See družba in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque suffixés avec -ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1)Dérivé de družit, avec le suffixe -ba, apparenté au polonais drużba de même sens.",
"(Nom 2) Du russe дружба, družba (« amitié »)."
],
"forms": [
{
"form": "družbové",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "družby",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "družbů",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "družbovi",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "družbům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "družbu",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "družby",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "družbo",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "družbové",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "družbovi",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "družbech",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "družbou",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "družby",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"raw_tags": [
"masculin animé"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
47
]
],
"text": "Přibližně čtrnáct dní před svatbou začal družba se zvaním svatebních hostů."
}
],
"glosses": [
"Garçon d’honneur dans un mariage."
],
"id": "fr-družba-cs-noun-BcIiZmss"
}
],
"word": "družba"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque suffixés avec -ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1)Dérivé de družit, avec le suffixe -ba, apparenté au polonais drużba de même sens.",
"(Nom 2) Du russe дружба, družba (« amitié »)."
],
"forms": [
{
"form": "družby",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "družby",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "družeb",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "družbě",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "družbám",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "družbu",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "družby",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "družbo",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "družby",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "družbě",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "družbách",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "družbou",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "družbami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
14
]
],
"text": "Ropovod Družba (rusky Дружба нефтепровод, přeložitelné do češtiny jako ropovod Přátelství) je nejdelší ropovod na světě."
}
],
"glosses": [
"Amitié, lien étroit et amical."
],
"id": "fr-družba-cs-noun-hGE8coFI"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
34
]
],
"text": "Široká iniciativa misijních družeb způsobila, že naše přítomnost se mohla znásobit."
}
],
"glosses": [
"Jumelage."
],
"id": "fr-družba-cs-noun-QxlKJElR"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "družba"
}
{
"categories": [
"Dérivations en tchèque",
"Lemmes en tchèque",
"Mots en tchèque issus d’un mot en russe",
"Mots en tchèque suffixés avec -ba",
"Noms communs en tchèque",
"tchèque"
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1)Dérivé de družit, avec le suffixe -ba, apparenté au polonais drużba de même sens.",
"(Nom 2) Du russe дружба, družba (« amitié »)."
],
"forms": [
{
"form": "družbové",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "družby",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "družbů",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "družbovi",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "družbům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "družbu",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "družby",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "družbo",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "družbové",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "družbovi",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "družbech",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "družbou",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "družby",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"raw_tags": [
"masculin animé"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en tchèque",
"Exemples en tchèque à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
47
]
],
"text": "Přibližně čtrnáct dní před svatbou začal družba se zvaním svatebních hostů."
}
],
"glosses": [
"Garçon d’honneur dans un mariage."
]
}
],
"word": "družba"
}
{
"categories": [
"Dérivations en tchèque",
"Lemmes en tchèque",
"Mots en tchèque issus d’un mot en russe",
"Mots en tchèque suffixés avec -ba",
"Noms communs en tchèque",
"tchèque"
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1)Dérivé de družit, avec le suffixe -ba, apparenté au polonais drużba de même sens.",
"(Nom 2) Du russe дружба, družba (« amitié »)."
],
"forms": [
{
"form": "družby",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "družby",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "družeb",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "družbě",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "družbám",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "družbu",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "družby",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "družbo",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "družby",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "družbě",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "družbách",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "družbou",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "družbami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en tchèque",
"Exemples en tchèque à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
14
]
],
"text": "Ropovod Družba (rusky Дружба нефтепровод, přeložitelné do češtiny jako ropovod Přátelství) je nejdelší ropovod na světě."
}
],
"glosses": [
"Amitié, lien étroit et amical."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en tchèque",
"Exemples en tchèque à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
34
]
],
"text": "Široká iniciativa misijních družeb způsobila, že naše přítomnost se mohla znásobit."
}
],
"glosses": [
"Jumelage."
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "družba"
}
Download raw JSONL data for družba meaning in Tchèque (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tchèque dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.