"géométriquement" meaning in All languages combined

See géométriquement on Wiktionary

Adverb [Français]

IPA: \ʒe.ɔ.met.ʁik.mɑ̃\, \ʒe.ɔ.met.ʁik.mɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-géométriquement.wav
Rhymes: \mɑ̃\
  1. D’une manière géométrique.
    Sense id: fr-géométriquement-fr-adv-UKlZQjVb Categories (other): Exemples en français
  2. Avec une grande rigueur.
    Sense id: fr-géométriquement-fr-adv-wtF2mXH~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: géomètre, géométrie Translations: geometrically (Anglais), geométricamente (Espagnol), xeometricamente (Galicien), geometricamente (Italien), geometricamente (Portugais), geometricamenti (Sicilien)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ment",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en sicilien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de géométrique, avec le suffixe -ment."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "related": [
    {
      "word": "géomètre"
    },
    {
      "word": "géométrie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Blaise Pascal, Pensées, t. I, p. 286, éd. LAHURE.",
          "text": "Il est rare que les géomètres soient fins, et que les fins soient géo mètres, à cause que les géomètres veulent traiter géométriquement les choses fines."
        },
        {
          "ref": "Bernard le Bouyer de Fontenelle, Guglielmini.",
          "text": "M. Montanari fit un petit ouvrage où, par les observations qu’il avait eues de différents endroits, il recherchait géométriquement quelle était la ligne du mouvement de cette flamme [météore], sa distance à la terre et sa grandeur."
        },
        {
          "ref": "François-René de Chateaubriand, Le Génie du Christianisme, 1802, I, v, 1",
          "text": "Clarke et Leibnitz ont prouvé presque géométriquement l’existence du souverain être."
        },
        {
          "ref": "René Descartes, La Géométrie, texte modernisé de l'édition Victor Cousin",
          "text": "Comment se font géométriquement la multiplication, la division et l'extraction de la racine carrée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "D’une manière géométrique."
      ],
      "id": "fr-géométriquement-fr-adv-UKlZQjVb"
    },
    {
      "glosses": [
        "Avec une grande rigueur."
      ],
      "id": "fr-géométriquement-fr-adv-wtF2mXH~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒe.ɔ.met.ʁik.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʒe.ɔ.met.ʁik.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-géométriquement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-géométriquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-géométriquement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-géométriquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-géométriquement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-géométriquement.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "geometrically"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "geométricamente"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "xeometricamente"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "geometricamente"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "geometricamente"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "geometricamenti"
    }
  ],
  "word": "géométriquement"
}
{
  "categories": [
    "Adverbes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ment",
    "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en sicilien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de géométrique, avec le suffixe -ment."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "related": [
    {
      "word": "géomètre"
    },
    {
      "word": "géométrie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Blaise Pascal, Pensées, t. I, p. 286, éd. LAHURE.",
          "text": "Il est rare que les géomètres soient fins, et que les fins soient géo mètres, à cause que les géomètres veulent traiter géométriquement les choses fines."
        },
        {
          "ref": "Bernard le Bouyer de Fontenelle, Guglielmini.",
          "text": "M. Montanari fit un petit ouvrage où, par les observations qu’il avait eues de différents endroits, il recherchait géométriquement quelle était la ligne du mouvement de cette flamme [météore], sa distance à la terre et sa grandeur."
        },
        {
          "ref": "François-René de Chateaubriand, Le Génie du Christianisme, 1802, I, v, 1",
          "text": "Clarke et Leibnitz ont prouvé presque géométriquement l’existence du souverain être."
        },
        {
          "ref": "René Descartes, La Géométrie, texte modernisé de l'édition Victor Cousin",
          "text": "Comment se font géométriquement la multiplication, la division et l'extraction de la racine carrée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "D’une manière géométrique."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Avec une grande rigueur."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒe.ɔ.met.ʁik.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʒe.ɔ.met.ʁik.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-géométriquement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-géométriquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-géométriquement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-géométriquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-géométriquement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-géométriquement.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "geometrically"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "geométricamente"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "xeometricamente"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "geometricamente"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "geometricamente"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "geometricamenti"
    }
  ],
  "word": "géométriquement"
}

Download raw JSONL data for géométriquement meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.