See gabbro on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "gabbroïque"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien gabbro."
],
"forms": [
{
"form": "gabbros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "roche endogène"
},
{
"word": "roche magmatique"
},
{
"word": "roche plutonique"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "gabbro alcalin"
},
{
"word": "gabbro anorthositique"
},
{
"word": "gabbro à olivine"
},
{
"word": "microgabbro"
},
{
"word": "monzogabbro"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "biotite"
},
{
"word": "olivine"
},
{
"word": "plagioclase"
},
{
"word": "pyroxène"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roches en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "On distingue chez les gabbros, plusieurs variétés : l’euphotide, la norite, l’hypérite et la troctolite."
},
{
"ref": "Max Derruau. « Chapitre 9 - Les roches cristallines », Les formes du relief terrestre. Notions de géomorphologie, sous la direction de Derruau Max. Armand Colin, 2010, page 81-86.",
"text": "Ainsi, le granit comprend environ 70 % de silice tandis qu’un gabbro n'en a que 45 % environ ; le granit est une roche acide, le gabbro une roche basique."
},
{
"ref": "Cécile Le Carlier de Veslud, « La métallurgie du fer sur le Massif armoricain aux époques médiévale et moderne : entre ruptures, innovations et traditions métallurgiques », Annales de Bretagne et des Pays de l’Ouest [En ligne], 126-4; 2019, mis en ligne le 04 janvier 2022, consulté le 08 juillet 2024. URL :http://journals.openedition.org.wikipedialibrary.idm.oclc.org/abpo/4758",
"text": "Enfin, d’autres gisements de surface résultent de l’altération plus ou moins récente de roches et de filons basiques tels que des dolérites, des gabbros ou même des schistes."
}
],
"glosses": [
"Roche plutonique à texture grenue, composée essentiellement de pyroxène et de feldspath composant l’intérieur du manteau terrestre."
],
"id": "fr-gabbro-fr-noun-hBpFwtz3",
"topics": [
"petrography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡa.bʁo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gabbro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gabbro.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gabbro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gabbro.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gabbro.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gabbro.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "gabbro"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "gabro"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "γάββρος"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Gabbró"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gabbro"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "gabbro"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "gabro"
}
],
"word": "gabbro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "gabbrico"
}
],
"etymology_texts": [
"Via le toponyme Gabbro (situé dans la commune de Rosignano Marittimo), du latin glaber qui donne régulièrement glabro avec le sens de « terre glabre, dénudée, infertile »."
],
"forms": [
{
"form": "gabbri",
"ipas": [
"\\ˈgab.bri\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Roches en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Gabbro, roche plutonique issue de la péridotite du manteau terrestre."
],
"id": "fr-gabbro-it-noun-eryIRl89",
"topics": [
"petrography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈgab.bro\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gabbro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en suédois issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien gabbro."
],
"forms": [
{
"form": "gabbron",
"tags": [
"definite",
"uncountable"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en suédois de la minéralogie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Gabbro."
],
"id": "fr-gabbro-sv-noun-4NnE28JE",
"topics": [
"mineralogy"
]
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "gabbro"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en italien",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "gabbroïque"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien gabbro."
],
"forms": [
{
"form": "gabbros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "roche endogène"
},
{
"word": "roche magmatique"
},
{
"word": "roche plutonique"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "gabbro alcalin"
},
{
"word": "gabbro anorthositique"
},
{
"word": "gabbro à olivine"
},
{
"word": "microgabbro"
},
{
"word": "monzogabbro"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "biotite"
},
{
"word": "olivine"
},
{
"word": "plagioclase"
},
{
"word": "pyroxène"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Roches en français"
],
"examples": [
{
"text": "On distingue chez les gabbros, plusieurs variétés : l’euphotide, la norite, l’hypérite et la troctolite."
},
{
"ref": "Max Derruau. « Chapitre 9 - Les roches cristallines », Les formes du relief terrestre. Notions de géomorphologie, sous la direction de Derruau Max. Armand Colin, 2010, page 81-86.",
"text": "Ainsi, le granit comprend environ 70 % de silice tandis qu’un gabbro n'en a que 45 % environ ; le granit est une roche acide, le gabbro une roche basique."
},
{
"ref": "Cécile Le Carlier de Veslud, « La métallurgie du fer sur le Massif armoricain aux époques médiévale et moderne : entre ruptures, innovations et traditions métallurgiques », Annales de Bretagne et des Pays de l’Ouest [En ligne], 126-4; 2019, mis en ligne le 04 janvier 2022, consulté le 08 juillet 2024. URL :http://journals.openedition.org.wikipedialibrary.idm.oclc.org/abpo/4758",
"text": "Enfin, d’autres gisements de surface résultent de l’altération plus ou moins récente de roches et de filons basiques tels que des dolérites, des gabbros ou même des schistes."
}
],
"glosses": [
"Roche plutonique à texture grenue, composée essentiellement de pyroxène et de feldspath composant l’intérieur du manteau terrestre."
],
"topics": [
"petrography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡa.bʁo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gabbro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gabbro.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gabbro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gabbro.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gabbro.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gabbro.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "gabbro"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "gabro"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "γάββρος"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Gabbró"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gabbro"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "gabbro"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "gabro"
}
],
"word": "gabbro"
}
{
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"derived": [
{
"word": "gabbrico"
}
],
"etymology_texts": [
"Via le toponyme Gabbro (situé dans la commune de Rosignano Marittimo), du latin glaber qui donne régulièrement glabro avec le sens de « terre glabre, dénudée, infertile »."
],
"forms": [
{
"form": "gabbri",
"ipas": [
"\\ˈgab.bri\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Roches en italien",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Gabbro, roche plutonique issue de la péridotite du manteau terrestre."
],
"topics": [
"petrography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈgab.bro\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gabbro"
}
{
"categories": [
"Lemmes en suédois",
"Mots en suédois issus d’un mot en italien",
"Noms communs en suédois",
"suédois"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien gabbro."
],
"forms": [
{
"form": "gabbron",
"tags": [
"definite",
"uncountable"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en suédois de la minéralogie"
],
"glosses": [
"Gabbro."
],
"topics": [
"mineralogy"
]
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "gabbro"
}
Download raw JSONL data for gabbro meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.