See gamar on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "gama"
},
{
"word": "gamadura"
},
{
"word": "gamat"
},
{
"word": "gamitge"
},
{
"word": "gamon"
},
{
"word": "galamon"
}
],
"etymology_texts": [
"Du francique wamba."
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Enrouer, engouer, devenir cachectique."
],
"id": "fr-gamar-oc-verb-Nkhd4sKy"
},
{
"glosses": [
"Atteindre du goître ou du tournis, donner le goître ou la pourriture des brebis."
],
"id": "fr-gamar-oc-verb-CTnzFsGl"
},
{
"glosses": [
"Gâter, pourrir."
],
"id": "fr-gamar-oc-verb-GXIWe5bS"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ga.ˈma\\"
}
],
"word": "gamar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "gamando",
"raw_tags": [
"gamar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/gamar",
"tags": [
"impersonal",
"gerund"
]
},
{
"form": "gamado",
"raw_tags": [
"gamar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/gamar",
"tags": [
"impersonal",
"participle"
]
},
{
"form": "gamares",
"source": "Conjugaison:portugais/gamar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "gamarmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/gamar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "gamardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/gamar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "gamarem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/gamar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "gamo",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/gamar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "gamas",
"source": "Conjugaison:portugais/gamar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "gama",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/gamar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "gamamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/gamar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "gamais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/gamar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "gamam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/gamar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "gamava",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/gamar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "gamavas",
"source": "Conjugaison:portugais/gamar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "gamava",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/gamar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "gamávamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/gamar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "gamáveis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/gamar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "gamavam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/gamar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "gamei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/gamar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "gamaste",
"source": "Conjugaison:portugais/gamar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "gamou",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/gamar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "gamámos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/gamar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "gamamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/gamar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite",
"Brazilian"
]
},
{
"form": "gamastes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/gamar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "gamaram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/gamar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "gamara",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/gamar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "gamaras",
"source": "Conjugaison:portugais/gamar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "gamara",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/gamar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "gamáramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/gamar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "gamáreis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/gamar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "gamaram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/gamar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "gamarei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/gamar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "gamarás",
"source": "Conjugaison:portugais/gamar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "gamará",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/gamar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "gamaremos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/gamar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "gamareis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/gamar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "gamarão",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/gamar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "gamaria",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/gamar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "gamarias",
"source": "Conjugaison:portugais/gamar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "gamaria",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/gamar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "gamaríamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/gamar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "gamaríeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/gamar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "gamariam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/gamar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "game",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/gamar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "games",
"source": "Conjugaison:portugais/gamar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "game",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/gamar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "gamemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/gamar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "gameis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/gamar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "gamem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/gamar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "gamasse",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/gamar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "gamasses",
"source": "Conjugaison:portugais/gamar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "gamasse",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/gamar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "gamássemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/gamar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "gamásseis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/gamar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "gamassem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/gamar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "gamares",
"source": "Conjugaison:portugais/gamar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "gamarmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/gamar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "gamardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/gamar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "gamarem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/gamar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "gama",
"source": "Conjugaison:portugais/gamar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "game",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/gamar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "gamemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/gamar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "gamai",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/gamar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "gamem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/gamar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não games",
"source": "Conjugaison:portugais/gamar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não game",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/gamar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não gamemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/gamar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não gameis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/gamar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não gamem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/gamar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais du Portugal",
"orig": "portugais du Portugal",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
45
]
],
"ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Manuela Torres, Limonov, Sextante Editora, Porto, 2012",
"text": "decidiram assaltar uma mercearia. (...) Gamam tantas garrafas de vodka quantas possam caber na mochila e depois arrombam a caixa.",
"translation": "ils décident de cambrioler un magasin d’alimentation. (...) On rafle autant de bouteilles de vodka que peuvent en contenir les sacs à dos, puis on fracture le tiroir-caisse."
}
],
"glosses": [
"Voler."
],
"id": "fr-gamar-pt-verb-gz9LC~M~",
"raw_tags": [
"Portugal"
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\gɐ.mˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ga.mˈa\\"
},
{
"ipa": "\\gɐ.mˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\gɐ.mˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ga.mˈa\\"
},
{
"ipa": "\\ga.mˈa\\"
},
{
"ipa": "\\gã.mˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\gã.mˈa\\"
},
{
"ipa": "\\gɐ.mˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\gɐ̃.mˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\gɐ.mˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\gə.mˈaɾ\\"
}
],
"word": "gamar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "gam"
}
],
"glosses": [
"Pluriel indéfini de gam."
],
"id": "fr-gamar-sv-noun-HHQzMjEr",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gamar"
}
{
"categories": [
"Verbes du premier groupe en occitan",
"Verbes en occitan",
"Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en occitan",
"occitan"
],
"derived": [
{
"word": "gama"
},
{
"word": "gamadura"
},
{
"word": "gamat"
},
{
"word": "gamitge"
},
{
"word": "gamon"
},
{
"word": "galamon"
}
],
"etymology_texts": [
"Du francique wamba."
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Enrouer, engouer, devenir cachectique."
]
},
{
"glosses": [
"Atteindre du goître ou du tournis, donner le goître ou la pourriture des brebis."
]
},
{
"glosses": [
"Gâter, pourrir."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ga.ˈma\\"
}
],
"word": "gamar"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Verbes du premier groupe en portugais",
"Verbes en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "gamando",
"raw_tags": [
"gamar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/gamar",
"tags": [
"impersonal",
"gerund"
]
},
{
"form": "gamado",
"raw_tags": [
"gamar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/gamar",
"tags": [
"impersonal",
"participle"
]
},
{
"form": "gamares",
"source": "Conjugaison:portugais/gamar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "gamarmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/gamar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "gamardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/gamar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "gamarem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/gamar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "gamo",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/gamar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "gamas",
"source": "Conjugaison:portugais/gamar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "gama",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/gamar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "gamamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/gamar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "gamais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/gamar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "gamam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/gamar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "gamava",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/gamar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "gamavas",
"source": "Conjugaison:portugais/gamar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "gamava",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/gamar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "gamávamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/gamar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "gamáveis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/gamar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "gamavam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/gamar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "gamei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/gamar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "gamaste",
"source": "Conjugaison:portugais/gamar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "gamou",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/gamar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "gamámos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/gamar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "gamamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/gamar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite",
"Brazilian"
]
},
{
"form": "gamastes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/gamar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "gamaram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/gamar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "gamara",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/gamar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "gamaras",
"source": "Conjugaison:portugais/gamar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "gamara",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/gamar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "gamáramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/gamar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "gamáreis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/gamar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "gamaram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/gamar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "gamarei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/gamar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "gamarás",
"source": "Conjugaison:portugais/gamar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "gamará",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/gamar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "gamaremos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/gamar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "gamareis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/gamar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "gamarão",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/gamar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "gamaria",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/gamar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "gamarias",
"source": "Conjugaison:portugais/gamar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "gamaria",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/gamar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "gamaríamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/gamar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "gamaríeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/gamar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "gamariam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/gamar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "game",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/gamar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "games",
"source": "Conjugaison:portugais/gamar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "game",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/gamar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "gamemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/gamar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "gameis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/gamar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "gamem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/gamar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "gamasse",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/gamar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "gamasses",
"source": "Conjugaison:portugais/gamar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "gamasse",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/gamar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "gamássemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/gamar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "gamásseis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/gamar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "gamassem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/gamar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "gamares",
"source": "Conjugaison:portugais/gamar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "gamarmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/gamar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "gamardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/gamar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "gamarem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/gamar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "gama",
"source": "Conjugaison:portugais/gamar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "game",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/gamar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "gamemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/gamar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "gamai",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/gamar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "gamem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/gamar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não games",
"source": "Conjugaison:portugais/gamar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não game",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/gamar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não gamemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/gamar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não gameis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/gamar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não gamem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/gamar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais",
"Termes familiers en portugais",
"portugais du Portugal"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
45
]
],
"ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Manuela Torres, Limonov, Sextante Editora, Porto, 2012",
"text": "decidiram assaltar uma mercearia. (...) Gamam tantas garrafas de vodka quantas possam caber na mochila e depois arrombam a caixa.",
"translation": "ils décident de cambrioler un magasin d’alimentation. (...) On rafle autant de bouteilles de vodka que peuvent en contenir les sacs à dos, puis on fracture le tiroir-caisse."
}
],
"glosses": [
"Voler."
],
"raw_tags": [
"Portugal"
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\gɐ.mˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ga.mˈa\\"
},
{
"ipa": "\\gɐ.mˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\gɐ.mˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ga.mˈa\\"
},
{
"ipa": "\\ga.mˈa\\"
},
{
"ipa": "\\gã.mˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\gã.mˈa\\"
},
{
"ipa": "\\gɐ.mˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\gɐ̃.mˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\gɐ.mˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\gə.mˈaɾ\\"
}
],
"word": "gamar"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en suédois",
"suédois"
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "gam"
}
],
"glosses": [
"Pluriel indéfini de gam."
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gamar"
}
Download raw JSONL data for gamar meaning in All languages combined (13.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the frwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.