See ganga on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "gagna"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ganga à face noire"
},
{
"word": "ganga à gorge jaune"
},
{
"word": "ganga à ventre brun"
},
{
"word": "ganga bibande"
},
{
"word": "ganga cata"
},
{
"word": "ganga couronné"
},
{
"word": "ganga de Burchell"
},
{
"word": "ganga de Lichtenstein"
},
{
"word": "ganga indien"
},
{
"word": "ganga masqué"
},
{
"word": "ganga namaqua"
},
{
"word": "ganga quadribande"
},
{
"word": "ganga tacheté"
},
{
"word": "ganga unibande"
}
],
"etymology_texts": [
"(1771) Du catalan ganga qui, comme l’espagnol ganga, est d’origine onomatopéique."
],
"forms": [
{
"form": "gangas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oiseaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les gangas sont des oiseaux grégaires."
},
{
"ref": "Eugène Fromentin, Un Été dans le Sahara, 1857",
"text": "Des gangas, par petites bandes, des couples de pigeons bleus volaient sur la rivière avec inquiétude, et semblaient plutôt surpris qu'effrayés de nous voir."
}
],
"glosses": [
"Oiseau terrestre, ressemblant superficiellement aux perdrix et aux pigeons, dont il existe plusieurs espèces, de la famille des Pteroclidae."
],
"id": "fr-ganga-fr-noun-qUXPyuM7",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡɑ̃.ɡa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ganga.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ganga.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ganga.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ganga.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ganga.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ganga.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sandgrouse"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "qaTaè",
"word": "قطاة"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "qaTaèt",
"word": "قطا"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "ganga"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "jubivo"
}
],
"word": "ganga"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’une onomatopée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) (XIIIᵉ siècle) D’une onomatopée imitant le cri de l’oiseau.",
"(Nom 2) Du français gangue.",
"(Nom 3) De l’anglais gang."
],
"forms": [
{
"form": "gangas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Oiseaux en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ganga."
],
"id": "fr-ganga-es-noun-DpEVKsNy",
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Coucou, chose de peu de valeur."
],
"id": "fr-ganga-es-noun-1vusSIHZ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ganga"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’une onomatopée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) (XIIIᵉ siècle) D’une onomatopée imitant le cri de l’oiseau.",
"(Nom 2) Du français gangue.",
"(Nom 3) De l’anglais gang."
],
"forms": [
{
"form": "gangas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Gangue."
],
"id": "fr-ganga-es-noun-eNreUzxC"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ganga"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’une onomatopée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) (XIIIᵉ siècle) D’une onomatopée imitant le cri de l’oiseau.",
"(Nom 2) Du français gangue.",
"(Nom 3) De l’anglais gang."
],
"forms": [
{
"form": "gangas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol de Porto Rico",
"orig": "espagnol de Porto Rico",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Gang."
],
"id": "fr-ganga-es-noun-r8u8Vl3B",
"raw_tags": [
"Porto Rico"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pandilla"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ganga"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en anglais",
"Mots en espagnol issus d’un mot en français",
"Mots en espagnol issus d’une onomatopée",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) (XIIIᵉ siècle) D’une onomatopée imitant le cri de l’oiseau.",
"(Nom 2) Du français gangue.",
"(Nom 3) De l’anglais gang."
],
"forms": [
{
"form": "gangas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Oiseaux en espagnol",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
],
"glosses": [
"Ganga."
],
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
],
"glosses": [
"Coucou, chose de peu de valeur."
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ganga"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en anglais",
"Mots en espagnol issus d’un mot en français",
"Mots en espagnol issus d’une onomatopée",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) (XIIIᵉ siècle) D’une onomatopée imitant le cri de l’oiseau.",
"(Nom 2) Du français gangue.",
"(Nom 3) De l’anglais gang."
],
"forms": [
{
"form": "gangas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
],
"glosses": [
"Gangue."
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ganga"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en anglais",
"Mots en espagnol issus d’un mot en français",
"Mots en espagnol issus d’une onomatopée",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) (XIIIᵉ siècle) D’une onomatopée imitant le cri de l’oiseau.",
"(Nom 2) Du français gangue.",
"(Nom 3) De l’anglais gang."
],
"forms": [
{
"form": "gangas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
"espagnol de Porto Rico"
],
"glosses": [
"Gang."
],
"raw_tags": [
"Porto Rico"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pandilla"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ganga"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "gagna"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en catalan",
"Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en kotava",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "ganga à face noire"
},
{
"word": "ganga à gorge jaune"
},
{
"word": "ganga à ventre brun"
},
{
"word": "ganga bibande"
},
{
"word": "ganga cata"
},
{
"word": "ganga couronné"
},
{
"word": "ganga de Burchell"
},
{
"word": "ganga de Lichtenstein"
},
{
"word": "ganga indien"
},
{
"word": "ganga masqué"
},
{
"word": "ganga namaqua"
},
{
"word": "ganga quadribande"
},
{
"word": "ganga tacheté"
},
{
"word": "ganga unibande"
}
],
"etymology_texts": [
"(1771) Du catalan ganga qui, comme l’espagnol ganga, est d’origine onomatopéique."
],
"forms": [
{
"form": "gangas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Oiseaux en français"
],
"examples": [
{
"text": "Les gangas sont des oiseaux grégaires."
},
{
"ref": "Eugène Fromentin, Un Été dans le Sahara, 1857",
"text": "Des gangas, par petites bandes, des couples de pigeons bleus volaient sur la rivière avec inquiétude, et semblaient plutôt surpris qu'effrayés de nous voir."
}
],
"glosses": [
"Oiseau terrestre, ressemblant superficiellement aux perdrix et aux pigeons, dont il existe plusieurs espèces, de la famille des Pteroclidae."
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡɑ̃.ɡa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ganga.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ganga.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ganga.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ganga.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ganga.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ganga.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sandgrouse"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "qaTaè",
"word": "قطاة"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "qaTaèt",
"word": "قطا"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "ganga"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "jubivo"
}
],
"word": "ganga"
}
Download raw JSONL data for ganga meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.