"garder la pêche" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ê en français",
      "orig": "ê en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alain Le Blanc, La lauréate, Librairie Arthème Fayard, 2010, chap. 12",
          "text": "Elle devait garder la pêche, rester concentrée. […]. Elle attaquait sa troisième semaine, elle devait s'accrocher, conserver son titre, accumuler les gains, prouver à Xavier qu'ils devraient à sa ténacité de pouvoir se relever."
        },
        {
          "ref": "Quentin Leclerc, Michel Pimpant, Les Boloss des belles lettres, 2013",
          "text": "Le cum des jours tu crois c’est la p’tite giclée que tu balances sur la bouille de ta zoubida quand tu lui as mis la totale dans les seufs mais trop pas mon p’tit babtou c’est le love bien pur dans un univers total pété aux ecstas badaboum sur les otaries ça va être Le plus grand cabaret du monde dans tes artères fémorales donc garde la pêche tu vas apprécier le love comme Justin Timberlake !!!!"
        },
        {
          "ref": "Olivier Biscaye, Bruno Le Maire, l'insoumis, Éditions du Moment, 2015, chap. 3",
          "text": "« Il a animé des réunions publiques dans les coins les plus reculés et dans des salles parfois un peu clairsemées. Mais il gardait la pêche, il fait campagne avec détermination, sans se voiler la face sur le résultat final », se souvient Marie-Agnès Poussier-Winsback, directrice de campagne en Seine-Maritime."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rester en forme."
      ],
      "id": "fr-garder_la_pêche-fr-verb-68Cl69vO"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Booba, Garde la pêche, 2006",
          "text": "Tu veux que j'vienne rapper gratos ? Garde la pêche"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rester à sa place, ne pas se surestimer."
      ],
      "id": "fr-garder_la_pêche-fr-verb-IMeAnz3b"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡaʁ.de la pɛʃ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-garder la pêche.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-garder_la_pêche.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-garder_la_pêche.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-garder_la_pêche.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-garder_la_pêche.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-garder la pêche.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hold on"
    }
  ],
  "word": "garder la pêche"
}

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français",
    "ê en français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alain Le Blanc, La lauréate, Librairie Arthème Fayard, 2010, chap. 12",
          "text": "Elle devait garder la pêche, rester concentrée. […]. Elle attaquait sa troisième semaine, elle devait s'accrocher, conserver son titre, accumuler les gains, prouver à Xavier qu'ils devraient à sa ténacité de pouvoir se relever."
        },
        {
          "ref": "Quentin Leclerc, Michel Pimpant, Les Boloss des belles lettres, 2013",
          "text": "Le cum des jours tu crois c’est la p’tite giclée que tu balances sur la bouille de ta zoubida quand tu lui as mis la totale dans les seufs mais trop pas mon p’tit babtou c’est le love bien pur dans un univers total pété aux ecstas badaboum sur les otaries ça va être Le plus grand cabaret du monde dans tes artères fémorales donc garde la pêche tu vas apprécier le love comme Justin Timberlake !!!!"
        },
        {
          "ref": "Olivier Biscaye, Bruno Le Maire, l'insoumis, Éditions du Moment, 2015, chap. 3",
          "text": "« Il a animé des réunions publiques dans les coins les plus reculés et dans des salles parfois un peu clairsemées. Mais il gardait la pêche, il fait campagne avec détermination, sans se voiler la face sur le résultat final », se souvient Marie-Agnès Poussier-Winsback, directrice de campagne en Seine-Maritime."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rester en forme."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Booba, Garde la pêche, 2006",
          "text": "Tu veux que j'vienne rapper gratos ? Garde la pêche"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rester à sa place, ne pas se surestimer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡaʁ.de la pɛʃ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-garder la pêche.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-garder_la_pêche.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-garder_la_pêche.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-garder_la_pêche.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-garder_la_pêche.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-garder la pêche.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hold on"
    }
  ],
  "word": "garder la pêche"
}