"gáldu" meaning in All languages combined

See gáldu on Wiktionary

Noun [Same du Nord]

Forms: gáldut [plural, nominative], gálduid [plural, accusative, genitive], gáldui [singular, illative], gálduide [plural, illative], gáldus [singular, locative], gálduin [plural, locative], gálduin [singular, comitative], gálduiguin [plural, comitative], gáldun [essive]
  1. Source.
    Sense id: fr-gáldu-se-noun-oUhL8UZr
  2. Source (origine, cause) Tags: figuratively
    Sense id: fr-gáldu-se-noun-xX0JbqAJ Categories (other): Exemples en same du Nord, Métaphores en same du Nord, Pages liées à Wikipédia en same du Nord
  3. Source, référence ou indication de l’origine d’une information ou d’une citation.
    Sense id: fr-gáldu-se-noun-JM8AdQzn Categories (other): Exemples en same du Nord
  4. Trou creusé dans la glace.
    Sense id: fr-gáldu-se-noun-VGKImsC1
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Same du Nord]

Forms: gáldon [singular, first-person], gáldome [dual, first-person], gáldomet [plural, first-person], gáldot [singular, second-person], gáldode [dual, second-person], gáldodet [plural, second-person], gáldus [singular, third-person], gálduska [dual, third-person], gálduset [plural, third-person]
  1. Génitif singulier de gáldu. Form of: gáldu
    Sense id: fr-gáldu-se-noun-ESEVYW~R
  2. Accusatif singulier de gáldu. Form of: gáldu
    Sense id: fr-gáldu-se-noun-RFwCBu4A
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gáldut",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "gálduid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gáldui",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "gálduide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "gáldus",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "gálduin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "gálduin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "gálduiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "gáldun",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈɡaldu/"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Source."
      ],
      "id": "fr-gáldu-se-noun-oUhL8UZr"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages liées à Wikipédia en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Beaivváš sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord)",
          "text": "Beaivváš lea buot deháleamos energiijagáldu olles beaivvášgottis, ja danin ge eallin eatnanspáppa alde livččii veadjemeahttun beaivváža haga.",
          "translation": "Le soleil est de loin la plus importante source d’énergie dans tout le système solaire, et c’est pourquoi la vie sur terre serait impossible sans le soleil."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Source (origine, cause)"
      ],
      "id": "fr-gáldu-se-noun-xX0JbqAJ",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "deatnu.net",
          "text": "Njálggaháiruohtas namahuvvo čálalaš gálduin 1500-logu loahpas.",
          "translation": "L’orpin rose est mentionné dans des sources écrites depuis la fin du XVIᵉ siècle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Source, référence ou indication de l’origine d’une information ou d’une citation."
      ],
      "id": "fr-gáldu-se-noun-JM8AdQzn"
    },
    {
      "glosses": [
        "Trou creusé dans la glace."
      ],
      "id": "fr-gáldu-se-noun-VGKImsC1"
    }
  ],
  "word": "gáldu"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gáldon",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gáldome",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gáldomet",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gáldot",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gáldode",
      "tags": [
        "dual",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gáldodet",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gáldus",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gálduska",
      "tags": [
        "dual",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gálduset",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈɡaldu/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "gáldu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Génitif singulier de gáldu."
      ],
      "id": "fr-gáldu-se-noun-ESEVYW~R"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "gáldu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accusatif singulier de gáldu."
      ],
      "id": "fr-gáldu-se-noun-RFwCBu4A"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "gáldu"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en same du Nord",
    "Noms communs en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gáldut",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "gálduid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gáldui",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "gálduide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "gáldus",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "gálduin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "gálduin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "gálduiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "gáldun",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈɡaldu/"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Source."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord",
        "Métaphores en same du Nord",
        "Pages liées à Wikipédia en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Beaivváš sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord)",
          "text": "Beaivváš lea buot deháleamos energiijagáldu olles beaivvášgottis, ja danin ge eallin eatnanspáppa alde livččii veadjemeahttun beaivváža haga.",
          "translation": "Le soleil est de loin la plus importante source d’énergie dans tout le système solaire, et c’est pourquoi la vie sur terre serait impossible sans le soleil."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Source (origine, cause)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "deatnu.net",
          "text": "Njálggaháiruohtas namahuvvo čálalaš gálduin 1500-logu loahpas.",
          "translation": "L’orpin rose est mentionné dans des sources écrites depuis la fin du XVIᵉ siècle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Source, référence ou indication de l’origine d’une information ou d’une citation."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Trou creusé dans la glace."
      ]
    }
  ],
  "word": "gáldu"
}

{
  "categories": [
    "Formes de noms communs en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gáldon",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gáldome",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gáldomet",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gáldot",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gáldode",
      "tags": [
        "dual",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gáldodet",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gáldus",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gálduska",
      "tags": [
        "dual",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gálduset",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈɡaldu/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "gáldu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Génitif singulier de gáldu."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "gáldu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accusatif singulier de gáldu."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "gáldu"
}

Download raw JSONL data for gáldu meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.