"garçon d’honneur" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ç en français",
      "orig": "ç en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de garçon et de honneur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "garçons d’honneur",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "demoiselle d’honneur",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alphonse Allais, À se tordre, 1891",
          "text": "Attentif aux mille petits épisodes de la rue, Vincent se réjouissait de tout: […], noces bourgeoises avec la jeune épouse rougissante, le mari bien frisé, le papa sanguin, la grosse maman en soie noire, la demoiselle d'honneur héliotrope, le garçon d'honneur mal à l'aise en son inhabituelle redingote, […]."
        },
        {
          "ref": "Léon Pamphile LeMay, La Noce",
          "text": "les commères réunies à la porte de l’église et dans la salle publique, l’automne dernier, ne se trompaient point en prédisant leur mariage. Le dimanche qu’ils publièrent, ils vinrent à la messe ensemble. C’était la coutume alors. Le garçon d’honneur, assis sur le petit siège de la calèche, en avant, les menait lui-même."
        },
        {
          "ref": "François Mauriac, Le Nœud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 43",
          "text": "Il faut avouer que moi-même, j’avais trouvé mon compte à ces noces presque clandestines : où découvrir des garçons d’honneur dans la petite bande famélique dont j’avais été le chef ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Témoin dans un mariage."
      ],
      "id": "fr-garçon_d’honneur-fr-noun-DGyavC0g"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡaʁ.sɔ̃ d‿ɔ.nœʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Dans un contexte antique"
      ],
      "word": "paranymphe"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "best man"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "伴郎"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "fianĉamiko"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "kumparos",
      "word": "κουμπάρος"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "pronubus"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "paranymphus"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "drużba"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "družba"
    }
  ],
  "word": "garçon d’honneur"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en tchèque",
    "français",
    "ç en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de garçon et de honneur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "garçons d’honneur",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "demoiselle d’honneur",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alphonse Allais, À se tordre, 1891",
          "text": "Attentif aux mille petits épisodes de la rue, Vincent se réjouissait de tout: […], noces bourgeoises avec la jeune épouse rougissante, le mari bien frisé, le papa sanguin, la grosse maman en soie noire, la demoiselle d'honneur héliotrope, le garçon d'honneur mal à l'aise en son inhabituelle redingote, […]."
        },
        {
          "ref": "Léon Pamphile LeMay, La Noce",
          "text": "les commères réunies à la porte de l’église et dans la salle publique, l’automne dernier, ne se trompaient point en prédisant leur mariage. Le dimanche qu’ils publièrent, ils vinrent à la messe ensemble. C’était la coutume alors. Le garçon d’honneur, assis sur le petit siège de la calèche, en avant, les menait lui-même."
        },
        {
          "ref": "François Mauriac, Le Nœud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 43",
          "text": "Il faut avouer que moi-même, j’avais trouvé mon compte à ces noces presque clandestines : où découvrir des garçons d’honneur dans la petite bande famélique dont j’avais été le chef ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Témoin dans un mariage."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡaʁ.sɔ̃ d‿ɔ.nœʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Dans un contexte antique"
      ],
      "word": "paranymphe"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "best man"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "伴郎"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "fianĉamiko"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "kumparos",
      "word": "κουμπάρος"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "pronubus"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "paranymphus"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "drużba"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "družba"
    }
  ],
  "word": "garçon d’honneur"
}