"gaîment" meaning in All languages combined

See gaîment on Wiktionary

Adverb [Français]

IPA: \ɡɛ.mɑ̃\, \ɡɛ.mɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gaîment.wav
Rhymes: \mɑ̃\
  1. Variante orthographique de gaiement.
    Sense id: fr-gaîment-fr-adv-xnLoQHy- Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: gaîté
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "gaminet"
    },
    {
      "word": "géminât"
    },
    {
      "word": "imagent"
    },
    {
      "word": "teaming"
    },
    {
      "word": "tegmina"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Î en français",
      "orig": "î en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "related": [
    {
      "word": "gaîté"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Julie de Quérangal, Philippe de Morvelle, Revue des Deux Mondes, t. 2, 4, 1833",
          "text": "[…] ; elle répondait fort gaîment, et paraissait tout heureuse de l’accueil qu’on lui faisait."
        },
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846",
          "text": "— Eh bien ! je vous prends pour mon enfant, dit-elle gaîment."
        },
        {
          "ref": "Gustave Aimard, Le Forestier, Éditions Amyot, Paris, 1869, p. 66",
          "text": "— Ma foi ! cher ami, dit-il gaîment, il faut en prendre notre parti ; nous sommes magnifiques nous ressemblons à s’y méprendre à des mannequins de la Passion."
        },
        {
          "ref": "Octave Mirbeau, La Chambre close, Ernest Flammarion, Paris, 1920",
          "text": "Donc, ma trousse en bandoulière et ma boîte pleine de trésors, je revenais gaîment par la route, quand, aux portes de Dublin, j’aperçus une jolie fille de cinq à six ans, toute seule, qui pleurait."
        },
        {
          "ref": "Alexandre Pouchkine, Eugène Onéguine, Traduction de Paul Béesau, 1868, page 144",
          "text": "Quoi qu’il en soit, on peut dire qu’il savait se disputer gaîment, faire des réparties spirituelles, quelquefois étonner par sa bêtise feinte et exagérée, se taire à propos, se quereller à propos, brouiller ensemble de jeunes amis et les conduire ensuite sur le terrain,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de gaiement."
      ],
      "id": "fr-gaîment-fr-adv-xnLoQHy-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡɛ.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡɛ.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gaîment.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gaîment.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gaîment.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gaîment.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gaîment.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gaîment.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "gaîment"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "gaminet"
    },
    {
      "word": "géminât"
    },
    {
      "word": "imagent"
    },
    {
      "word": "teaming"
    },
    {
      "word": "tegmina"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adverbes en français",
    "Lemmes en français",
    "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
    "français",
    "î en français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "related": [
    {
      "word": "gaîté"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Julie de Quérangal, Philippe de Morvelle, Revue des Deux Mondes, t. 2, 4, 1833",
          "text": "[…] ; elle répondait fort gaîment, et paraissait tout heureuse de l’accueil qu’on lui faisait."
        },
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846",
          "text": "— Eh bien ! je vous prends pour mon enfant, dit-elle gaîment."
        },
        {
          "ref": "Gustave Aimard, Le Forestier, Éditions Amyot, Paris, 1869, p. 66",
          "text": "— Ma foi ! cher ami, dit-il gaîment, il faut en prendre notre parti ; nous sommes magnifiques nous ressemblons à s’y méprendre à des mannequins de la Passion."
        },
        {
          "ref": "Octave Mirbeau, La Chambre close, Ernest Flammarion, Paris, 1920",
          "text": "Donc, ma trousse en bandoulière et ma boîte pleine de trésors, je revenais gaîment par la route, quand, aux portes de Dublin, j’aperçus une jolie fille de cinq à six ans, toute seule, qui pleurait."
        },
        {
          "ref": "Alexandre Pouchkine, Eugène Onéguine, Traduction de Paul Béesau, 1868, page 144",
          "text": "Quoi qu’il en soit, on peut dire qu’il savait se disputer gaîment, faire des réparties spirituelles, quelquefois étonner par sa bêtise feinte et exagérée, se taire à propos, se quereller à propos, brouiller ensemble de jeunes amis et les conduire ensuite sur le terrain,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de gaiement."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡɛ.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡɛ.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gaîment.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gaîment.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gaîment.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gaîment.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gaîment.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gaîment.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "gaîment"
}

Download raw JSONL data for gaîment meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.