"gère" meaning in All languages combined

See gère on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \ʒɛʁ\ Forms: je gère [indicative, present], il/elle/on gère [indicative, present], que je gère [subjunctive, present], qu’il/elle/on gère [subjunctive, present]
  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de gérer. Form of: gérer
    Sense id: fr-gère-fr-verb-ZA08G-JQ Categories (other): Exemples en français
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de gérer. Form of: gérer
    Sense id: fr-gère-fr-verb-C0nMxGyC Categories (other): Exemples en français
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de gérer. Form of: gérer
    Sense id: fr-gère-fr-verb-SAZGyqys
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de gérer. Form of: gérer
    Sense id: fr-gère-fr-verb-q3X7lxft Categories (other): Exemples en français
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de gérer. Form of: gérer
    Sense id: fr-gère-fr-verb-ir-6VYXR
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Geer"
    },
    {
      "word": "grée"
    },
    {
      "word": "gréé"
    },
    {
      "word": "rège"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je gère",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on gère",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je gère",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on gère",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, numéro spécial du 26 juillet 2023, page 3",
          "text": "Mon équipière, Sarah (Steyaert), est à la barre, elle dirige le bateau, et moi, je gère plutôt les voiles, un poste assez physique."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "gérer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent de l’indicatif de gérer."
      ],
      "id": "fr-gère-fr-verb-ZA08G-JQ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 octobre 2022, page 6",
          "text": "Ce chiffre a doublé depuis 2017, selon Françoise Brié, directrice générale de la Fédération nationale solidarité femmes (FNSF), qui gère cette ligne."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "gérer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de gérer."
      ],
      "id": "fr-gère-fr-verb-C0nMxGyC"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "gérer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent du subjonctif de gérer."
      ],
      "id": "fr-gère-fr-verb-SAZGyqys"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Annick Procacci, Le handicap invisible : pied de nez aux cons !, 2016, page 82",
          "text": "Ma fille squattait à temps plein chez son copain, au grand désespoir de son père qui n’acceptait pas que sa fille ne gère rien à la maison et ne remplace pas « la bonniche de service »."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "gérer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de gérer."
      ],
      "id": "fr-gère-fr-verb-q3X7lxft"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "gérer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif de gérer."
      ],
      "id": "fr-gère-fr-verb-ir-6VYXR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "gère"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Geer"
    },
    {
      "word": "grée"
    },
    {
      "word": "gréé"
    },
    {
      "word": "rège"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je gère",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on gère",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je gère",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on gère",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, numéro spécial du 26 juillet 2023, page 3",
          "text": "Mon équipière, Sarah (Steyaert), est à la barre, elle dirige le bateau, et moi, je gère plutôt les voiles, un poste assez physique."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "gérer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent de l’indicatif de gérer."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 octobre 2022, page 6",
          "text": "Ce chiffre a doublé depuis 2017, selon Françoise Brié, directrice générale de la Fédération nationale solidarité femmes (FNSF), qui gère cette ligne."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "gérer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de gérer."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "gérer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent du subjonctif de gérer."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Annick Procacci, Le handicap invisible : pied de nez aux cons !, 2016, page 82",
          "text": "Ma fille squattait à temps plein chez son copain, au grand désespoir de son père qui n’acceptait pas que sa fille ne gère rien à la maison et ne remplace pas « la bonniche de service »."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "gérer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de gérer."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "gérer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif de gérer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "gère"
}

Download raw JSONL data for gère meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.