See gâteau à la broche on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en coréen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en javanais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en luxembourgeois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en malayalam", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en persan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en turc", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "À en français", "orig": "à en français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Composé de gâteau et de broche, en raison de son mode de préparation." ], "forms": [ { "form": "gâteaux à la broche", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Gâteaux en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Angéla Morelli, Embrasse-moi sous la neige, 2019", "text": "Elle sursauta, voulut pivoter dans sa direction, et son coude heurta la fragile pyramide de gâteaux à la broche qui s’effondra dans un bruit sourd." }, { "ref": "Noëlla Moreaux, Une ombre du passé, 2016, page 224", "text": "Te sachant gourmande, le gâteau basque à la crème et à la cerise, ainsi que le gâteau à la broche, font partie des spécialités régionales." }, { "ref": "Marie Brunel, La Sylvestresse’', 2016", "text": "La maîtresse de maison, aidée de ses filles, avait fait le pain, des fougasses aux grattons et aux olives, pâtés truffés en terrine, fouaces, gâteaux à la broche et tartes aux pommes." } ], "glosses": [ "Gâteau cuit usuellement au feu de cheminée, en versant progressivement une pâte liquide sur une broche." ], "id": "fr-gâteau_à_la_broche-fr-noun-E97-DiEx", "topics": [ "cuisine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡa.to a la bʁɔʃ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Baumkuchen" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "spit cake" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "word": "كعكة سيخ" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "word": "스핏 케이크" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "dolce allo spiedo" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "word": "バウムクーヘン" }, { "lang": "Javanais", "lang_code": "jv", "word": "kuwé sunduk" }, { "lang": "Javanais", "lang_code": "jv", "word": "cake sunduk" }, { "lang": "Luxembourgeois", "lang_code": "lb", "word": "Bamkuch" }, { "lang": "Malayalam", "lang_code": "ml", "word": "സ്പിറ്റ് കേക്ക്" }, { "lang": "Persan", "lang_code": "fa", "word": "کیک سیخی" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "word": "makara tatlısı" } ], "word": "gâteau à la broche" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Dates manquantes en français", "Locutions nominales en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en arabe", "Traductions en coréen", "Traductions en italien", "Traductions en japonais", "Traductions en javanais", "Traductions en luxembourgeois", "Traductions en malayalam", "Traductions en persan", "Traductions en turc", "français", "à en français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Composé de gâteau et de broche, en raison de son mode de préparation." ], "forms": [ { "form": "gâteaux à la broche", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Gâteaux en français" ], "examples": [ { "ref": "Angéla Morelli, Embrasse-moi sous la neige, 2019", "text": "Elle sursauta, voulut pivoter dans sa direction, et son coude heurta la fragile pyramide de gâteaux à la broche qui s’effondra dans un bruit sourd." }, { "ref": "Noëlla Moreaux, Une ombre du passé, 2016, page 224", "text": "Te sachant gourmande, le gâteau basque à la crème et à la cerise, ainsi que le gâteau à la broche, font partie des spécialités régionales." }, { "ref": "Marie Brunel, La Sylvestresse’', 2016", "text": "La maîtresse de maison, aidée de ses filles, avait fait le pain, des fougasses aux grattons et aux olives, pâtés truffés en terrine, fouaces, gâteaux à la broche et tartes aux pommes." } ], "glosses": [ "Gâteau cuit usuellement au feu de cheminée, en versant progressivement une pâte liquide sur une broche." ], "topics": [ "cuisine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡa.to a la bʁɔʃ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Baumkuchen" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "spit cake" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "word": "كعكة سيخ" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "word": "스핏 케이크" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "dolce allo spiedo" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "word": "バウムクーヘン" }, { "lang": "Javanais", "lang_code": "jv", "word": "kuwé sunduk" }, { "lang": "Javanais", "lang_code": "jv", "word": "cake sunduk" }, { "lang": "Luxembourgeois", "lang_code": "lb", "word": "Bamkuch" }, { "lang": "Malayalam", "lang_code": "ml", "word": "സ്പിറ്റ് കേക്ക്" }, { "lang": "Persan", "lang_code": "fa", "word": "کیک سیخی" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "word": "makara tatlısı" } ], "word": "gâteau à la broche" }
Download raw JSONL data for gâteau à la broche meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.