See gémellité on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en bambara", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du latin geminatio." ], "forms": [ { "form": "gémellités", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "gémeaux" }, { "word": "gémellaire" }, { "word": "géminé" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Étienne Klein, En cherchant Majorana, Gallimard, 2013, page 98", "text": "Heisenberg n’est pas sans ressembler à Fermi. Entre ces deux-là on pourrait presque parler de gémellité : tous deux nés en 1901, exceptionnellement doués en mathématiques, hautement passionnés par la physique et excellents montagnards." }, { "ref": "Simone Pacot, L’évangélisation des profondeurs (1997), Points, 2015, page 138", "text": "Élisabeth a mal vécu la gémellité. Elle doit prendre conscience qu’elle est entière, qu’elle est un être humain à part entière." }, { "ref": "Fabienne Darge, « Julie Sicard, la sorcière bien-aimée du Français »,Le Monde, 26 mars 2024, page 18", "text": "Elle voit ce couple comme un corps à deux têtes, et cherche donc à former un duo qui puisse raconter la fusion et la gémellité." }, { "ref": "Critique du film Cade: The Tortured Crossing par La Broche sur www.nanarland.com, mai 2024", "text": "Notez que si l'on tire le fil de la gémellité, on réalise que comme Cade et son double, le film coexiste de manière étonnante avec une œuvre jumelle." } ], "glosses": [ "Occurrence de jumeaux." ], "id": "fr-gémellité-fr-noun-TKlrZULA" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʒe.mɛ.li.te\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-gémellité.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-gémellité.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-gémellité.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-gémellité.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-gémellité.wav.ogg", "raw_tags": [ "Nancy (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-gémellité.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "gémelléité" }, { "word": "gémellarité" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "twinning" }, { "lang": "Bambara", "lang_code": "bm", "word": "filaninya" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "bessonada" } ], "word": "gémellité" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en bambara", "Traductions en catalan", "français" ], "etymology_texts": [ "Du latin geminatio." ], "forms": [ { "form": "gémellités", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "gémeaux" }, { "word": "gémellaire" }, { "word": "géminé" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Étienne Klein, En cherchant Majorana, Gallimard, 2013, page 98", "text": "Heisenberg n’est pas sans ressembler à Fermi. Entre ces deux-là on pourrait presque parler de gémellité : tous deux nés en 1901, exceptionnellement doués en mathématiques, hautement passionnés par la physique et excellents montagnards." }, { "ref": "Simone Pacot, L’évangélisation des profondeurs (1997), Points, 2015, page 138", "text": "Élisabeth a mal vécu la gémellité. Elle doit prendre conscience qu’elle est entière, qu’elle est un être humain à part entière." }, { "ref": "Fabienne Darge, « Julie Sicard, la sorcière bien-aimée du Français »,Le Monde, 26 mars 2024, page 18", "text": "Elle voit ce couple comme un corps à deux têtes, et cherche donc à former un duo qui puisse raconter la fusion et la gémellité." }, { "ref": "Critique du film Cade: The Tortured Crossing par La Broche sur www.nanarland.com, mai 2024", "text": "Notez que si l'on tire le fil de la gémellité, on réalise que comme Cade et son double, le film coexiste de manière étonnante avec une œuvre jumelle." } ], "glosses": [ "Occurrence de jumeaux." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʒe.mɛ.li.te\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-gémellité.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-gémellité.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-gémellité.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-gémellité.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-gémellité.wav.ogg", "raw_tags": [ "Nancy (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-gémellité.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "gémelléité" }, { "word": "gémellarité" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "twinning" }, { "lang": "Bambara", "lang_code": "bm", "word": "filaninya" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "bessonada" } ], "word": "gémellité" }
Download raw JSONL data for gémellité meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.