See ganhar on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en ancien occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien occitan",
"orig": "ancien occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Ancien occitan",
"lang_code": "pro",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Railler."
],
"id": "fr-ganhar-pro-verb-i1hVvyVV"
}
],
"word": "ganhar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français gaaigner."
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Gagner."
],
"id": "fr-ganhar-oc-verb-CAt0ImRP"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-ganhar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-ganhar.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-ganhar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-ganhar.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-ganhar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-ganhar.wav"
}
],
"word": "ganhar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ganho"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français gaaigner."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"notes": [
"Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Manuela Torres, Limonov, Sextante Editora, Porto, 2012",
"text": "Além disso, sabe beber. (...) Este talento social permite-lhe deixar espantados até mesmo os azeris que vêm de Baku vender laranjas na praça e ganhar apostas que lhe dão uns trocos.",
"translation": "De plus, il sait boire. (...) Ce talent de société lui permet d’épater jusqu’aux Azéris qui viennent de Bakou vendre des oranges sur le marché et de gagner des paris qui lui font de l’argent de poche."
}
],
"glosses": [
"Gagner, remporter."
],
"id": "fr-ganhar-pt-verb-s1lU8TXz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\gɐ.ɲˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ga.ɲˈa\\"
},
{
"ipa": "\\gɐ.ɲˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\gɐ.ɲˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ga.ɲˈa\\"
},
{
"ipa": "\\ga.ɲˈa\\"
},
{
"ipa": "\\gã.ɲˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\gã.ɲˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\gɐ.ɲˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\gɐ.ɲˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\gɐ.ɲˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\gə.ɲˈaɾ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-ganhar.wav",
"ipa": "gɐ.ɲˈaɾ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-ganhar.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-ganhar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-ganhar.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-ganhar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-ganhar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-ganhar.wav",
"ipa": "gɐ.ɲˈaɾ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-ganhar.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-ganhar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-ganhar.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-ganhar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-ganhar.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "auferir"
},
{
"word": "lucrar"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "ganhar"
}
{
"categories": [
"Verbes en ancien occitan",
"ancien occitan"
],
"lang": "Ancien occitan",
"lang_code": "pro",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Railler."
]
}
],
"word": "ganhar"
}
{
"categories": [
"Mots en occitan issus d’un mot en ancien français",
"Occitan en graphie normalisée",
"Verbes en occitan",
"occitan"
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français gaaigner."
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Gagner."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-ganhar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-ganhar.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-ganhar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-ganhar.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-ganhar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-ganhar.wav"
}
],
"word": "ganhar"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en ancien français",
"Verbes du premier groupe en portugais",
"Verbes en portugais",
"Verbes transitifs en portugais",
"portugais"
],
"derived": [
{
"word": "ganho"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français gaaigner."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"notes": [
"Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Manuela Torres, Limonov, Sextante Editora, Porto, 2012",
"text": "Além disso, sabe beber. (...) Este talento social permite-lhe deixar espantados até mesmo os azeris que vêm de Baku vender laranjas na praça e ganhar apostas que lhe dão uns trocos.",
"translation": "De plus, il sait boire. (...) Ce talent de société lui permet d’épater jusqu’aux Azéris qui viennent de Bakou vendre des oranges sur le marché et de gagner des paris qui lui font de l’argent de poche."
}
],
"glosses": [
"Gagner, remporter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\gɐ.ɲˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ga.ɲˈa\\"
},
{
"ipa": "\\gɐ.ɲˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\gɐ.ɲˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ga.ɲˈa\\"
},
{
"ipa": "\\ga.ɲˈa\\"
},
{
"ipa": "\\gã.ɲˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\gã.ɲˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\gɐ.ɲˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\gɐ.ɲˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\gɐ.ɲˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\gə.ɲˈaɾ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-ganhar.wav",
"ipa": "gɐ.ɲˈaɾ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-ganhar.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-ganhar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-ganhar.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-ganhar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-ganhar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-ganhar.wav",
"ipa": "gɐ.ɲˈaɾ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-ganhar.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-ganhar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-ganhar.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-ganhar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-ganhar.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "auferir"
},
{
"word": "lucrar"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "ganhar"
}
Download raw JSONL data for ganhar meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.