See gadèle on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "dégale"
},
{
"word": "dégalé"
},
{
"word": "dégela"
},
{
"word": "Delage"
},
{
"word": "églade"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Fruits en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "gadelier"
}
],
"etymology_texts": [
"Voir gadelle."
],
"forms": [
{
"form": "gadèles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "gadelle"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Normandie",
"orig": "français de Normandie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Provancher, Le verger canadien, J. Darveau, Québec, 1862, page 118",
"text": "On a été si longtemps en France à ne manger le maquereau qu’assaisonné avec les fruits du Groseiller, que l’arbrisseau en a pris le nom ; si vous demandez à Paris simplement des groseilles on vous présentera des gadèles ou les fruits du groseiller à grappes, mais si vous demandez des Groseilles à maquereau on vous présentera de suite les fruits du Groseiller épineux ou du Groseiller proprement dit."
},
{
"ref": "Irma Méray, Les confitures, Le Parnasse : organe des concours littéraires de Paris, 15/08/1881, page 10",
"text": "Il m’en souvient : quand les gadèles\nS’égrenaient dans le sucre fin,\nBien souvent quelques-unes d’elles\nDans mon gosier trouvaient leur fin..."
}
],
"glosses": [
"Variante de gadelle."
],
"id": "fr-gadèle-fr-noun-EBcTVF3N",
"raw_tags": [
"Québec",
"Normandie"
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡa.dɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-gadèle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-gadèle.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-gadèle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-gadèle.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-gadèle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-gadèle.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gadèle"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dégale"
},
{
"word": "dégalé"
},
{
"word": "dégela"
},
{
"word": "Delage"
},
{
"word": "églade"
}
],
"categories": [
"Fruits en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "gadelier"
}
],
"etymology_texts": [
"Voir gadelle."
],
"forms": [
{
"form": "gadèles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "gadelle"
}
],
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français",
"français de Normandie",
"français du Québec"
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Provancher, Le verger canadien, J. Darveau, Québec, 1862, page 118",
"text": "On a été si longtemps en France à ne manger le maquereau qu’assaisonné avec les fruits du Groseiller, que l’arbrisseau en a pris le nom ; si vous demandez à Paris simplement des groseilles on vous présentera des gadèles ou les fruits du groseiller à grappes, mais si vous demandez des Groseilles à maquereau on vous présentera de suite les fruits du Groseiller épineux ou du Groseiller proprement dit."
},
{
"ref": "Irma Méray, Les confitures, Le Parnasse : organe des concours littéraires de Paris, 15/08/1881, page 10",
"text": "Il m’en souvient : quand les gadèles\nS’égrenaient dans le sucre fin,\nBien souvent quelques-unes d’elles\nDans mon gosier trouvaient leur fin..."
}
],
"glosses": [
"Variante de gadelle."
],
"raw_tags": [
"Québec",
"Normandie"
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡa.dɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-gadèle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-gadèle.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-gadèle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-gadèle.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-gadèle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-gadèle.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gadèle"
}
Download raw JSONL data for gadèle meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.