See gémeau on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin gemellus (« jumeau »)."
],
"forms": [
{
"form": "gémeaux",
"ipas": [
"\\ʒe.mo\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "gémelle",
"ipas": [
"\\ʒe.mɛl\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gémelles",
"ipas": [
"\\ʒe.mɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "dégémellariser"
},
{
"word": "gémellariser"
},
{
"word": "gémellarité"
},
{
"word": "Gémeau"
},
{
"word": "Gémeaux"
},
{
"word": "gémellaire"
},
{
"word": "gémellation"
},
{
"word": "gémeller"
},
{
"word": "gémellion"
},
{
"word": "gémellipare"
},
{
"word": "gémellité"
},
{
"word": "gémelléité"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
95,
102
]
],
"ref": "Toulet, Vers inédits, 1920",
"text": "Viens, ta bouche est la source où je me désaltère Et tes seins sont pour moi comme deux fruits gémeaux."
}
],
"glosses": [
"Jumeau."
],
"id": "fr-gémeau-fr-adj-Mhd-J3eX",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒe.mo\\"
}
],
"word": "gémeau"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin gemellus (« jumeau »)."
],
"forms": [
{
"form": "gémeaux",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gémelle",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Gémeau"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
70,
76
],
[
110,
116
],
[
185,
191
]
],
"ref": "Francis Dolmani, Un Bonheur perpétuel, 2021",
"text": "Uniquement à cause du signe astrologique de Roberto ? — Bien sûr ! Un gémeau, pensez donc ! Mon ex-mari était gémeau, alors je sais de quoi je parle quand je dis qu'une famille avec un gémeau ne peut pas être une famille du bonheur."
}
],
"glosses": [
"Personne née sous le signe des Gémeaux."
],
"id": "fr-gémeau-fr-noun-m6E7~iBO"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒe.mo\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Zwilling"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Gemini"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Geminian"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Dídymos",
"word": "Δίδυμος"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "bliznéc",
"word": "близнец"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "blíženec"
}
],
"word": "gémeau"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin gemellus (« jumeau »)."
],
"forms": [
{
"form": "gémeaux",
"ipas": [
"\\ʒe.mo\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "gémelle",
"ipas": [
"\\ʒe.mɛl\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gémelles",
"ipas": [
"\\ʒe.mɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "dégémellariser"
},
{
"word": "gémellariser"
},
{
"word": "gémellarité"
},
{
"word": "Gémeau"
},
{
"word": "Gémeaux"
},
{
"word": "gémellaire"
},
{
"word": "gémellation"
},
{
"word": "gémeller"
},
{
"word": "gémellion"
},
{
"word": "gémellipare"
},
{
"word": "gémellité"
},
{
"word": "gémelléité"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
95,
102
]
],
"ref": "Toulet, Vers inédits, 1920",
"text": "Viens, ta bouche est la source où je me désaltère Et tes seins sont pour moi comme deux fruits gémeaux."
}
],
"glosses": [
"Jumeau."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒe.mo\\"
}
],
"word": "gémeau"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en grec",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin gemellus (« jumeau »)."
],
"forms": [
{
"form": "gémeaux",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gémelle",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Gémeau"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
70,
76
],
[
110,
116
],
[
185,
191
]
],
"ref": "Francis Dolmani, Un Bonheur perpétuel, 2021",
"text": "Uniquement à cause du signe astrologique de Roberto ? — Bien sûr ! Un gémeau, pensez donc ! Mon ex-mari était gémeau, alors je sais de quoi je parle quand je dis qu'une famille avec un gémeau ne peut pas être une famille du bonheur."
}
],
"glosses": [
"Personne née sous le signe des Gémeaux."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒe.mo\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Zwilling"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Gemini"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Geminian"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Dídymos",
"word": "Δίδυμος"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "bliznéc",
"word": "близнец"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "blíženec"
}
],
"word": "gémeau"
}
Download raw JSONL data for gémeau meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.