See pyroxène on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la volcanologie", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Minéraux en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arménien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en basque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en estonien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en galicien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en gallois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en gaélique irlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hongrois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hébreu", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ido", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en indonésien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en islandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en lituanien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en norvégien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en roumain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en serbo-croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en slovène", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en turc", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ukrainien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "orthopyroxène" }, { "word": "pyroxène alcalin" }, { "word": "pyroxénique" }, { "word": "pyroxénite" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Du grec,composé de πῦρ, púr (« feu ») et de ξένος, xénos (« étranger »)." ], "forms": [ { "form": "pyroxènes", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "inosilicate" } ], "hyponyms": [ { "sense": "clinopyroxène", "word": "akaganéite" }, { "sense": "clinopyroxène", "word": "augite" }, { "sense": "clinopyroxène", "word": "clinoenstatite" }, { "sense": "clinopyroxène", "word": "clinoferrosilite" }, { "sense": "clinopyroxène", "word": "clinohypersthène" }, { "sense": "clinopyroxène", "word": "diopside" }, { "sense": "clinopyroxène", "word": "diopside chromifère" }, { "sense": "clinopyroxène", "word": "fassaïte" }, { "sense": "clinopyroxène", "word": "hédenbergite" }, { "sense": "clinopyroxène", "word": "johannsénite" }, { "sense": "clinopyroxène", "word": "omphacite" }, { "sense": "clinopyroxène", "word": "pigeonite" }, { "sense": "clinopyroxène", "word": "pyroxène alcalin" }, { "sense": "clinopyroxène", "word": "salite" }, { "sense": "orthopyroxène", "word": "carpholite" }, { "sense": "orthopyroxène", "word": "enstatite" }, { "sense": "orthopyroxène", "word": "eulite" }, { "sense": "orthopyroxène", "word": "ferrocarpholite" }, { "sense": "orthopyroxène", "word": "ferrosilite" }, { "sense": "orthopyroxène", "word": "hypersthène" }, { "sense": "orthopyroxène", "word": "lorenzénite" }, { "sense": "orthopyroxène", "word": "protoenstatite" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la minéralogie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928", "text": "Les minéraux qu'elle renferme sont le quartz, l’albite, des pyroxènes sodiques, l’ægyrine, et l’acmite supposées, zirconifères et cérifères." }, { "ref": "Cyrille Delangle, Le fer rubané, Centre de Géologie Terrae Genesis, février 2016", "text": "La source la plus considérable est le manteau terrestre, où les péridotites sont justement formées de minéraux ferro-magnésiens comme les olivines et les pyroxènes." }, { "ref": "Clément Poursain, Quelque chose d'énorme bouge dans les entrailles de la Lune, le 9 octobre 2024, sur le site korii. (https://korii.slate.fr/et-caetera)", "text": "Les informations recueillies ne sont cohérentes que s'il existe, sous la croûte lunaire composée de silicate de magnésium et de pyroxène, une masse gigantesque, une couche plus profonde en «fusion partielle»." } ], "glosses": [ "Groupe qui comprend actuellement 22 inosilicates." ], "id": "fr-pyroxène-fr-noun-ZweV~eHg", "topics": [ "mineralogy" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pi.ʁɔ.ksɛn\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pyroxène.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pyroxène.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pyroxène.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pyroxène.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pyroxène.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pyroxène.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Marinolophus-pyroxène.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-pyroxène.wav/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-pyroxène.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-pyroxène.wav/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-pyroxène.wav.ogg", "raw_tags": [ "Marne (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Marinolophus-pyroxène.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Pyroxen" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "pyroxene" }, { "lang": "Arménien", "lang_code": "hy", "roman": "pirok’sen", "word": "պիրոքսեն" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "word": "piroxeno" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "piroxè" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "piroksen" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "piroxeno" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "pirokseno" }, { "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "word": "pürokseen" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "pyrokseen" }, { "lang": "Gaélique irlandais", "lang_code": "ga", "word": "pirixéin" }, { "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "tags": [ "masculine" ], "word": "piroxeno" }, { "lang": "Gallois", "lang_code": "cy", "word": "pyrocsen" }, { "lang": "Hébreu", "lang_code": "he", "word": "פירוקסן" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "piroxének" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "word": "piroxeno" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "word": "piroksen" }, { "lang": "Islandais", "lang_code": "is", "word": "pýroxen" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "pirosseno" }, { "lang": "Lituanien", "lang_code": "lt", "word": "piroksenas" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "pyroxeen" }, { "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "word": "pyroksen" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "piroksen" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "piroxena" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "piroxênio" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "piroxén" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "piroksen", "word": "пироксен" }, { "lang": "Serbo-croate", "lang_code": "sh", "word": "piroksen" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "word": "piroksen" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "pyroxen" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "pyroxen" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "word": "piroksen" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "roman": "piroksen", "word": "піроксен" } ], "word": "pyroxène" }
{ "categories": [ "Compositions en grec ancien", "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Lexique en français de la volcanologie", "Minéraux en français", "Noms communs en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en arménien", "Traductions en basque", "Traductions en catalan", "Traductions en croate", "Traductions en espagnol", "Traductions en espéranto", "Traductions en estonien", "Traductions en finnois", "Traductions en galicien", "Traductions en gallois", "Traductions en gaélique irlandais", "Traductions en hongrois", "Traductions en hébreu", "Traductions en ido", "Traductions en indonésien", "Traductions en islandais", "Traductions en italien", "Traductions en lituanien", "Traductions en norvégien", "Traductions en néerlandais", "Traductions en polonais", "Traductions en portugais", "Traductions en roumain", "Traductions en russe", "Traductions en serbo-croate", "Traductions en slovène", "Traductions en suédois", "Traductions en tchèque", "Traductions en turc", "Traductions en ukrainien", "français" ], "derived": [ { "word": "orthopyroxène" }, { "word": "pyroxène alcalin" }, { "word": "pyroxénique" }, { "word": "pyroxénite" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Du grec,composé de πῦρ, púr (« feu ») et de ξένος, xénos (« étranger »)." ], "forms": [ { "form": "pyroxènes", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "inosilicate" } ], "hyponyms": [ { "sense": "clinopyroxène", "word": "akaganéite" }, { "sense": "clinopyroxène", "word": "augite" }, { "sense": "clinopyroxène", "word": "clinoenstatite" }, { "sense": "clinopyroxène", "word": "clinoferrosilite" }, { "sense": "clinopyroxène", "word": "clinohypersthène" }, { "sense": "clinopyroxène", "word": "diopside" }, { "sense": "clinopyroxène", "word": "diopside chromifère" }, { "sense": "clinopyroxène", "word": "fassaïte" }, { "sense": "clinopyroxène", "word": "hédenbergite" }, { "sense": "clinopyroxène", "word": "johannsénite" }, { "sense": "clinopyroxène", "word": "omphacite" }, { "sense": "clinopyroxène", "word": "pigeonite" }, { "sense": "clinopyroxène", "word": "pyroxène alcalin" }, { "sense": "clinopyroxène", "word": "salite" }, { "sense": "orthopyroxène", "word": "carpholite" }, { "sense": "orthopyroxène", "word": "enstatite" }, { "sense": "orthopyroxène", "word": "eulite" }, { "sense": "orthopyroxène", "word": "ferrocarpholite" }, { "sense": "orthopyroxène", "word": "ferrosilite" }, { "sense": "orthopyroxène", "word": "hypersthène" }, { "sense": "orthopyroxène", "word": "lorenzénite" }, { "sense": "orthopyroxène", "word": "protoenstatite" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la minéralogie" ], "examples": [ { "ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928", "text": "Les minéraux qu'elle renferme sont le quartz, l’albite, des pyroxènes sodiques, l’ægyrine, et l’acmite supposées, zirconifères et cérifères." }, { "ref": "Cyrille Delangle, Le fer rubané, Centre de Géologie Terrae Genesis, février 2016", "text": "La source la plus considérable est le manteau terrestre, où les péridotites sont justement formées de minéraux ferro-magnésiens comme les olivines et les pyroxènes." }, { "ref": "Clément Poursain, Quelque chose d'énorme bouge dans les entrailles de la Lune, le 9 octobre 2024, sur le site korii. (https://korii.slate.fr/et-caetera)", "text": "Les informations recueillies ne sont cohérentes que s'il existe, sous la croûte lunaire composée de silicate de magnésium et de pyroxène, une masse gigantesque, une couche plus profonde en «fusion partielle»." } ], "glosses": [ "Groupe qui comprend actuellement 22 inosilicates." ], "topics": [ "mineralogy" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pi.ʁɔ.ksɛn\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pyroxène.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pyroxène.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pyroxène.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pyroxène.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pyroxène.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pyroxène.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Marinolophus-pyroxène.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-pyroxène.wav/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-pyroxène.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-pyroxène.wav/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-pyroxène.wav.ogg", "raw_tags": [ "Marne (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Marinolophus-pyroxène.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Pyroxen" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "pyroxene" }, { "lang": "Arménien", "lang_code": "hy", "roman": "pirok’sen", "word": "պիրոքսեն" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "word": "piroxeno" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "piroxè" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "piroksen" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "piroxeno" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "pirokseno" }, { "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "word": "pürokseen" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "pyrokseen" }, { "lang": "Gaélique irlandais", "lang_code": "ga", "word": "pirixéin" }, { "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "tags": [ "masculine" ], "word": "piroxeno" }, { "lang": "Gallois", "lang_code": "cy", "word": "pyrocsen" }, { "lang": "Hébreu", "lang_code": "he", "word": "פירוקסן" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "piroxének" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "word": "piroxeno" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "word": "piroksen" }, { "lang": "Islandais", "lang_code": "is", "word": "pýroxen" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "pirosseno" }, { "lang": "Lituanien", "lang_code": "lt", "word": "piroksenas" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "pyroxeen" }, { "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "word": "pyroksen" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "piroksen" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "piroxena" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "piroxênio" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "piroxén" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "piroksen", "word": "пироксен" }, { "lang": "Serbo-croate", "lang_code": "sh", "word": "piroksen" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "word": "piroksen" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "pyroxen" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "pyroxen" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "word": "piroksen" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "roman": "piroksen", "word": "піроксен" } ], "word": "pyroxène" }
Download raw JSONL data for pyroxène meaning in All languages combined (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.