspiller son temps, son talent."
}
],
"glosses": [
", Perdre une unité mesurable tel le temps, l’argent."
],
"tags": [
"broadly",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡas.pi.je\\"
},
{
"audio": "Fr-gaspiller.ogg",
"ipa": "ɡas.pi.je",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Fr-gaspiller.ogg/Fr-gaspiller.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-gaspiller.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gaspiller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gaspiller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gaspiller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gaspiller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gaspiller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gaspiller.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Dépenser, consommer avec prodigalité. (Sens général).",
"word": "verschwenden"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Dépenser, consommer avec prodigalité. (Sens général).",
"word": "vergeuden"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Dépenser, consommer avec prodigalité. (Sens général).",
"word": "aasen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Dépenser, consommer avec prodigalité. (Sens général).",
"word": "waste"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Dépenser, consommer avec prodigalité. (Sens général).",
"word": "foetal"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Dépenser, consommer avec prodigalité. (Sens général).",
"word": "foetañ"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Dépenser, consommer avec prodigalité. (Sens général).",
"word": "balafiar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Dépenser, consommer avec prodigalité. (Sens général).",
"word": "malgastar"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "làngfèi",
"sense": "Dépenser, consommer avec prodigalité. (Sens général).",
"traditional_writing": "浪費",
"word": "浪费"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "pòfèi",
"sense": "Dépenser, consommer avec prodigalité. (Sens général).",
"traditional_writing": "破費",
"word": "破费"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "wǎngfèi",
"sense": "Dépenser, consommer avec prodigalité. (Sens général).",
"traditional_writing": "枉費",
"word": "枉费"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Dépenser, consommer avec prodigalité. (Sens général).",
"word": "spilde"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Dépenser, consommer avec prodigalité. (Sens général).",
"word": "desperdiciar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Dépenser, consommer avec prodigalité. (Sens général).",
"word": "malgastar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Dépenser, consommer avec prodigalité. (Sens général).",
"word": "disipar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Dépenser, consommer avec prodigalité. (Sens général).",
"word": "malbaratar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Dépenser, consommer avec prodigalité. (Sens général).",
"word": "despilfarrar"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Dépenser, consommer avec prodigalité. (Sens général).",
"word": "haaskata"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Dépenser, consommer avec prodigalité. (Sens général).",
"word": "bjechtować"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Dépenser, consommer avec prodigalité. (Sens général).",
"word": "brojić"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Dépenser, consommer avec prodigalité. (Sens général).",
"word": "žebrić"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Dépenser, consommer avec prodigalité. (Sens général).",
"word": "fechtować"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Dépenser, consommer avec prodigalité. (Sens général).",
"word": "přečinić"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Dépenser, consommer avec prodigalité. (Sens général).",
"word": "přečinjeć"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Dépenser, consommer avec prodigalité. (Sens général).",
"word": "rozfórmanić"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Dépenser, consommer avec prodigalité. (Sens général).",
"word": "rozfórmanjeć"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Dépenser, consommer avec prodigalité. (Sens général).",
"word": "rozmjetać"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Dépenser, consommer avec prodigalité. (Sens général).",
"word": "rozmjetować"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Dépenser, consommer avec prodigalité. (Sens général).",
"word": "do wody mjetać"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Dépenser, consommer avec prodigalité. (Sens général).",
"word": "do wody ćisnyć"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Dépenser, consommer avec prodigalité. (Sens général).",
"word": "do hnoja mjetać"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Dépenser, consommer avec prodigalité. (Sens général).",
"word": "do hnoja ćisnyć"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Dépenser, consommer avec prodigalité. (Sens général).",
"word": "rozbrojić"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Dépenser, consommer avec prodigalité. (Sens général).",
"word": "disipar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Dépenser, consommer avec prodigalité. (Sens général).",
"word": "scialacquare"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Dépenser, consommer avec prodigalité. (Sens général).",
"word": "tinusé"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Dépenser, consommer avec prodigalité. (Sens général).",
"word": "grebé"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Dépenser, consommer avec prodigalité. (Sens général).",
"word": "verspillen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Dépenser, consommer avec prodigalité. (Sens général).",
"word": "verkwisten"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Dépenser, consommer avec prodigalité. (Sens général).",
"word": "degalhar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Dépenser, consommer avec prodigalité. (Sens général).",
"word": "estraçar"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Dépenser, consommer avec prodigalité. (Sens général).",
"word": "тратить"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Dépenser, consommer avec prodigalité. (Sens général).",
"word": "транжирить"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Dépenser, consommer avec prodigalité. (Sens général).",
"word": "heavahit"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Dépenser, consommer avec prodigalité. (Sens général).",
"word": "duvhllidit"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Dépenser, consommer avec prodigalité. (Sens général).",
"word": "háskkidit"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Dépenser, consommer avec prodigalité. (Sens général).",
"word": "skievttardit"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Dépenser, consommer avec prodigalité. (Sens général).",
"word": "skievttidit"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Dépenser, consommer avec prodigalité. (Sens général).",
"word": "stajidit"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Dépenser, consommer avec prodigalité. (Sens général).",
"word": "dorefado"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Dépenser, consommer avec prodigalité. (Sens général).",
"word": "mrhat"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Dépenser, consommer avec prodigalité. (Sens général).",
"word": "promrhat"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Dépenser, consommer avec prodigalité. (Sens général).",
"word": "plýtvat"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Perdre une unité mesurable tel le temps, l'argent.",
"word": "verlieren"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Perdre une unité mesurable tel le temps, l'argent.",
"word": "waste"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Perdre une unité mesurable tel le temps, l'argent.",
"word": "endurtu"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Perdre une unité mesurable tel le temps, l'argent.",
"word": "bortødsle"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Perdre une unité mesurable tel le temps, l'argent.",
"word": "gastar"
},
{
"lang": "Gallo-italique de Sicile",
"lang_code": "gallo-italique de Sicile",
"sense": "Perdre une unité mesurable tel le temps, l'argent.",
"word": "abijer pìciu"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Perdre une unité mesurable tel le temps, l'argent.",
"word": "sprecare"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Perdre une unité mesurable tel le temps, l'argent.",
"word": "lorká"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Perdre une unité mesurable tel le temps, l'argent.",
"word": "trwonić"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Perdre une unité mesurable tel le temps, l'argent.",
"word": "duvhllidit"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Perdre une unité mesurable tel le temps, l'argent.",
"word": "dorefado"
}
],
"word": "gaspiller"
}
Download raw JSONL data for gaspiller meaning in All languages combined (26.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.